Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV JHN C7

Related OET-RV JHN 7 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-RV by cross-referenced section YHN 7:25

⌂ ← YHN 7:25–7:31 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Could Yeshua be the messiah?

Yhn 7:25–31

7:25 Could Yeshua be the messiah?

25 After that, some of the locals from Yerushalem (Jerusalem) started asking, “Isn’t this the man they were wanting to execute? 26 Well, here he is teaching in public, yet they’re not even confronting him. Perhaps the leaders know that he really is the messiah? 27 But we even know where this man is from. Surely when the messiah comes, no one would know his family background.”

28 So as Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued teaching, he called out, “Indeed you all know me and my home and my family. But I didn’t come here of my own accord, but the one who sent me here is truthful, even though you don’t even know him. 29 I know him, because I came from him, indeed, he was the one who sent me here.”

30 So now they really want to arrest him, but no one touched him because it was not yet the proper time. 31 Many in the crowd did believe that he was from God and they were saying, “When the messiah comes, would he be doing greater miracles than what we’ve seen this man do?”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

25 Therefore some of of _the ones_from _Hierousalaʸm/(Yərūshālam) were _saying:
Is not this whom they _are _seeking to _kill _off?

26 And see, he _is _speaking in _public, and are _saying nothing to _him.
Perhaps the rulers knew that this truly is the chosen _one /messiah?

27 But we _have _known this one from _where he _is.
But the chosen _one /messiah whenever he _may _be _coming, no _one is _knowing from _where he _is.

28 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) cried _out the in the temple teaching, and saying:
You _all _have _known also _me, and you _all _have _known from _where I _am, and I _have_ not _come of myself, but the one having _sent me is true, whom you _all have_ not _known.

29 I have _known him, because I _am from him, and _that one sent_ me _out.

30 Therefore they _were _seeking to _arrest him, but no _one laid _on his hand on him, because the hour of _him had_ not _yet _come.

31 The but many of crowd believed in him, and they _were _saying:
Whenever the chosen _one /messiah, may _come, ˓will˒_ not _be _doing more signs than which this man did?