OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

20:1 The pegpekeg-apul of Jeremiah to Pasur

20 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

20 And_he/it _listened Pashhur the _son of _Immer the_priest/officer and_he [was]_an _overseer a _chief in_house _of of _Yahweh DOM Yirəmə^yāh prophesying DOM the_things the_these.
2 And_beaten Pashhur DOM Yirəmə^yāh the_prophet and_he/it _gave DOM_him/it on the_stocks which in/on/at/with_gate of _Binəyāmīn the_upper which in_house _of of _Yahweh.
3 And_he/it _was on_next _day and_released Pashhur DOM Yirəmə^yāh from the_stocks and_he/it _said to_him/it Yirəmə^yāh not Pashhur he _has _called Yahweh your(ms)_name DOM (if) Magor- from_all _around.
4 DOM thus he _says Yahweh see_I make_you[fn] as_terror to/for_yourself(m) and_to/for_all friends_your and_fall in/on/at/with_sword enemies_their and_eyes_your [will _be]_seeing and_DOM all Yəhūdāh I _will _give in/on/at/with_hand of _the _king of _Bāvelh and_deport_them Bāvelh_to and_put_them in/on/at/with_sword.
5 And_give DOM all the _wealth the_city the_this and_DOM all products_its and_DOM every valuables_its and_DOM all the _treasures of _the _kings of _Yəhūdāh I _will _give in/on/at/with_hand enemies_their and_plunder_them and_seize_them and_carry _off_them Bāvelh_to.
6 And_you(ms) Oh _Pashhur and_all/each/any/every [those _who]_dwell house_your you _all _will _go in/on/at/with_captivity and_Bāvelh you _will _go and_there you _will _die and_there you _will _be _buried you and_all friends_your whom you _prophesied to/for_them in/on/at/with_lies.

20:4 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET by section JER 20:1

The pegpekeg-apul of Jeremiah to Pasur

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version