Parallel 1KI 11:30

---

BSB § And Ahijah took hold of the new cloak he was wearing, tore it into twelve pieces,

OEB Now Ahijah took hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

WEB Ahijah took the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

NET and he grabbed the robe and tore it into twelve pieces.

LSV and Ahijah lays hold on the new garment that [is] on him, and tears it [into] twelve pieces,

FBV Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were by themselves in the countryside. Ahijah took the new cloak he was wearing and ripped it up into twelve pieces.

T4T which he took off and tore into twelve pieces.

LEB Ahijah took hold of the new cloak which was on him and tore it into twelve pieces.

BBE And Ahijah took his new robe in his hands, parting it violently into twelve.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

ASV And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

DRA And Ahias taking his new garment, wherewith he was clad, divided it into twelve parts:

YLT and Ahijah layeth hold on the new garment that [is] on him, and rendeth it — twelve pieces,

DBY Then Ahijah seized the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces;

RV And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

WBS And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

KJB And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
  (And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces: )

BB Ahia caught the newe mantel that was on him, & rent it in twelue peeces,
  (Ahia caught the new mantel that was on him, and rent it in twelve pieces,)

GNV Then Ahiiah caught the newe garment that was on him, and rent it in twelue pieces,
  (Then Ahiiah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces, )

CB And Ahia toke holde of the new cloke yt he had on, and rente the same in to twolue peces,
  (And Ahia took hold of the new cloke it he had on, and rente the same in to twelve pieces,)

WYC And Ahias took his newe mentil, with which he was hilid, and kittide in to twelue partis;
  (And Ahias took his new mentil, with which he was hilid, and kittide in to twelve partis;)

LUT Und Ahia fassete den neuen Mantel, den er anhatte, und riß ihn in zwölf Stücke.
  (And Ahia fassete the neuen Mantel, the he anhatte, and riß him/it in zwölf Stücke.)

CLV Apprehendensque Ahias pallium suum novum quo coopertus erat, scidit in duodecim partes.
  (Apprehendensque Ahias pallium his_own new quo coopertus was, scidit in duodecim partes. )

BRN And Achia laid hold of his new garment that was upon him, and tore it into twelve pieces:

BrLXX Καὶ ἐπελάβετο Ἀχιὰ τοῦ ἱματίου αὐτοῦ τοῦ καινοῦ τοῦ ἐπʼ αὐτῷ, καὶ διέῤῥηξεν αὐτὸ δώδεκα ῥήγματα,
  (Kai epelabeto Aⱪia tou himatiou autou tou kainou tou epʼ autōi, kai dieῤɽaʸxen auto dōdeka ɽaʸgmata, )