Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV KI2 C14

Related OET-RV KI2 14 V17 V18 V19 V20 V21 V22

OET-RV by cross-referenced section 2 KI 14:17

⌂ ← 2 KI 14:17–14:22 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The death of Yehudah’s King Amatsyah

2 Ki 14:17–22

14:17 The death of Yehudah’s King Amatsyah

Southern kingdom

(2 Chr. 25:25-28)

17 Yehudah’s (Judah’s) King Amatsyah (Yoash’s son) lived another fifteen years after the death of Yisrael’s (Israel’s) King Yehoash (Yehoahaz’s son). 18 Everything else that Amatsyah said is written in the book of the events of the kings of Yehudah.

19 Some people in Yerushalem (Jerusalem) had plotted to assassinate him, but he fled to Lakish. However, they followed him there and killed him in the city. 20 His body was carried back on horses, and he was buried in his ancestral tomb in Yerushalem in the city of David. 21 Then all the people of Yehudah took sixteen year old Azaryah and made him king to replace his late father Amatsyah. 22 Azaryah built up Eylot and he reestablished it as part of Yehudah before he died.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

17 And_ ʼAmaʦ^yāh the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _king _of Yəhūdāh _he/it _lived after the _death _of Yəhōʼāsh the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) fif- teen year[s].

18 And_the _rest _of the _matters _of ʼAmaʦ^yāh not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh.

19 And_people _conspired on/upon/above_him/it a _conspiracy in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he _fled to_Lākīsh and_they _sent after_him to_Lākīsh and_they_put _him _to _death there.

20 And_they _carried DOM_him/it on the_horses and_he _was _buried in_Yərūshālaim/(Jerusalem) with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid.

21 And_ all _of the _people _of Yəhūdāh _they _took DOM ˊAzar^yāh and_he was_a _son _of six- teen year[s] and_they _made _king DOM_him/it in _place _of his/its_father ʼAmaʦ^yāh.

22 He he _built DOM ʼĒylōt and_bring _back_restored _it to_Yəhūdāh/(Judah) after the_king lay _down with ancestors _of_his.

2 Chr 25:25–28

25 After the death of Yisrael’s King Yoash (son of Yehoahaz), Yehudah’s King Amatsyah lived for a further fifteen years. 26 The account of everything else Amatsyah did was written in the scroll of ‘The Kings of Yehudah and Yisrael’. 27 From the time that Amatsyah had turned from following Yahweh, there was a conspiracy to assassinate him in Yerushalem, but he fled to Lakish. However, they traced him to Lakish and killed him there. 28 They used horses to carry his body back to Yerushalem, and he was buried with his ancestors in ‘The City of David’.[fn]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

25:28 The Hebrew actually has the unusual ‘The City of Yehudah’ here.