Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET by section LUKE 24:36

LUKE 24:36–24:49 ©

The showing of Yeshua of followers din

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

24:36 The showing of Yeshua of followers din

(Jn 20:19-23, Mark 16:14-18, Mat. 28:16-20, Acts 1:6-8)

36As they were still talking about these things, Yeshua himself suddenly was there standing in the room and told them, “Peace to you all.

37However, they got a fright and then were terrified thinking that it was a spirit. 38Then he spoke to them again, “Why are you all upset, and why are you thinking such stuff? 39Look at my hands and feet and you’ll see that it’s me. Touch me and look, because spirits don’t have solid bodies like you can see that I have.

40Then he showed them his hands and his feet. 41Some of them, still not believing, had a mixture of happiness and doubt, and he asked them, “Have you got anything here to eat?42They handed him a piece of broiled fish, 43and he took it and ate it in front of them.

44Then he told them, “While I was still with you all I told you those messages of mine, and how that everything written about me by Moses and the prophets and in the songs, it’s all going to be fulfilled.45Then he opened their minds to be able to understand the scriptures, and he told them, 46It was written that the messiah would suffer and to come back to life on the third day, 47and that his name will be proclaimed as the authority to forgive the sins of the people when they repentpeople from every country beginning here in Yerusalem. 48You all are witnesses of all that. 49[ref]Soon I’ll be sending out the one that my father promised to you all, but first you must sit here in the city until you all get clothed in power that comes from heaven.


36And of_them speaking these things, himself stood in midst of_them and is_saying to_them:
Peace to_you_all.
37but having_been_terrified and having_become frightened, they_were_supposing to_be_observing a_spirit.
38And he_said to_them:
Why are_you_all having_been_disturbed, and for_reason why are_ speculations _going_up in the heart of_you_all?
39See the hands of_me and the feet of_me that I am he.
Touch me and see, because a_spirit is_ not _having flesh and bones, as you_all_are_observing me having.
40And having_said this, he_showed his hands and his feet to_them.
41And still of_them disbelieving for the joy and wondering, he_said to_them:
You_all_are_having any edible thing here?
42And they handed_out to_him part of_a_ broiled _fish.
43And having_taken it, he_ate before of_them.
44And he_said to them:
These are the messages of_me, which I_spoke to you_all still being with you_all, that it_is_fitting to_be_fulfilled all the things having_been_written in the law of_Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, and psalms, concerning me.
45Then he_opened_up the mind of_them which to_be_understanding the scriptures.
And he_said to_them, 46that Thus it_has_been_written, the chosen_one/messiah to_suffer, and to_rise_up from the_dead on_the third day, 47and the name of_him to_be_proclaimed in repentance for forgiveness of_sins to all the nations, having_begun from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
48You_all are witnesses of_these things.
49And see I am_sending_out the promise of_the father of_me on you_all, but you_all sit_down in the city, until of_which you_all_may_dress_in power from of_height.

LUKE 24:36–24:49 ©

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24