Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 4 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 4

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 4:1

OET-RV MA1 4:1

4 Gorgias took five thousand infantry, a thousand chosen cavalry, and the army moved out at night,

OET-LV MA1 4:1

4 and to_take Gorgias five_thousand man and ⟦χιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧ ⟦ἐκλεκτὴν⟧, and ⟦ἀπῇρεν⟧ the/this/who barracks night,

Jump to OET MA1 4:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2παρέλαβεπαραλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3ΓοργίαςGorgiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4πεντακισχιλίουςπεντακισχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
A-APMfive thousandfive thousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7χιλίανmissing1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8ἵππονmissing1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9ἐκλεκτὴνmissing1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11ἀπῇρενmissing1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14νυκτὸςνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 4:2

OET-RV MA1 4:2

2 that it might fall onto the army of the Yehudim (Jews) and strike them suddenly. The men of the citadel were his guides.

OET-LV MA1 4:2

2 so to_put_on/seize upon/to/against the/this/who barracks the/this/who Jewish, and to_strike he/she/it/self suddenly; and the/this/who son the/this/who ⟦ἄκρας⟧ to_be he/she/it/self guide/leader.

Jump to OET MA1 4:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2ἐπιβαλεῖνἐπιβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto put on/seizeto put on/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9πατάξαιπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11ἄφνωἄφνω
OET lemma · UBS lemma
ADVsuddenlysuddenlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16ἄκραςmissing1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 18αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 19ὁδηγοίὁδηγός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMguide/leaderguide/leaderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 4:3

OET-RV MA1 4:3

3 Yehudah heard of that, and he and the valiant men moved, that he might strike the king’s army which was at Emmaous

OET-LV MA1 4:3

3 and to_hear Youdas, and ⟦ἀπῇρεν⟧ he/she/it/self and the/this/who able to_strike the/this/who power of_the king the/this/who in/on/among ⟦Ἐμμαοὺμ⟧,

Jump to OET MA1 4:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5ἀπῇρενmissing1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9δυνατοὶδυνατός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMableableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10πατάξαιπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 17Ἐμμαοὺμmissing1MA_4:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 4:4

OET-RV MA1 4:4

4 while the forces were still dispersed from the camp.

OET-LV MA1 4:4

4 until still the/this/who/which power ⟦ἐσκορπισμέναι⟧ to_be away_from the/this/who barracks.

Jump to OET MA1 4:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5ἐσκορπισμέναιmissing1MA_4:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 4:5

OET-RV MA1 4:5

5 Gorgias came into the camp of Yehudah at night and found no man. He searched for them in the mountains; for he said, “These men are running away from us.”

OET-LV MA1 4:5

5 and to_come/go Gorgias toward the/this/who barracks Youda night, and none to_find/meet; and to_seek he/she/it/self in/on/among the/this/who mountain, that/since to_say, ⟦φεύγουσιν⟧ this/he/she/it away_from I/we.

Jump to OET MA1 4:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3ΓοργίαςGorgiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8νυκτὸςνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10οὐδέναοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASM-Nnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11εὗρεεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto find/meetto find/meetmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 13ἐζήτειζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 14αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 16τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 17ὄρεσινὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 18ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 19εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 20φεύγουσινmissing1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 21οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 22ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 23ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 4:6

OET-RV MA1 4:6

6 As soon as it was day, Yehudah appeared in the plain with three thousand men. However they didn’t have the armour and swords they desired.

OET-LV MA1 4:6

6 and together the/this/who day, to_see Youdas in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧ in/on/among ⟦τρισχιλίοις⟧ man; but/however ⟦καλύμματα⟧ and sword no to_have/be as/just_as ⟦ἠβούλοντο⟧.

Jump to OET MA1 4:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5ὤφθηὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3S | V-API-3Sto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9πεδίῳmissing1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11τρισχιλίοιςmissing1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12ἀνδράσιἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanmanmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14καλύμματαmissing1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 16μαχαίραςμάχαιρα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 17οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 18εἶχονἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 19καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 20ἠβούλοντοmissing1MA_4:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 4:7

OET-RV MA1 4:7

7 They saw the camp of the Gentiles strong and fortified, with cavalry all around it; and these were expert in war.

OET-LV MA1 4:7

7 and to_perceive barracks Gentile_nation strong, ⟦τεθωρακισμένην⟧, and ⟦ἵππον⟧ ⟦κυκλοῦσαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and this/he/she/it taught ⟦πολέμου⟧.

