Parallel JDG 20:9

---

BSB Now this is what we will do to Gibeah: We will go against it as the lot dictates.

OEB No OEB JDG book available

WEB But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

NET Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.

LSV and now, this [is] the thing which we do to Gibeah: [we go up] against it by lot!

FBV This is what we're going to do to Gilboah: we will attack it with our forces chosen by lot.

T4T This is what we must do to the people of Gibeah. First, we will ◄cast lots/throw marked stones► to determine which group should attack them.

LEB So then, this is what we will do to Gibeah: we will go up against her by lot.

BBE But this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by the decision of the Lord;

MOF No MOF JDG book available

JPS But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

ASV But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

DRA But this we will do in common against Gabaa:

YLT and now, this [is] the thing which we do to Gibeah — against it by lot!

DBY But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we go] by lot against it;

RV But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot;

WBS But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;

KJB But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
  (But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it; )

BB But this shalbe it that we will do to Gibea: we will go vp by lot against it:
  (But this shall be it that we will do to Gibea: we will go up by lot against it:)

GNV But now this is that thing which we will do to Gibeah: we wil goe vp by lot against it,
  (But now this is that thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it, )

CB but this wil we do now agaynst Gibea: Let vs cast lot,
  (but this will we do now against Gibea: Let us cast lot,)

WYC but we schulen do this in comyn ayens Gabaa.
  (but we should do this in common against Gabaa.)

LUT sondern das wollen wir jetzt tun wider Gibea:
  (rather the wollen wir jetzt tun against Gibea:)

CLV sed hoc contra Gabaa in commune faciamus.

BRN And now this is the thing which shall be done in Gabaa; we will go up against it by lot.

BrLXX Καὶ νῦν τοῦτο τὸ ῥῆμα, ὃ ποιηθήσεται τῇ Γαβαᾷ· ἀναβησόμεθα ἐπʼ αὐτὴν ἐν κλήρῳ.
  (Kai nun touto to ɽaʸma, ho poiaʸthaʸsetai taʸ Gabaa; anabaʸsometha epʼ autaʸn en klaʸrōi. )