OET 1KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

11:26 The promise of God to Hirubuwam

26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙ 37 ◙ 38 ◙ 39 ◙

40 ◙

26 and_Yārāvəˊām the _son of _Nebat an _Ephrathite from the_Zeredah and_name _of his/its_mother [was]_Zeruah a _woman a _widow a _servant of_Shəlmoh and_lifted _up a _hand in/on/at/with_king.
27 And_this the_reason why he _raised a _hand in/on/at/with_king Shəlmoh he _built DOM the_millo he _closed _up DOM the _breach of _the _city of _Dāvid his/its_father.
28 And_the_man Yārāvəˊām [was]_a _mighty _[man] of _strength and_he/it _saw Shəlmoh DOM the_young _man DOM_that [was]_doing (of)_work he and_appointed DOM_him/it to/from_all/each/any/every the _forced _labour of _the _house of _Yōşēf.
29 and_he/it _was in/on/at/with_time the_that and_Yārāvəˊām he _had _gone _out of_Yərūshālayim and_met DOM_him/it Ahijah the_Shilonite the_prophet in/on/at/with_road and_he [was]_covering _himself in/on/at/with_cloak new and_two_them by_themselves in/on/at/with_field.
30 And_took _hold Ahijah in/on/at/with_cloak the_new which on/upon/above_him/it and_tore_it two _plus ten pieces.
31 And_he/it _said to_Yārāvəˊām take to/for_yourself(m) ten pieces DOM thus he _says Yahweh the _god of _Yisərā^ʼēl/(Israel) see_I [am]_about _to _tear _away DOM the_kingdom from_hand of _Shəlmoh and_give to/for_yourself(m) DOM ten the_tribes.
32 And_the_tribe the_one it _will _belong for_him/it for _the _sake _of servant_my Dāvid and_for _the _sake _of Yərūshālayim the_city which I _have _chosen in/on/at/with_her from_all the _tribes of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
33 Because that forsaken_me and_worshiped to_Ashtoreth the _god of _[the]_Tsīdōnians to_Chemosh the _god of _Mōʼāv and_to_Milcom the _god of _the _people of _Ammon and_not they _have _walked in/on/at/with_ways_my for_doing the_right in/on/at/with_sight_my and_statutes_my and_judgments_my as_Dāvid his/its_father.
34 And_not I _will _take DOM all the_kingdom out _of_hand_his DOM ruler make_him all the _days his/its_life for _the _sake _of Dāvid servant_my whom I _chose DOM_him/it who he _observed commandments_my and_statutes_my.
35 And_take the_royalty from_hand his/its_son and_give_it to_you DOM the _ten the_tribes.
36 And_to_son_his I _will _give a _tribe one so _as to _belong a _lamp for_Dāvid servant_my all the_days to/for_my_face/front in/on/at/with_Yərūshālayim the_city which I _have _chosen to_me to_put name_my there.
37 And_DOM_you I _will _take and_reign in/on/at/with_all that it _will _desire soul_your and_be king over Yisərā^ʼēl/(Israel).
38 And_it _was if you _will _listen _to DOM all that command_you and_walk in/on/at/with_ways_my and_do the_right in/on/at/with_sight_my by_keeping statutes_my and_commandments_my just_as he _did Dāvid servant_my and_I _will _be with_you and_build to/for_yourself(m) a _house enduring just_as I _built for_Dāvid and_give to/for_yourself(m) DOM Yisərā^ʼēl/(Israel).
39 And_afflict DOM the _offspring of _Dāvid on _account _of this nevertheless not all the_days.
40 and_he/it _sought Shəlmoh to_kill DOM Yārāvəˊām and_he/it _rose _up Yārāvəˊām and_fled Miʦərayim/(Egypt) to Shishak the _king of _Miʦərayim and_he/it _was in/on/at/with_Miʦərayim until the _death of _Shəlmoh.

OET by section 1KI 11:26

The promise of God to Hirubuwam

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version