Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50

OET by section GEN 29:1

GEN 29:1–29:14a ©

Yacob’s arrival at Lavan’s

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

29:1 Yacob’s arrival at Lavan’s

29Then Yacob got on the road again and went to the land of the eastern peoples. 2Close to his destination, he looked ahead, and wow, there was a well in the field, and what’s more, three flocks of sheep and goats were lying there near it, because the flocks were watered from that well but the stone over the mouth of the well was large and heavy. 3Once all the flocks were gathered there, then they would roll the stone from over the mouth of the well and water the animals. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.

4So Yacob asked the farmers, “My brothers, where are you from?”

“We’re from Haran,” they replied.

5“Do you know Nahor’s grandson Lavan?” Yacob asked.

Yes, we know him,” they replied.

6“Is he doing well?” Yacob asked.

Yes, he’s fine,” they said, “and here comes his daughter Rahel with their flock.”

7“Look, it’s still broad daylight,” Yacob told them. “It’s not time for the livestock to be brought it. Water the flock, and go pasture them.”

8“We can’t,” they said, “until all the flocks are gathered here and they roll the stone off the top of the well. Then we will water the sheep.”

9He was still talking with them when Rahel came with her father’s flock, because she was the one who looked after them. 10When Yacob saw Rahel (the daughter of his mother’s brother, Lavan) with Lavan’s flock, he went over and rolled the stone off the top of the well and watered the sheep and goats. 11Then he gave Rahel a kiss and happily cried out loud. 12Then he told Rahel that he was a relative of her father and that he was a son of Rebekah.

Then she ran and told her father, 13and when Lavan heard the news about his sister’s son Yacob, he ran out to meet him. Then he embraced him and kissed him and brought him to his house. Then Yacob told Lavan everything that had happened up until then, 14and Lavan told him, “You are indeed a close relative.”

29And_he_lifted Yaˊaqov/(Jacob) feet_of_his and_he/it_went towards_land of_[the]_people of_[the]_east.
2And_he/it_saw and_see/lo/see a_well in_the_field and_see/lo/see there three flocks of_sheep [were]_lying_down on/upon_it(f) DOM from the_well the_that people_watered the_flocks and_the_stone [was]_large over the_mouth the_well.
3And_gathered there_to all the_flocks and_roll DOM the_stone from_under the_mouth the_well and_water DOM the_sheep and_put_back DOM the_stone over the_mouth the_well to_place_its.
4And_he/it_said to/for_them Yaˊaqov/(Jacob) brothers_my from_where [are]_you_all and_they_said from_Ḩārān we.
5And_he/it_said to/for_them the_know DOM Lāvān the_son of_Nahor and_they_said we_know_[him].
6And_he/it_said to/for_them well to_him/it and_they_said health and_see/lo/see Rāḩēl daughter_his [is]_coming with the_sheep.
7And_he/it_said here still the_day [is]_great not the_time are_gathered the_livestock water the_sheep and_go pasture_[them].
8And_they_said not we_are_able until that they_will_be_gathered all the_flocks and_rolled DOM the_stone from_under the_mouth the_well and_water the_sheep.
9While_he [was]_speaking with_them and_Rāḩēl she_came with the_sheep which belonged_to_father_her DOM [was]_a_shepherdess she.
10And_he/it_was just_as he_saw Yaˊaqov/(Jacob) DOM Rāḩēl the_daughter of_Lāvān the_brother his/its_mother and_DOM the_sheep of_Lāvān the_brother his/its_mother and_went_up Yaˊaqov/(Jacob) and_rolled DOM the_stone from_under the_mouth the_well and_watered DOM the_sheep of_Lāvān the_brother his/its_mother.
11And_kissed Yaˊaqov/(Jacob) on_Rāḩēl and_lifted_up DOM voice_his and_wept.
12And_told Yaˊaqov/(Jacob) to_Rāḩēl DOM_that [was]_(the)_relative father_her he and_because/when [was]_the_son of_Rivəqāh he and_ran and_told to_father_her.
13And_he/it_was when_heard Lāvān DOM the_report of_Yaˊaqov/(Jacob) the_son sister’s_his and_ran to_meet_him and_embraced to_him/it and_kissed to_him/it and_brought_him to house_his and_told to_Lāvān DOM all the_things the_these.
14And_he/it_said to_him/it Lāvān surely bone_my and_flesh_my you and_he/it_sat_down//remained//lived with_him/it a_month of_days.

GEN 29:1–29:14a ©

GENIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50