Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV PSA C1

Related OET-RV PSA 1 V1 V2 V3 V4 V5 V6

OET-RV by cross-referenced section PSA 1:1

⌂ ← PSA 1:1–1:6 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Wicked and godly roads (Songs 1–41)

Psa 1:1–6

First collection

(Songs 1–41)

1:1 Wicked and godly roads

1 A person will gain the benefits

if they don’t take advice from wicked people,

and don’t stand around where sinners go,

and don’t sit and join all the scoffers.

2 Instead, they enjoy Yahweh’s instructions

and think about them day and night.

3 Those people are like trees that are planted by a stream

and which produce fruit in season.

Their leaves don’t wither,[ref]

≈ and they prosper in everything they do.[ref]


4 But wicked people won’t prosper—

they’re like straw that gets blown away by the wind.

5 The wicked people won’t be able to stand when God judges them,

≈ and sinners won’t be able to join in the assembly of all the godly people,

6 because Yahweh knows the path chosen by godly people,

but the path of wicked people will be destroyed.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

1 How_blessed the_man[fn] who not he_walks in_the_counsel_of wicked_people and_in_the_way_of sinners not he_stands and_in_the_seat_of mockers not he_sits.
2 If/because (if) is_in_the_law_of YHWH delight_of_his and_in_law_of_his he_meditates by_day and_night.
3 And_it_was like_a_tree planted at streams_of water which fruit_of_its it_gives at_its_appropriate_of_time and_leafage_of_its not it_withers and_all/each/any/every that he_does it_succeeds.
4 Not are_so the_wicked_people if/because (if) like_chaff which it_drives_it_about wind.
5 Therefore yes/correct/thus/so not wicked_people they_will_stand in_judgement and_sinners in_the_congregation_of righteous_people.
6 If/because YHWH is_knowing the_way_of righteous_people and_the_way_of wicked_people it_will_perish.

1:1 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

Collected OET-RV cross-references

Jer 17:8:

8 That person will be like a tree planted by a stream

that sends its roots out to the water.

It has nothing to fear when the heat comes and its leaves stay green.

≈ It has nothing to be afraid of in a drought year

and it won’t stop producing fruit.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

8 And_it_was like_a_tree planted at water and_which_at a_stream it_sends_out roots_of_its and_not it_will_see[fn] if/because heat it_will_come and_it_was leafage_of_its luxuriant and_in_year_of drought not it_will_be_anxious and_not it_will_cease from_producing fruit.

17:8 OSHB variant note: ירא: (x-qere) ’יִרְאֶה֙’: lemma=7200 n=1.1.0 morph=HVqi3ms id=24agE יִרְאֶה֙

17:8: Psa 1:3.

Gen 29:2-3:

2 Close to his destination, he looked ahead, and wow, there was a well in the countryside, and what’s more, three flocks of sheep and goats were lying there near it, because the flocks were watered from that well but the stone over the mouth of the well was large and heavy. 3 Once all the flocks were gathered there, then they would roll the stone from over the mouth of the well and water the animals. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

2 And_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_well in_the_field and_BEHOLD/LO/SEE there three flocks_of sheep were_lying_down on/upon_it(f) if/because from the_well the_that people_watered the_flocks and_the_stone was_large over the_mouth_of the_well.
3 And_they_were_gathered to_(to) all_of the_flocks and_they_rolled DOM the_stone from_under the_mouth_of the_well and_they_watered DOM the_sheep and_they_put_back DOM the_stone over the_mouth_of the_well to_place_of_its.
OET logo mark