OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
OET MA1 4 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
4:26 Yehudah defeats Lusias
26 The foreigners who’d escaped came and told Lusias all the things that’d happened. 27 When he heard of it, he was confounded and discouraged, because the things he desired hadn’t been done to Yisrael, nor had such things happened as the king commanded him.
28 In the next year, he gathered together sixty thousand chosen infantry and five thousand cavalry, that he might subdue them. 29 They came into Edom and encamped at Beyt-Tsur. Yehudah met them with ten thousand men. 30 He saw that the army was strong, and he prayed and said, “Blessed are you, Oh Saviour of Yisrael, who defeated the attack of the mighty warrior by the hand of your servant David, and delivered the army of the[fn] Pelishtim into the hands of Yonatan (Jonathan) the son of Sha’ul (Saul), and of his armour bearer. 31 Hem in this army in the hand of your people Yisrael, and let them be ashamed for their army and their cavalry. 32 Give them faintness of heart. Cause the boldness of their strength to melt away, and let them quake at their destruction. 33 Strike them down with the sword of those who love you, and let all who know your name praise you with thanksgiving.”
34 They joined in battle; and about five thousand men of Lusias’ army fell. They fell down near them. 35 But when Lusias saw that his troops were put to flight, and the boldness that’d come on those who were with Yehudah, and how they were ready either to live or to die nobly, he withdrew to Antiokeia, and gathered together hired soldiers, that he might come again into Yehudah with an even greater army.
4:30 Grk. foreigners.
26 just_as/how_much but/and the/this/who ⟦ἀλλοφύλων⟧ to_save, ⟦παραγενηθέντες⟧ to_announce the/this/who Lusia all the/this/who ⟦συμβεβηκότα⟧.
27 the/this/who but/and to_hear to_confound and ⟦ἠθύμει⟧, that/since no such_as to_will/desire, such_as_this to_be the/this/who Israaʸl, and no such_as to_order he/she/it/self the/this/who king, such_as_this ⟦ἐξέβη⟧.
28 and in/on/among the/this/who ⟦ἐχομένῳ⟧ ⟦ἐνιαυτῷ⟧ ⟦συνελόχησεν⟧ the/this/who Lusias man ⟦ἐπιλέκτων⟧ sixty ⟦χιλιάδας⟧ and ⟦πεντακισχιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧, so ⟦ἐκπολεμῆσαι⟧ he/she/it/self.
29 and to_come/go toward the/this/who Idoumaian, and ⟦παρενέβαλον⟧ in/on/among ⟦Βαιθσούροις⟧, and to_meet he/she/it/self Youdas in/on/among ten thousand man.
30 and to_perceive the/this/who barracks strong, and to_pray, and to_say, praiseworthy to_be, the/this/who saviour of_the Israaʸl, the/this/who ⟦συντρίψας⟧ the/this/who sudden_violence of_the ⟦δυνατοῦ⟧ in/on/among hand of_the slave you Dawid, and to_deliver the/this/who barracks the/this/who ⟦ἀλλοφύλων⟧ toward hand Yōnathan son Saʼoul, and of_the to_take_up the/this/who vessel he/she/it/self/my/your/him-self/there.
31 ⟦Σύγκλεισον⟧ the/this/who barracks this/he/she/it in/on/among hand a_people you Israaʸl, and ⟦αἰσχυνθήτωσαν⟧ upon/to/against the/this/who power and the/this/who ⟦ἵππῳ⟧ he/she/it/self.
32 to_give he/she/it/self ⟦δειλίαν⟧, and ⟦τῆξον⟧ boldness strength he/she/it/self, and ⟦σαλευθήτωσαν⟧ the/this/who a_breaking he/she/it/self.
33 ⟦Κατάβαλε⟧ he/she/it/self sword to_love you, and ⟦αἰνεσάτωσάν⟧ you all the/this/who to_perceive the/this/who name you in/on/among hymn.
34 and ⟦συνέβαλον⟧ one_another, and to_collapse out_from the/this/who barracks Lusiou toward five_thousand man, and to_collapse out_from against he/she/it/self.
35 to_perceive but/and Lusias the/this/who to_be ⟦τροπὴν⟧, the/this/who he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συντάξεως⟧, the/this/who but/and Youda the/this/who to_be courage/confidence, and which/how ready to_be or/than to_live or/than ⟦τεθνάναι⟧ ⟦γενναίως⟧, ⟦ἀπῇρεν⟧ toward Antioⱪeian, and ⟦ἐξενολόγει⟧; and ⟦πλεονάσας⟧ the/this/who ⟦γενηθέντα⟧ ⟦στρατὸν⟧, ⟦ἐλογίζετο⟧ again ⟦παραγενέσθαι⟧ toward the/this/who Jewish/Judea.
OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16