Jump to OET MA1 4:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2εἶδονεἴδω
OET lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5ἰσχυρὰνἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6τεθωρακισμένηνmissing1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8ἵππονmissing1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9κυκλοῦσανmissing1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13διδακτοὶδιδακτός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMtaughttaughtform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14πολέμουmissing1MA_4:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 4:8

OET-RV MA1 4:8

8 Yehudah said to the men who were with him, “Don’t be afraid of their numbers, or when they charge.

OET-LV MA1 4:8

8 and to_say Youdas the/this/who man the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, not to_fear the/this/who multitude he/she/it/self, and the/this/who sudden_violence he/she/it/self not ⟦δειλωθῆτε⟧.

Jump to OET MA1 4:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5ἀνδράσιἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanmanmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10φοβεῖσθεφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-PNM-2Pto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 16ὅρμημαὅρμημα
OET lemma · UBS lemma
sudden violencesudden violenceheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 18μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 19δειλωθῆτεmissing1MA_4:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 4:9

OET-RV MA1 4:9

9 Remember how our fathers were saved in the Red sea, when Par’oh (Pharaoh) pursued them with an army.

OET-LV MA1 4:9

9 to_remember how?
/how?
!
⟦ἐσώθησαν⟧ the/this/who father I/we in/on/among sea red, when to_pursue he/she/it/self Faraō in/on/among power.

Jump to OET MA1 4:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1ΜνήσθητεμιμνήσκωV-APM-2Pto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3ἐσώθησανmissing1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5πατέρεςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPM | N-VPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8θαλάσσῃθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-DSF | N-DSF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9ἐρυθρᾷἐρυθρός
OET lemma · UBS lemma
A-DSFredredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11ἐδίωξενδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pursueto pursueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 12αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 13ΦαραὼFaraōname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 15δυνάμειδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 4:10

OET-RV MA1 4:10

10 Now let’s cry to heaven, if he’ll have us, and will remember the covenant of our fathers, and destroy this army before our face today.

OET-LV MA1 4:10

10 and now ⟦βοήσωμεν⟧ toward the/this/who heaven, if_somehow ⟦ἐλεήσει⟧ I/we, and ⟦μνησθήσεται⟧ covenant father I/we, and to_break the/this/who barracks this/he/she/it according_to face I/we today.

Jump to OET MA1 4:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3βοήσωμενmissing1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7εἴπωςεἴπωςif somehowif somehowheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8ἐλεήσειmissing1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11μνησθήσεταιmissing1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12διαθήκηςδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 14ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 16συντρίψεισυντρίβω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto breakto breakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 18παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 19ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 20κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 21πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 22ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 23σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 4:11

OET-RV MA1 4:11

11 Then all the Gentiles will know that there’s one who redeems and saves Yisrael (Israel).

OET-LV MA1 4:11

11 and to_know all the/this/who Gentile_nation, that/since to_be the/this/who ⟦λυτρούμενος⟧ and ⟦σώζων⟧ the/this/who Israaʸl.

Jump to OET MA1 4:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2γνώσεταιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9λυτρούμενοςmissing1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11σώζωνmissing1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 4:12

OET-RV MA1 4:12

12 The foreigners lifted up their eyes, and saw them coming near them.

OET-LV MA1 4:12

12 and to_take_up the/this/who ⟦ἀλλόφυλοι⟧ the/this/who eye he/she/it/self.
and ⟦ἴδον⟧ he/she/it/self to_come/go right_opposite,

Jump to OET MA1 4:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2ᾖραναἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto take upto take upunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4ἀλλόφυλοιmissing1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6ὀφθαλμοὺςὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-APMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9ἴδονmissing1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 11ἐρχομένουςἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-APMto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 12ἐξεναντίαςεξεναντίαςright oppositeright oppositeunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_4:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 4:13

OET-RV MA1 4:13

13 They went out of the camp to battle. Those who were with Yehudah sounded their trumpets

OET-LV MA1 4:13

13 and to_go_out out_from the/this/who barracks toward war; and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who with/after Youda.

Jump to OET MA1 4:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9ἐσάλπισανmissing1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 4:14

OET-RV MA1 4:14

14 and joined battle. The Gentiles were defeated, and fled into the plain.

OET-LV MA1 4:14

14 and ⟦συνῆψαν⟧, and ⟦συνετρίβησαν⟧ the/this/who Gentile_nation, and to_flee toward the/this/who a_plain.

