Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

PRO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31

Open English Translation PRO Chapter 24

◄ PRO 24 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

-19-

24 ◙ 2 ◙

-20-

3 ◙

4 ◙

-21-

5 ◙ 6 ◙

-22-

7 ◙

-23-

8 ◙

-24-

9 ◙ 10 ◙

-25-

11 ◙ 12 ◙

-26-

13 ◙ 14 ◙

-27-

15 ◙ 16 ◙

-28-

17 ◙ 18 ◙

-29-

19 ◙ 20 ◙

-30-

21 ◙ 22 ◙

24 Do _not be _jealous in/on/at/with_men of _evil and_not desire[fn] to_be with_them.
2 DOM violence[fn][fn] it _plots minds_their and_trouble lips_their they _speak.
3 In/on/at/with_wisdom it _is _built a _house and_in/on/at/with_understanding it _is _established.
4 And_in/on/at/with_knowledge rooms they _are _filled all wealth precious and_pleasant.
5 A _man wise in/on/at/with_strength and_man of _knowledge [is]_making _firm strength.
6 DOM in/on/at/with_wise _guidance you _will _make for_your war and_victory in/on/at/with_abundance of _counselor[s].
7 [are]_high for_fool wisdom(s) in/on/at/with_gate not he _opens mouth_his.
8 [one _who]_plans to_do _evil to_him/it master of _plots people _will _call.
9 A _plan of _foolishness [is]_sin and_abomination to/for_ʼĀdām/humankind a _mocker.
10 You _have _shown _yourself _without _courage in/on_day of _trouble [is]_narrow strength_your.
11 Deliver [those _who _are _being]_taken to _the_death and_staggering to _the_slaughter if you _will _restrain.
12 DOM you _will _say here not we _knew this not [one _who]_weighs hearts he does _he _perceive and_keeps soul_your he does _he _know and_repay to/for_ʼĀdām/humankind according _to_work_his.
13 Eat son_my honey DOM [it _is]_good and_honeycomb [is]_sweet on taste_your.
14 Thus know wisdom for_soul_your if you _find _[it] and_there _is a _future and_hope_your not it _will _be _cut _off.
15 do _not lie _in _wait wicked _[person] against_home of _a _righteous _[person] do _not devastate place _where _live_his.
[fn][fn][fn] 16 DOM seven _[times] he _will _fall a _righteous _[person] and_rises _again and_wicked they _will _stumble in/on/at/with_calamity.
17 In/on/at/with_falls enemy_your[fn][fn] do _not rejoice and_in/on/at/with_stumbles_he not let _it _rejoice heart_your.
18 Lest he _should _see Yahweh and_evil in/on/at/with_eyes_his and_turn _away from_against_him anger_his.
19 Do _not fret _yourself in/on/at/with_evildoers do _not be _jealous in/on/at/with_wicked.
20 DOM not it _will _belong a _future for _the_evil [the]_lamp of _wicked _[people] it _will _be _extinguished.
21 Fear DOM Yahweh son_my and_king with [those _who]_change do _not get _involved.
22 DOM suddenly it _will _arise disaster_them and_ruin both _of_them who [is]_knowing.

24:23 The other pad sayings

23 ◙

… 24 ◙ 25 ◙

26 ◙

27 ◙

28 ◙ 29 ◙

30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙

23 also these of_wise to _pay _regard _to faces in/on/at/with_judgment not [is]_good.
24 [one _who]_says to_guilty [are]_righteous you curse_him peoples denounce_him nations.
25 And_with _those_rebuke it _will _be _pleasant and_upon_them it _will _come blessing of _good _thing[s].
26 Lips he _kisses [one _who]_brings _back words straightforward.
27 Establish in/on/at/with_street work_your and_get _ready_it in _the_field to/for_you(fs) after and_build house_your.
28 do _not be a _witness without _cause in/on/at/with_neighbor_your and_deceive in/on/at/with_lips_your.
29 Do _not say just_as he _has _done to_me so I _will _do for_him/it I _will _repay to _the_man for_what _havedone_he.
30 At [the]_field of _a _person lazy I _passed _by and_by [the]_vineyard of _a _person lacking of _heart.
31 And_see/lo/see it _had _grown _up all_it nettles they _were _covered ground_its weeds and_wall stone_its it _was _broken _down.
32 And_saw I I _set heart_my I _saw I _received instruction.
33 A _little of _sleep(s) a _little of _slumber(s) a _little of _folding of _hands to_rest.
34 And_come going _about poverty_your and_want_your like_man of _shield.

24:1 Variant note: תתאו: (x-qere) ’תִּ֝תְאָ֗יו’: lemma_183 n_0.0 morph_HVtj2ms id_206mr תִּ֝תְאָ֗יו

24:2 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

24:2 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

24:15 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

24:15 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

24:15 Note: Marks an anomalous form.

24:17 Variant note: אויבי/ך: (x-qere) ’אֽ֭וֹיִבְ/ךָ’: lemma_341 n_1.0 morph_HVqrmsc/Sp2ms id_20UXx אֽ֭וֹיִבְ/ךָ

24:17 Note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dotān and BHS list a Qere.

◄ PRO 24 ► ║ ©

PRO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31