Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Mark 10:30
καιρῷ (kairōi) ‘hundred_fold now in time this houses and’
Strongs=25400 Lemma=kairos
Word role=noun case=dative gender=masculine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘καιρῷ’ (N-DMS) has 7 different glosses: ‘the time’, ‘at time’, ‘in a time’, ‘in the season’, ‘in time’, ‘season’, ‘time’.
Mark 12:2 ‘the tenant_farmers at the season a slave in_order_that from’ SR GNT Mark 12:2 word 7
Mat 11:25 ‘at that time answering Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said’ SR GNT Mat 11:25 word 4
Mat 12:1 ‘at that time was gone Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) on the’ SR GNT Mat 12:1 word 4
Mat 13:30 ‘harvest and in the time of the harvest I will_be saying’ SR GNT Mat 13:30 word 13
Mat 14:1 ‘at that time heard Haʸrōdaʸs the’ SR GNT Mat 14:1 word 7
Mat 24:45 ‘the food in season’ SR GNT Mat 24:45 word 30
Luke 8:13 ‘are believing and in the time of temptation they are withdrawing_from’ SR GNT Luke 8:13 word 30
Luke 12:42 ‘of him to_be giving in season ration’ SR GNT Luke 12:42 word 36
Luke 13:1 ‘some at the same time reporting to him about’ SR GNT Luke 13:1 word 7
Luke 18:30 ‘may take_back many_times_more in time this and in’ SR GNT Luke 18:30 word 12
Luke 20:10 ‘and in the season he sent_out to the’ SR GNT Luke 20:10 word 4
Luke 21:36 ‘and at every season beseeching that you_all may prevail’ SR GNT Luke 21:36 word 6
Acts 7:20 ‘in that time was born Mōsaʸs/(Mosheh) and’ SR GNT Acts 7:20 word 3
Rom 3:26 ‘in the present time in_order that to_be’ SR GNT Rom 3:26 word 15
Rom 11:5 ‘in the present time a remnant according_to the choice’ SR GNT Rom 11:5 word 7
2Cor 6:2 ‘he is saying for in a time acceptable I listened_to from you’ SR GNT 2Cor 6:2 word 3
2Cor 8:14 ‘at the present time the of you_all excess is’ SR GNT 2Cor 8:14 word 4
Gal 6:9 ‘doing not we may_be losing_heart in time for our own we will_be reaping’ SR GNT Gal 6:9 word 8
Eph 2:12 ‘that you_all were at time that without chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 2:12 word 5
Eph 6:18 ‘praying in every season in the spirit and’ SR GNT Eph 6:18 word 9
2Th 2:6 ‘in the of him time’ SR GNT 2Th 2:6 word 14
1Pet 1:5 ‘ready to_be revealed in the time last’ SR GNT 1Pet 1:5 word 14
1Pet 5:6 ‘you_all he may exalt in time’ SR GNT 1Pet 5:6 word 14
The various word forms of the root word (lemma) ‘kairos’ have 17 different glosses: ‘a season’, ‘a time’, ‘the time’, ‘the time is’, ‘the times’, ‘at time’, ‘in a time’, ‘in the season’, ‘in seasons’, ‘in time’, ‘of a time’, ‘of times’, ‘season’, ‘seasons’, ‘time’, ‘time it_is’, ‘times’.