Jump to OET MA1 4:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2συνῆψανmissing1MA_4:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4συνετρίβησανmissing1MA_4:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 4:15

OET-RV MA1 4:15

15 But all those in the rear fell by the sword. They pursued them to Gezer, and to the plains of Edom, Azotos, and Yavneh. About three thousand of those men fell.

OET-LV MA1 4:15

15 the/this/who but/and last/least all to_collapse in/on/among sword; and to_pursue he/she/it/self until Gazaʸrōn and until the/this/who ⟦πεδίων⟧ the/this/who Idoumaias and Azōtou and ⟦Ἰαμνίας⟧, and to_collapse out_from he/she/it/self toward man ⟦τρισχιλίους⟧.

Jump to OET MA1 4:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3ἔσχατοιἔσχατος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMlast/leastlast/leastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7ῥομφαίᾳῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9ἐδίωξανδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto pursueto pursueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12ΓαζηρὼνGazaʸrōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16πεδίωνmissing1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 18ἸδουμαίαςIdoumaiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 20ἈζώτουAzōtouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 22Ἰαμνίαςmissing1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 24ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 25ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 26αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 27εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 28ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 29τρισχιλίουςmissing1MA_4:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 4:16

OET-RV MA1 4:16

16 Then Yehudah and his army returned from pursuing them;

OET-LV MA1 4:16

16 and to_turn Youdas and the/this/who power away_from of_the ⟦διώκειν⟧ after he/she/it/self,

Jump to OET MA1 4:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2ἐπέστρεψενἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6δύναμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9διώκεινmissing1MA_4:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10ὄπισθενὄπισθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 4:17

OET-RV MA1 4:17

17 and he said to the people, “Don’t be greedy for the spoils, because there’s a battle before us.

OET-LV MA1 4:17

17 and to_say to/with the/this/who a_people, not ⟦ἐπιθυμήσητε⟧ the/this/who ⟦σκύλων⟧, that/since war right_opposite I/we,

Jump to OET MA1 4:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7ἐπιθυμήσητεmissing1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9σκύλωνmissing1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11πόλεμοςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12ἐξεναντίαςεξεναντίαςright oppositeright oppositeunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 13ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 4:18

OET-RV MA1 4:18

18 Gorgias and his army are near us on the mountain. But stand now against our enemies and fight against them, and afterwards take the spoils with boldness.”

OET-LV MA1 4:18

18 and Gorgias and the/this/who power in/on/among the/this/who mountain near I/we; but to_stand now against/in_front_of the/this/who enemy I/we, and ⟦πολεμήσατε⟧ he/she/it/self, and with/after this/he/she/it ⟦λήψετε⟧ the/this/who plunder with/after boldness.

Jump to OET MA1 4:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2ΓοργίαςGorgiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5δύναμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 8ὄρειὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-DSN | N-DSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 9ἐγγὺςἐγγύς
OET lemma · UBS lemma
PREPnearnearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 11ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 12στῆτεἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 13νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 14ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 16ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 17ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 19πολεμήσατεmissing1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 20αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 22μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 23ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 24λήψετεmissing1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 25τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 26σκύλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 27μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 28παῤῥησίαςπαρρησία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFboldnessboldnessunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 4:19

OET-RV MA1 4:19

19 While Yehudah was finishing that speech, a part of them appeared looking out from the mountain.

OET-LV MA1 4:19

19 still to_speak Youda this/he/she/it, to_see part one ⟦ἐκκύπτον⟧ out_from of_the mountain.

Jump to OET MA1 4:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2λαλοῦντοςλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5ὤφθηὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3S | V-API-3Sto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6μέροςμέρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8ἐκκύπτονmissing1MA_4:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11ὄρουςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSN | N-GSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 4:20

OET-RV MA1 4:20

20 They saw that their army had been put to flight, and that the Yehudim (Jews) were burning the camp; for the smoke that was seen declared what was done.

OET-LV MA1 4:20

20 and to_perceive that/since ⟦τετρόπωνται⟧, and ⟦ἐμπυρίζουσι⟧ the/this/who barracks, the/this/who for smoke ⟦θεωρούμενος⟧ ⟦ἐνεφάνιζε⟧ the/this/who to_be.

Jump to OET MA1 4:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4τετρόπωνταιmissing1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6ἐμπυρίζουσιmissing1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11καπνὸςκαπνός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMsmokesmokeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12θεωρούμενοςmissing1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13ἐνεφάνιζεmissing1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15γεγονόςγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2RAP-ASN | V-2RAP-NSNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 4:21

OET-RV MA1 4:21

21 But when they perceived those things, they were very afraid. Perceiving also Yehudah’s army in the plain ready for battle,

OET-LV MA1 4:21

21 the/this/who but/and this/he/she/it be_aware ⟦ἐδειλώθησαν⟧ very; be_aware but/and and the/this/who Youda barracks in/on/among the/this/who ⟦πεδίῳ⟧ ready toward ⟦παράταξιν⟧,

Jump to OET MA1 4:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4συνιδόντεςσυνείδω, σύνοιδαV-2AAP-NPMbe awarebe awareform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5ἐδειλώθησανmissing1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 7συνιδόντεςσυνείδω, σύνοιδαV-2AAP-NPMbe awarebe awareform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 11ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 12παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 14τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 15πεδίῳmissing1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 16ἑτοίμηνἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 18παράταξινmissing1MA_4:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 4:22

OET-RV MA1 4:22

22 they all fled into the land of the Pelishtim.

OET-LV MA1 4:22

22 to_flee all toward earth ⟦ἀλλοφύλων⟧.

Jump to OET MA1 4:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5ἀλλοφύλωνmissing1MA_4:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 4:23

OET-RV MA1 4:23

23 Yehudah returned to plunder the camp, and they took much gold, silver, blue, sea purple, and great riches.

OET-LV MA1 4:23

23 and ⟦ἀνέστρεψεν⟧ Youdas upon/to/against the/this/who ⟦σκυλείαν⟧ the/this/who barracks; and to_take gold much and money and ⟦ὑάκινθον⟧ and purple_cloth ⟦θαλασσίαν⟧ and riches great.

Jump to OET MA1 4:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2ἀνέστρεψενmissing1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6σκυλείανmissing1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10ἔλαβονλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12πολὺπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16ὑάκινθονmissing1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 18πορφύρανπορφύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpurple clothpurple clothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 19θαλασσίανmissing1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 21πλοῦτονπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrichesrichesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 22μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 4:24

OET-RV MA1 4:24

24 Then they returned home, and sang a song of thanksgiving, and gave praise to heaven, because he’s good, because his mercy endures forever.

OET-LV MA1 4:24

24 and ⟦ἐπιστραφέντες⟧ to_praise and ⟦εὐλόγουν⟧ toward heaven the/this/who lord, that/since good, that/since toward the/this/who an_age the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 4:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2ἐπιστραφέντεςmissing1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3ὕμνουνὑμνέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto praiseto praiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5εὐλόγουνmissing1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11καλὸνκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNgoodgoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 15αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 16τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 17ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 4:25

OET-RV MA1 4:25

25 Yisrael (Israel) had a great deliverance that day.

OET-LV MA1 4:25

25 and to_be salvation great the/this/who Israaʸl in/on/among the/this/who day that.

Jump to OET MA1 4:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3σωτηρίασωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 4:26

OET-RV MA1 4:26

26 The foreigners who’d escaped came and told Lusias all the things that’d happened.

OET-LV MA1 4:26

26 just_as/how_much but/and the/this/who ⟦ἀλλοφύλων⟧ to_save, ⟦παραγενηθέντες⟧ to_announce the/this/who Lusia all the/this/who ⟦συμβεβηκότα⟧.

Jump to OET MA1 4:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4ἀλλοφύλωνmissing1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5διεσώθησανδιασῴζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto saveto saveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6παραγενηθέντεςmissing1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7ἀπήγγειλανἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9ΛυσίᾳLusianame-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12συμβεβηκόταmissing1MA_4:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 4:27

OET-RV MA1 4:27

27 When he heard of it, he was confounded and discouraged, because the things he desired hadn’t been done to Yisrael, nor had such things happened as the king commanded him.

OET-LV MA1 4:27

27 the/this/who but/and to_hear to_confound and ⟦ἠθύμει⟧, that/since no such_as to_will/desire, such_as_this to_be the/this/who Israaʸl, and no such_as to_order he/she/it/self the/this/who king, such_as_this ⟦ἐξέβη⟧.

Jump to OET MA1 4:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3ἀκούσαςἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4συνεχύθησυγχέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto confoundto confoundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6ἠθύμειmissing1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9οἷαοἷος
OET lemma · UBS lemma
K-APNsuch assuch asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10ἤθελεθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto will/desireto will/desiremovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11τοιαῦτατοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-APNsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12γεγόνειγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2LAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 16οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 17οἷαοἷος
OET lemma · UBS lemma
K-APNsuch assuch asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 18ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 19αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 20ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 21βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 22τοιαῦτατοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-APNsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 23ἐξέβηmissing1MA_4:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 4:28

OET-RV MA1 4:28

28 In the next year, he gathered together sixty thousand chosen infantry and five thousand cavalry, that he might subdue them.

