Parallel PRO 26:26

---

BSB Though his hatred is concealed by deception,
⇔ his wickedness will be exposed in the assembly.

OEB No OEB PRO 26:26 verse available

WEB His malice may be concealed by deception,
⇔ but his wickedness will be exposed in the assembly.

NET Though his hatred may be concealed by deceit,
 ⇔ his evil will be uncovered in the assembly.

LSV Hatred is covered by deceit,
Its wickedness is revealed in an assembly.

FBV Even though their hatred may be hidden by cunning tricks, their evil will be revealed to everyone.

T4T They try to deceive people to cause them to think that they do not hate that person,
⇔ but in a public meeting, the people will find out the evil things that they have done.

LEB  •  its evil will be exposed in the assembly.

BBE Though his hate is covered with deceit, his sin will be seen openly before the meeting of the people.

MOF No MOF PRO book available

JPS Though his hatred be concealed with deceit, his wickedness shall be revealed before the congregation.

ASV Though his hatred cover itself with guile,
 ⇔ His wickedness shall be openly showed before the assembly.

DRA He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

YLT Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.

DBY Though [his] hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.

RV Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation.

WBS Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

KJB Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.[fn]
  (Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.)

---

BB Hatred maye be couered by deceipt: but the malice therof shalbe shewed before the whole congregation.
  (Hatred may be covered by deceipt: but the malice therof shall be showed before the whole congregation.)

GNV Hatred may be couered by deceite: but the malice thereof shall be discouered in the congregation.
  (Hatred may be covered by deceite: but the malice thereof shall be discouered in the congregation. )

CB Who so kepeth euell will secretly to do hurte, his malyce shalbe shewed before the whole congregacion.
  (Who so keepeth/keeps evil will secretly to do hurte, his malyce shall be showed before the whole congregation.)

WYC The malice of hym that hilith hatrede gilefuli, schal be schewid in a counsel.
  (The malice of him that hilith hatrede gilefuli, shall be showed in a counsel.)

LUT Wer den Haß heimlich hält, Schaden zu tun, des Bosheit wird vor der Gemeine offenbar werden.
  (Who the Haß heimlich hält, Schaden to tun, the Bosheit becomes before/in_front_of the Gemeine offenbar become.)

CLV Qui operit odium fraudulenter, revelabitur malitia ejus in consilio.
  (Who operit odium fraudulenter, revelabitur malitia his in consilio. )

BRN He that hides enmity frames deceit: but being easily discerned, exposes his own sins in the public assemblies.

BrLXX Ὁ κρύπτων ἔχθραν συνίστησι δόλον, ἐκκαλύπτει δὲ τὰς ἑαυτοῦ ἁμαρτίας εὔγνωστος ἐν συνεδρίοις.
  (Ho kruptōn eⱪthran sunistaʸsi dolon, ekkaluptei de tas heautou hamartias eugnōstos en sunedriois. )