Have 13 other words (χρόνον, χρόνου, καιροῦ, χρόνον, καιρός, καιρόν, καιρὸν, καιρὸς, καιρός, καιρὸς, χρόνος, χρόνος, χρόνῳ) with 2 lemmas altogether (kairos, χronos)
YHN 5:6 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘that much already time he is having he is saying to him’ SR GNT Yhn 5:6 word 14
YHN 7:6 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘therefore to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) time my not_yet is coming’ SR GNT Yhn 7:6 word 7
YHN 7:6 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘not_yet is coming but time your always is’ SR GNT Yhn 7:6 word 16
YHN 7:8 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘this because my time not_yet has_been fulfilled’ SR GNT Yhn 7:8 word 21
YHN 7:33 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) still time a little with you_all’ SR GNT Yhn 7:33 word 9
YHN 12:35 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) still a little time the light with’ SR GNT Yhn 12:35 word 8
YHN 14:9 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_much time with you_all I am’ SR GNT Yhn 14:9 word 7
MARK 1:15 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘saying has_been fulfilled the time and has neared the’ SR GNT Mark 1:15 word 8
MARK 2:19 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘is to_be fasting as_long_as time they are having the bridegroom’ SR GNT Mark 2:19 word 22
MARK 9:21 χρόνος (ⱪronos) N-NMS Lemma=χronos ‘father of him how_much time it is while this’ SR GNT Mark 9:21 word 9
MARK 13:33 καιρός (kairos) N-NMS ‘for when the time is’ SR GNT Mark 13:33 word 19
MAT 2:7 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘from them the time of the appearing star’ SR GNT Mat 2:7 word 12
MAT 2:16 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘lower according_to the time which he ascertained from’ SR GNT Mat 2:16 word 34
MAT 8:29 καιροῦ (kairou) N-GMS ‘you came here before the time to torment us’ SR GNT Mat 8:29 word 21
MAT 25:19 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘after and much time is coming the master’ SR GNT Mat 25:19 word 6
MAT 26:18 καιρός (kairos) N-NMS ‘teacher is saying the time of me near is’ SR GNT Mat 26:18 word 18
LUKE 1:57 χρόνος (ⱪronos) N-NMS Lemma=χronos ‘to Elisabet was fulfilled the time to bear her and’ SR GNT Luke 1:57 word 6
LUKE 4:5 χρόνου (ⱪronou) N-GMS Lemma=χronos ‘inhabited_world in a moment of time’ SR GNT Luke 4:5 word 22
LUKE 8:13 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘are having who for a time are believing and in’ SR GNT Luke 8:13 word 26
LUKE 8:27 χρόνῳ (ⱪronōi) N-DMS Lemma=χronos ‘having demons and for time much not dressed_in’ SR GNT Luke 8:27 word 25
LUKE 12:56 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘sky you_all have known how to_be approving time but this how’ SR GNT Luke 12:56 word 19
LUKE 18:4 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘not he was willing for a time after these things but’ SR GNT Luke 18:4 word 6
LUKE 21:8 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘am he and the time has neared not you_all may_be gone’ SR GNT Luke 21:8 word 20
ACTs 1:6 χρόνῳ (ⱪronōi) N-DMS Lemma=χronos ‘saying master at time this you are restoring the’ SR GNT Acts 1:6 word 15
ACTs 1:21 χρόνῳ (ⱪronōi) N-DMS Lemma=χronos ‘men at all the time that came_in and’ SR GNT Acts 1:21 word 10
ACTs 7:17 χρόνος (ⱪronos) N-NMS Lemma=χronos ‘but was nearing the time of the promise which’ SR GNT Acts 7:17 word 7
ACTs 7:23 χρόνος (ⱪronos) N-NMS Lemma=χronos ‘was_being fulfilled to him forty_year a time went_up in the’ SR GNT Acts 7:23 word 8
ACTs 8:11 χρόνῳ (ⱪronōi) N-DMS Lemma=χronos ‘because_of that for much time with the magic to_have amazed’ SR GNT Acts 8:11 word 7
ACTs 12:1 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘concerning that and time laid_on Haʸrōdaʸs the’ SR GNT Acts 12:1 word 5
ACTs 13:18 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘and about forty_year the time he endured them in’ SR GNT Acts 13:18 word 6
ACTs 14:3 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘much on_one_hand therefore time they stayed speaking_boldly for’ SR GNT Acts 14:3 word 4
ACTs 14:28 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘they were staying and time no little with’ SR GNT Acts 14:28 word 4
ACTs 15:33 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘having made some and time there they were sent_away with peace’ SR GNT Acts 15:33 word 3
ACTs 18:20 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘them for more time to remain not he consented’ SR GNT Acts 18:20 word 8
ACTs 18:23 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘and having worked time a certain he came_out passing_through’ SR GNT Acts 18:23 word 3
ACTs 19:22 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘Erastos he held_on a time in Asia’ SR GNT Acts 19:22 word 19
ACTs 19:23 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘became and concerning time that a disturbance not’ SR GNT Acts 19:23 word 5
ACTs 20:18 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘you_all the whole time I became’ SR GNT Acts 20:18 word 41
ACTs 24:25 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘present being be going time and having taken I will_be summoning’ SR GNT Acts 24:25 word 27
ACTs 27:9 χρόνου (ⱪronou) N-GMS Lemma=χronos ‘much and time having elapsed and being’ SR GNT Acts 27:9 word 3
