Parallel PSA 1:6

---

BSB  ⇔ For the LORD guards the path of the righteous,
⇔ but the way of the wicked will perish.

OEB For the way of the righteous is dear to the Lord,
⇔ but the way of the wicked will end in ruin.

WEB For Yahweh knows the way of the righteous,
⇔ but the way of the wicked shall perish.

WMB For the LORD knows the way of the righteous,
⇔ but the way of the wicked shall perish.

NET Certainly the Lord guards the way of the godly,
 ⇔ but the way of the wicked ends in destruction.

LSV For YHWH is knowing the way of the righteous,
And the way of the wicked is lost!

FBV For the Lord watches over those who follow the right way, but the way of the wicked leads to death.

T4T because he guides and protects righteous people,
⇔ but the path that the wicked walk on leads them to where they will be destroyed/punished by God forever.

LEB  • the way of the righteous,but the way of the wicked will perish.

BBE Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.

MOF The Eternal cares for the life of the just, but the ungodly life shall perish.

JPS For the LORD regardeth the way of the righteous; but the way of the wicked shall perish.

ASV For Jehovah knoweth the way of the righteous;
 ⇔ But the way of the wicked shall perish.

DRA For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

YLT For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!

DBY For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

RV For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the wicked shall perish.

WBS For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the wicked shall perish.

KJB For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
  (For the LORD knowth/knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.)

BB For God knoweth the way of the righteous: and the way of the vngodly shall perishe.
  (For God knowth/knows the way of the righteous: and the way of the ungodly shall perish.)

GNV For the Lord knoweth the way of the righteous, and the way of the wicked shall perish.
  (For the Lord knowth/knows the way of the righteous, and the way of the wicked shall perish.)

CB For the LORDE aloweth ye waye of the rightuous, but the waye of the vngodly shal perishe.
  (For the LORD aloweth ye/you_all way of the rightuous, but the way of the ungodly shall perish.)

WYC For the Lord knowith the weie of iust men; and the weie of wickid men schal perische.
  (For the Lord knowth/knows the way of just men; and the way of wicked men shall perish.)

LUT Denn der HErr kennet den Weg der Gerechten, aber der GOttlosen Weg vergehet.
  (Because the LORD kennet the path the Gerechten, but the Godlosen path vergehet.)

CLV quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit.]
  (quoniam novit Master viam justorum, and iter impiorum peribit.])

BRN For the Lord knows the way of the righteous; but the way of the ungodly shall perish.

BrLXX Ὅτι γινώσκει Κύριος ὁδὸν δικαίων, καὶ ὁδὸς ἀσεβῶν ἀπολεῖται.
  (Hoti ginōskei Kurios hodon dikaiōn, kai hodos asebōn apoleitai.)