OET EXO section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

17:8 The peggira of Hebrews and of Amalikanen

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 [ref]◙ 15 ◙ 16 ◙

17:14: Deu 25:17-19; 1Sam 15:2-9.

8 and_came ˊAmālēq and_fought with Yisərā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_Rephidim.
9 And_he/it _said Mosheh to Yəhōshūˊa choose to/for_us men and_go _out fight in/on/at/with_ˊAmālēq tomorrow I [will _be]_standing on the _top the_hill and_staff the_ʼElhīmv in/on/at/with_hand_my.
10 And_he/it _made Yəhōshūˊa just_as he _had _said to_him/it Mosheh to_fought in/on/at/with_ˊAmālēq and_Mosheh ʼAharon and_Hur they _went _up the _top the_hill.
11 And_it _was just_as he _lifted _up Mosheh his/its_hand and_prevailed Yisərā^ʼēl/(Israel) and_as_which he _gave _rest his/its_hand and_prevailed ˊAmālēq.
12 And_hands of _Mosheh [were]_heavy and_they _took a _stone and_put under_him and_he/it _sat _down//remained//lived on/upon_it(f) and_ʼAharon and_Hur they _supported in/on/at/with_hands_his on_one one and_on_the _other _side one and_he/it _was hands_his steadiness until went the_sun.
13 And_defeated Yəhōshūˊa DOM ˊAmālēq and_DOM people_his with_edge of _[the]_sword.
14 and_he/it _said Yahweh to Mosheh write this memorial in/on/at/with_scroll and_recite in/on/at/with_hearing of _Yəhōshūˊa DOM_that completely _(wipe _out) I _will _wipe _out DOM the _remembrance of _ˊAmālēq from_under the_heavens.
15 And_he/it _built Mosheh an _altar and_he/it _called his/its_name Yahweh banner_my.
16 And_he/it _said DOM a _hand [was]_on the _throne of _Yahweh war to/for_YHWH in/on/at/with_ˊAmālēq from_generation generation.

OET by section EXO 17:8

The peggira of Hebrews and of Amalikanen

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version