ROM 5:6 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘weak still according_to the time for the ungodly died_off’ SR GNT Rom 5:6 word 11
ROM 7:1 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘person for as_long_as the time he is living’ SR GNT Rom 7:1 word 16
ROM 8:18 καιροῦ (kairou) N-GMS ‘sufferings of the present time with the going’ SR GNT Rom 8:18 word 11
ROM 9:9 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘a message this is concerning time this I will_be coming and’ SR GNT Rom 9:9 word 8
ROM 13:11 καιρόν (kairon) N-AMS ‘this having known the time that the hour already’ SR GNT Rom 13:11 word 6
1COR 4:5 καιροῦ (kairou) N-GMS ‘so_that not before the time anything be judging until’ SR GNT 1Cor 4:5 word 4
1COR 7:5 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘by harmonious for a time in_order_that you_all may have_leisure for prayer’ SR GNT 1Cor 7:5 word 10
1COR 7:39 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘has_been bound for as_long_as time is living the husband’ SR GNT 1Cor 7:39 word 6
1COR 16:7 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘to see I am hoping for a time certain to remain_on with’ SR GNT 1Cor 16:7 word 13
2COR 6:2 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘to you see now is the time acceptable see now is’ SR GNT 2Cor 6:2 word 18
GAL 4:1 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘and for as_long_as time as the heir an infant’ SR GNT Gal 4:1 word 5
GAL 4:4 χρόνου (ⱪronou) N-GMS Lemma=χronos ‘the fullness of the time sent_away god the’ SR GNT Gal 4:4 word 7
GAL 6:10 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘consequently therefore as time we are having we may_be working good’ SR GNT Gal 6:10 word 4
EPH 5:16 καιρόν (kairon) N-AMS ‘redeeming the time because the days’ SR GNT Eph 5:16 word 3
COL 4:5 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘the ones outside the time redeeming’ SR GNT Col 4:5 word 8
1TH 2:17 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘of you_all for the time of an hour in face not’ SR GNT 1Th 2:17 word 8
2TIM 4:3 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘there will_be for a time when of the being_sound’ SR GNT 2Tim 4:3 word 3
2TIM 4:6 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘am_being poured_out and the time of the departure of me’ SR GNT 2Tim 4:6 word 7
HEB 4:7 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘saying after so_much time as has_been previously_said today’ SR GNT Heb 4:7 word 12
HEB 5:12 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘teachers because_of the time again need you_all are having’ SR GNT Heb 5:12 word 8
HEB 9:9 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘a parable for the time having presented in which’ SR GNT Heb 9:9 word 5
HEB 9:10 καιροῦ (kairou) N-GMS ‘just_acts of the flesh until the time of reformation imposing’ SR GNT Heb 9:10 word 14
HEB 11:11 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘received also beyond time of age because faithful’ SR GNT Heb 11:11 word 13
HEB 11:15 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘they walked_out they were having would time to return’ SR GNT Heb 11:15 word 14
HEB 11:32 χρόνος (ⱪronos) N-NMS Lemma=χronos ‘for describing the time concerning Gedeōn/(Gidəˊōn) Barak/(Bārāq)’ SR GNT Heb 11:32 word 11
1PET 1:11 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘who or what time was making_evident the in’ SR GNT 1Pet 1:11 word 6
1PET 1:17 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘of the sojourn of you_all time be conducted’ SR GNT 1Pet 1:17 word 21
1PET 4:2 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘in the flesh to live time’ SR GNT 1Pet 4:2 word 18
1PET 4:3 χρόνος (ⱪronos) N-NMS Lemma=χronos ‘for the having passed_by time is the counsel of the’ SR GNT 1Pet 4:3 word 7
1PET 4:17 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘because the time it_is to begin the judgment’ SR GNT 1Pet 4:17 word 3
YUD 1:18 χρόνου (ⱪronou) N-GMS Lemma=χronos ‘to you_all in the last time will_be mockers according_to’ SR GNT Yud 1:18 word 10
REV 1:3 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘having_been written the for the time is near’ SR GNT Rev 1:3 word 22
REV 2:21 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘and I gave to her time in_order_that she may repent and’ SR GNT Rev 2:21 word 4
REV 6:11 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘that they may rest still a time little until may_be fulfilled’ SR GNT Rev 6:11 word 19
REV 10:6 χρόνος (ⱪronos) N-NMS Lemma=χronos ‘in it that time no_longer will_be’ SR GNT Rev 10:6 word 34
REV 11:18 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘of you and the time for the dead to_be judged’ SR GNT Rev 11:18 word 14
REV 12:12 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘having known that a little time he is having’ SR GNT Rev 12:12 word 39
REV 12:14 καιρὸν (kairon) N-AMS ‘where she is_being nourished there a time and times and’ SR GNT Rev 12:14 word 29
REV 12:14 καιροῦ (kairou) N-GMS ‘times and a half of a time from the face of the’ SR GNT Rev 12:14 word 35
REV 20:3 χρόνον (ⱪronon) N-AMS Lemma=χronos ‘him to_be released a little time’ SR GNT Rev 20:3 word 39
REV 22:10 καιρὸς (kairos) N-NMS ‘of scroll this the time for near is’ SR GNT Rev 22:10 word 16
Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular