---

BSB They carried him back on horses and buried him in Jerusalem with his fathers in the City of David.

OEB No OEB 2KI book available

WEBBE They brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in David’s city.

WMBB (Same as above)

NET His body was carried back by horses and he was buried in Jerusalem with his ancestors in the city of David.

LSV and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem with his fathers in the City of David.

FBV They brought him back on horses and buried him in Jerusalem with his forefathers in the City of David.

T4T They took his corpse back to Jerusalem and buried it where his ancestors had been buried, in the part of Jerusalem called ‘The City of David’.

LEB Then they carried him on the horses, and he was buried with his ancestors[fn] in the city of David.

---

BBE And they took his body on horseback and put it into the earth with his fathers in Jerusalem, the town of David.

Moff No Moff 2KI book available

JPS And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

ASV And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

DRA And they brought him away upon horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

YLT and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David.

Drby And they brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers, in the city of David.

RV And they brought him upon horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

Wbstr And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

KJB-1769 And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.
   (And they brought him on horses: and he was buried at Yerusalem with his fathers in the city of David. )

KJB-1611 And they brought him on horses, and he was buried at Ierusalem with his fathers, in the city of Dauid.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And they brought him on horses, and he was buried at Hierusalem with his fathers in the citie of Dauid.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva And they brought him on horses, and he was buried at Ierusalem with his fathers in the citie of Dauid.
   (And they brought him on horses, and he was buried at Yerusalem with his fathers in the city of David. )

Cvdl And they broughte him vpon horses, & he was buried at Ierusalem with his fathers in ye cite of Dauid.
   (And they brought him upon horses, and he was buried at Yerusalem with his fathers in ye/you_all cite of David.)

Wyc And thei baren out hym in horsis, and he was biried in Jerusalem with hise fadris, in the citee of Dauid.
   (And they baren out him in horsis, and he was buried in Yerusalem with his fathers, in the city of David.)

Luth Und sie brachten ihn auf Rossen; und er ward begraben zu Jerusalem bei seinen Vätern in der Stadt Davids.
   (And they/she/them brought him/it on Rossen; and he what/which buried to Yerusalem at his Vätern in the/of_the city Davids.)

ClVg et asportaverunt in equis, sepultusque est in Jerusalem cum patribus suis in civitate David.
   (and they_took_away in equis, sepultusque it_is in Yerusalem when/with patribus to_his_own in civitate David. )

BrTr And they [fn]brought him upon horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

---

BrLXX Καὶ ῃραν αὐτὸν ἐφʼ ἵππων, καὶ ἐτάφη ἐν Ἱερουσαλὴμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυίδ.
   (Kai aʸran auton efʼ hippōn, kai etafaʸ en Hierousalaʸm meta tōn paterōn autou en polei Dawid. )