Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

JDG Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21

OET by section JDG 20:1

⌂ ← JDG 20:1–20:17 → ◘ ║ ©

The preparation of Israilitas of gira

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

20:1 The preparation of Israilitas of gira

20 ◙ 2 ◙

3 ◙

…

4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

20 and_they _went _out all the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_assembled the_congregation as_man one at_from_Dān and_unto wwww seven and_land the_Giləˊād to Yahweh the_Mizpah.
2 And_presented the _corners of _all the_people all the _tribes of _Yisərā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_assembly of _the _people the_ʼElhīmv four hundred(s) thousand man on _foot [who]_drew a _sword.
3 and_they _heard the _descendants of _Binəyāmīn DOM_that they _had _gone _up the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) the_Mizpah and_they _said the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) speak how did _it _occur the_evil the_this.
4 And_answered the_man the_from _tribe _of _Lēvī the _husband the_woman the_murdered and_said the_Gibeah_to which belongs _to_Binəyāmīn I _came I and_concubine_my to_spend _the _night.
5 And_rose _up against_me the _citizens the_Gibeah and_surrounded because _of_me DOM the_house night DOM_me they _intended to_kill and_DOM concubine_my they _abused and_died.
6 And_took in/on/at/with_concubine_my and_cut _intopieces_her and_sent_her in_all the _land of _the _inheritance of _Yisərā^ʼēl/(Israel) DOM they _have _done wickedness and_outrage in/on/at/with_Yisərā^ʼēl/(Israel).
7 Here all_you _all Oh _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) give to/for_you _all a _word and_counsel here.
8 And_he/it _rose _up all the_people as_man one to_say not we _will _go anyone to_tent_his and_not we _will _depart anyone to_house_his.
9 And_now this the_thing which we _will _do to _the_Gibeah on/upon_it(f) in/on/at/with_lot.
10 And_take ten men of _the_hundred to_all/each/any/every the _tribes of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_a _hundred of _the_a _thousand and_a _thousand of _the_ten _thousand to_take/accept/receive provision[s] for _the_troops for_doing when_come_they to_Gibeah of _Binəyāmīn for_all the_outrage which it _did in/on/at/with_Yisərā^ʼēl/(Israel).
11 And_gathered every (the)_man of _Yisərā^ʼēl/(Israel) to the_city as_man one united.
12 and_sent the _tribes of _Yisərā^ʼēl/(Israel) men in_all the _tribes of _Binəyāmīn to_say what the_wickedness the_this which it _has _happened in/on/at/with_you _all.
13 And_now give _up DOM the_men sons of _worthlessness who in/on/at/with_Gibeah and_put _todeath_them and_purge evil from_Yisərā^ʼēl/(Israel) and_not they _were _willing[fn][fn] of _Binəyāmīn to_listen in/on/at/with_voice fellow_their the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
14 And_came _together the _descendants of _Binəyāmīn from the_cities the_Gibeah_to to_go _out to _the_battle with the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
15 And_mustered the _descendants of _Binəyāmīn in _the_day (the)_that from_the_cities twenty and_six thousand man [who]_drew a _sword to/for_aside from_inhabitants the_Gibeah [who]_they _were _mustered seven hundred(s) man chosen.
16 From_all the_troops the_this seven hundred(s) man chosen impeded the _hand right _of_him all this [was]_slinging in/on/at/with_stone to the_hair and_not he _missed.
17 and_men of _Yisərā^ʼēl/(Israel) they _were _mustered to/for_apart from_Binəyāmīn four hundred(s) thousand man [who]_drew a _sword all this [was]_man of _war.

20:13 Variant note: (x-qere) ’בְּנֵ֣י’: lemma_1121 a morph_HNcmpc id_07Kvd בְּנֵ֣י

20:13 Note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.

⌂ ← JDG 20:1–20:17 → ◘ ║ ©

JDG Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21