OET PRO section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

26 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 [ref]◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

19 ◙ 20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

26:11: 2Pe 2:22.

26 Like _the_snow in/on/at/with_summer and_like _the_rain in/on/at/with_harvest so not [is]_suitable for_fool honor.
2 Like _the_sparrow in_flitting like _the_swallow in_flying so a _curse without _cause wwww[fn] it _will _come.
3 A _whip for _the_horse a _bridle for _THE_donkey and_rod for_back of _fools.
4 Do _not answer a _fool according _to_folly_his lest you _should _become _like for_him/it also you.
5 Answer a _fool according _to_folly_his lest he _should _be wise in/on/at/with_eyes_his _own.
6 [one _who]_cuts _off feet violence [one _who]_drinks [one _who]_sends words in/on/at/with_hand of _a _fool.
7 They _hang _down legs of_lame and_proverb in/on/at/with_mouth of _fools.
8 Like_binding a _stone in/on/at/with_sling [is]_so [one _who]_gives to_fool honor.
9 A _thornbush it _goes _up in/on/at/with_hand of _a _drunkard and_proverb in/on/at/with_mouth of _fools.
10 An _archer [who]_pierces everyone and_hires a _fool and_hires [those _who]_pass _by.
11 Like_dog [which]_returns to vomit_its a _fool [who]_repeats in/on/at/with_folly_his.
12 You _see a _person wise in/on/at/with_eyes_his _own hope for_fool more _than_him.
13 He _says a _sluggard a _lion in/on/at/with_road a _lion [is]_between the_streets.
14 The_door it _turns on hinges_its and_sluggard on bed_his.
15 He _hides a _sluggard his/its_hand in/on/at/with_dish he _is _weary to_bring _back_it to mouth_his.
16 [is]_wise a _sluggard in/on/at/with_eyes_his _own than_seven [who]_bring _back (of)_discernment.
17 [one _who]_takes _hold in/on/at/with_ears of _a _dog [one _who]_passes _by [who]_becomes _furious on a _dispute [which]_not to_him/it.
18 Like_madman the_throws burning _arrows arrows and_deadly.
19 [is]_so a _person [who]_he _deceives DOM his/its_neighbour and_saying(ms) not jesting [was]_I.
20 In/on/at/with_lack wood(s) it _is _extinguished a _fire and_in/on/at/with_there _is _no a _slanderer it _becomes _quiet strife.
21 Charcoal to_hot _embers and_wood to_fire and_man of _contentions[fn] for_kindling strife.
22 [the]_words of _a _slanderer like_delicious _morsels and_they they _go _down [the]_chambers of _[the]_belly.
23 Silver of _dross(es) overlaid on earthenware lips burning and_heart evil.
24 In/on/at/with_lips_his[fn] he _disguises _himself [one _who]_hates and_in/on/at/with_heart_his he _puts deceit.
25 DOM he _will _make _favourable speaks_he do _not trust in/on/over_him/it DOM seven abominations in/on/at/with_heart_his.
26 It _covers _itself hatred in/on/at/with_guile it _will _be _revealed wickedness_his in/on/at/with_assembly.
27 [one _who]_digs a _pit in/on/at/with_it he _will _fall and_rolls a _stone to_him/it it _will _return.
28 A _tongue of _falsehood it _hates crushes_it and_mouth smooth it _makes calamity.

26:2 Variant note: לא: (x-qere) ’ל֣/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_209wB ל֣/וֹ

26:21 Variant note: מדונים: (x-qere) ’מִ֝דְיָנִ֗ים’: lemma_4079 n_0.0 morph_HNcmpa id_20NA8 מִ֝דְיָנִ֗ים

26:24 Variant note: ב/שפת/ו: (x-qere) ’בִּ֭/שְׂפָתָי/ו’: lemma_b/8193 n_1.0 morph_HR/Ncfdc/Sp3ms id_20RP4 בִּ֭/שְׂפָתָי/ו

OET by section PRO 26:1

Proverbs 26

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PRO 26:1

Proverbs 26

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version