OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET JDT Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
OET JDT 7 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
7:19 The thirsty people demand surrender
19 The Israeli people cried to the master their god, for their spirit fainted; for all their enemies had surrounded them. There was no way to escape out from among them. 20 All Ashur’s army remained around them, their footmen and their chariots and their horsemen, for thirty-four days. All their vessels of water ran dry for all the inhabitants of Betulia. 21 The cisterns were emptied, and they had no water to drink their fill for one day; for they rationed drink by measure. 22 Their young children were discouraged. The women and the young men fainted for thirst. They fell down in the streets of the city, and in the passages of the gates. There was no longer any strength in them.
23 All the people, including the young men, the women, and the children, were gathered together against Ozias, and against the rulers of the city. They cried with a loud voice, and said before all the elders, 24 “God be judge between all of you and us, because you’ve done us great wrong, in that you haven’t spoken words of peace with the children of Ashur. 25 Now we have no helper; but God has sold us into their hands, that we should be laid low before them with thirst and great destruction. 26 And now summon them, and deliver up the whole city as prey to Holofernes’ people, and to all his army. 27 Because it’s better for us to be captured by them. Because we’ll be servants, and our souls will live, and we won’t see the death of our babies before our eyes, and our wives and our children fainting in death. 28 We take to witness against you the heaven and the earth, and our god and the master of our fathers, who punishes us according to our sins and the sins of our fathers. Do what we’ve said today!”
29 And there was great weeping of all with one consent in the assembly; and they cried to the master God with a loud voice. 30 And Ozias said to them, “Brethren, be of good courage! Let us endure five more days, during which the master our god will turn his mercy towards us; for he won’t forsake us utterly. 31 But if these days pass, and no help comes to us, I’ll do what you say.” 32 Then he dispersed the people, every man to his own camp; and they went away to the walls and towers of their city. He sent the women and children into their houses. They were brought very low in the city.
19 and the/this/who son Israaʸl ⟦ἀνεβόησαν⟧ to/with lord God he/she/it/self, that/since ⟦ὠλιγοψύχησε⟧ the/this/who spirit/breath he/she/it/self, that/since to_surround all the/this/who enemy he/she/it/self, and no to_be ⟦διαφυγεῖν⟧ out_from midst he/she/it/self.
20 and to_stay surrounding he/she/it/self all barracks Assour, the/this/who ⟦πεζοὶ⟧ and the/this/who ⟦ἅρματα⟧ and the/this/who horseman he/she/it/self, day ⟦τριακοντατέσσαρας⟧; and ⟦ἐξέλιπε⟧ all the/this/who to_dwell Betuloua all the/this/who ⟦ἀγγεῖα⟧ he/she/it/self the/this/who water.
21 and the/this/who ⟦λάκκοι⟧ ⟦ἐξεκενοῦντο⟧, and no to_have/be to_drink toward gratification water day one, that/since in/on/among measure to_give he/she/it/self to_drink.
22 and ⟦ἠθύμησαν⟧ the/this/who ⟦νήπια⟧ he/she/it/self, and the/this/who/which woman he/she/it/self and the/this/who young_man ⟦ἐξέλιπον⟧ away_from the/this/who ⟦δίψης⟧; and ⟦ἔπιπτον⟧ in/on/among the/this/who wide the/this/who city, and in/on/among the/this/who ⟦διόδοις⟧ the/this/who gate, and no to_be fortification still in/on/among he/she/it/self.
23 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ all the/this/who a_people upon/to/against Ozian and the/this/who ruler the/this/who city, the/this/who young_man and the/this/who/which woman and the/this/who child, and ⟦ἀνεβόησαν⟧ voice/sound great, and to_say against/in_front_of all the/this/who elder, 24 to_judge the/this/who God ⟦ἀναμέσον⟧ I/we and you, that/since to_do/make in/on/among I/we unrighteousness; great, no to_speak ⟦εἰρηνικὰ⟧ with/after the/this/who son Assour.
25 and now no he_is a_helper I/we, but to_sell I/we the/this/who God toward the/this/who hand he/she/it/self, of_the ⟦καταστρωθῆναι⟧ against/in_front_of he/she/it/self in/on/among ⟦δίψῃ⟧ and destruction great.
26 and now ⟦ἐπικαλέσασθε⟧ he/she/it/self, and ⟦ἔκδοσθε⟧ the/this/who city all toward ⟦προνομὴν⟧ the/this/who a_people Olofernou, and all the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there.
27 greater for I/we to_be he/she/it/self toward ⟦διαρπαγήν⟧; to_be for toward slave, and to_live the/this/who soul I/we, and no to_see the/this/who death the/this/who child I/we in/on/among eye I/we, and the/this/who woman and the/this/who child I/we ⟦ἐκλειπούσας⟧ the/this/who soul he/she/it/self.
28 ⟦Μαρτυρόμεθα⟧ you the/this/who heaven and the/this/who earth and the/this/who God I/we, and lord the/this/who father I/we, which ⟦ἐκδικεῖ⟧ I/we according_to the/this/who sin I/we, and according_to the/this/who sin the/this/who father I/we, in_order_that/to not to_do/make according_to the/this/who declaration this/he/she/it in/on/among the/this/who day the/this/who today; 29 and to_be weeping great in/on/among midst the/this/who assembly all united, and ⟦ἐβόησαν⟧ to/with lord the/this/who God voice/sound great.
30 and to_say to/with he/she/it/self Ozias, take_heart brother, ⟦διακαρτερήσωμεν⟧ still five day, in/on/among which to_turn lord the/this/who God I/we the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against I/we; no for ⟦ἐγκαταλείψει⟧ I/we toward goal/tax.
31 if but/and ⟦διέλθωσιν⟧ this/he/she/it, and not to_come/go upon/to/against I/we help, to_do/make according_to the/this/who declaration you.
32 and to_scatter the/this/who a_people toward the/this/who my/your/him-self barracks; and upon/to/against the/this/who wall and the/this/who ⟦πύργους⟧ the/this/who city he/she/it/self to_go_away, and the/this/who woman and the/this/who child toward the/this/who house he/she/it/self to_send_out/away; and to_be in/on/among lowliness/to_humble much in/on/among the/this/who city.
OET JDT Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16