Parallel JDT 7:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 7:24 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX κρίναι ὁ Θεὸς ἀναμέσον ἡμῶν καὶ ὑμῶν, ὅτι ἐποιήσατε ἐν ἡμῖν ἀδικίαν· μεγάλην, οὐ λαλήσαντες εἰρηνικὰ μετὰ τῶν υἱῶν Ἀσσούρ.
(krinai ho Theos anameson haʸmōn kai humōn, hoti epoiaʸsate en haʸmin adikian; megalaʸn, ou lalaʸsantes eiraʸnika meta tōn huiōn Assour. )

BrTr God be judge between us and you: for ye have done us great injury, in that ye have not required peace of the children of Assur.

WEBBE “God be judge between all of you and us, because you have done us great wrong, in that you have not spoken words of peace with the children of Asshur.

KJB-1611 [fn]God be Iudge betweene vs and you: for you haue done vs great iniury in that you haue not required peace of the children of Assur.
(God be Judge between us and you: for you have done us great iniury in that you have not required peace of the children of Assur.)

7:24 Exo.5.21.