Parallel PRO 26:18

---

BSB Like a madman shooting firebrands
⇔ and deadly arrows,

OEB Like a madman who hurls about
⇔ deadly fire-brands and arrows,

WEB Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

NET Like a madman who shoots
 ⇔ firebrands and deadly arrows,

LSV As [one] pretending to be feeble,
Who is casting sparks, arrows, and death,

FBV You're like a crazy person firing off blazing arrows and killing people

T4T  ⇔ Crazy people who shoot burning arrows to kill people

LEB  •  firebrands, arrows, and death,

BBE As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,

MOF No MOF PRO book available

JPS As a madman who casteth firebrands, arrows, and death;

ASV As a madman who casteth firebrands,
 ⇔ Arrows, and death,

DRA As he is guilty that shooteth arrows, and lances unto death:

YLT As [one] pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,

DBY As a madman who casteth firebrands, arrows, and death,

RV As a madman who casteth firebrands, arrows, and death;

WBS As a mad man who casteth fire-brands, arrows, and death,

KJB As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,[fn]
  (As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,)

---

BB As he that fayneth him selfe mad, casteth firebrandes, deadly arrowes and dartes:
  (As he that fayneth himself mad, casteth firebrandes, deadly arrowes and dartes:)

GNV As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,
  (As he that faineth himself mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things, )

CB Like as one shuteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, euen so doth a dyssembler with his neghboure,
  (Like as one shuteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, even so doth a dyssembler with his neighbour,)

WYC As he is gilti, that sendith speris and arowis in to deth;
  (As he is gilti, that sendeth/sends speris and arowis in to death;)

LUT Wie einer heimlich mit Geschoß und Pfeilen schießt und tötet,
  (How einer heimlich with Geschoß and Pfeilen schießt and tötet,)

CLV Sicut noxius est qui mittit sagittas et lanceas in mortem,
  (Sicut noxius it_is who mittit sagittas and lanceas in mortem, )

BRN As those who need correction put forth fair words to men, and he that first falls in with the proposal will be overthrown;

BrLXX Ὥσπερ οἱ ἰώμενοι προβάλλουσι λόγους εἰς ἀνθρώπους, ὁ δὲ ἀπαντήσας τῷ λόγῳ πρῶτος ὑποσκελισθήσεται·
  (Hōsper hoi iōmenoi proballousi logous eis anthrōpous, ho de apantaʸsas tōi logōi prōtos huposkelisthaʸsetai; )