OET-LV MA1 4:28

28 and in/on/among the/this/who ⟦ἐχομένῳ⟧ ⟦ἐνιαυτῷ⟧ ⟦συνελόχησεν⟧ the/this/who Lusias man ⟦ἐπιλέκτων⟧ sixty ⟦χιλιάδας⟧ and ⟦πεντακισχιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧, so ⟦ἐκπολεμῆσαι⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 4:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4ἐχομένῳmissing1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5ἐνιαυτῷmissing1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6συνελόχησενmissing1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8ΛυσίαςLusiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10ἐπιλέκτωνmissing1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 11ἑξήκονταἑξήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsixtysixtyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 12χιλιάδαςmissing1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 14πεντακισχιλίανmissing1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 15ἵππονmissing1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 16ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 17ἐκπολεμῆσαιmissing1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 18αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 4:29

OET-RV MA1 4:29

29 They came into Edom and encamped at Beyt-Tsur. Yehudah met them with ten thousand men.

OET-LV MA1 4:29

29 and to_come/go toward the/this/who Idoumaian, and ⟦παρενέβαλον⟧ in/on/among ⟦Βαιθσούροις⟧, and to_meet he/she/it/self Youdas in/on/among ten thousand man.

Jump to OET MA1 4:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5ἸδουμαίανIdoumaianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7παρενέβαλονmissing1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9Βαιθσούροιςmissing1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 11συνήντησενσυναντάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto meetto meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 12αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 13ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 15δέκαδέκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItentenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 16χιλιάσινχιλιάς
OET lemma · UBS lemma
N-DPFthousandthousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 17ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 4:30

OET-RV MA1 4:30

30 He saw that the army was strong, and he prayed and said, “Blessed are you, Oh Saviour of Yisrael, who defeated the attack of the mighty warrior by the hand of your servant David, and delivered the army of the Pelishtim into the hands of Yonatan (Jonathan) the son of Sha’ul (Saul), and of his armour bearer.

OET-LV MA1 4:30

30 and to_perceive the/this/who barracks strong, and to_pray, and to_say, praiseworthy to_be, the/this/who saviour of_the Israaʸl, the/this/who ⟦συντρίψας⟧ the/this/who sudden_violence of_the ⟦δυνατοῦ⟧ in/on/among hand of_the slave you Dawid, and to_deliver the/this/who barracks the/this/who ⟦ἀλλοφύλων⟧ toward hand Yōnathan son Saʼoul, and of_the to_take_up the/this/who vessel he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 4:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5ἰσχυρὰνἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7προσηύξατοπροσεύχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 13σωτὴρσωτήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMsaviorsaviourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 15ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 17συντρίψαςmissing1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 19ὅρμημαὅρμημα
OET lemma · UBS lemma
sudden violencesudden violenceheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 21δυνατοῦmissing1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 23χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 25δούλουδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 26σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 27ΔαυὶδDawidname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 29παρέδωκαςπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 30τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 31παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 32τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 33ἀλλοφύλωνmissing1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 34εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 35χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 36ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 37υἱοῦυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 38ΣαοὺλSaʼoulname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 39καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 40τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 41αἴροντοςαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSMto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 42τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 43σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 44αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 4:31

OET-RV MA1 4:31

31 Hem in this army in the hand of your people Yisrael, and let them be ashamed for their army and their cavalry.

OET-LV MA1 4:31

31 ⟦Σύγκλεισον⟧ the/this/who barracks this/he/she/it in/on/among hand a_people you Israaʸl, and ⟦αἰσχυνθήτωσαν⟧ upon/to/against the/this/who power and the/this/who ⟦ἵππῳ⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 4:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Σύγκλεισονmissing1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11αἰσχυνθήτωσανmissing1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14δυνάμειδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 16τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 17ἵππῳmissing1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 4:32

OET-RV MA1 4:32

32 Give them faintness of heart. Cause the boldness of their strength to melt away, and let them quake at their destruction.

OET-LV MA1 4:32

32 to_give he/she/it/self ⟦δειλίαν⟧, and ⟦τῆξον⟧ boldness strength he/she/it/self, and ⟦σαλευθήτωσαν⟧ the/this/who a_breaking he/she/it/self.

Jump to OET MA1 4:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Δὸςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3δειλίανmissing1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5τῆξονmissing1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6θράσοςθράσοςboldnessboldnessheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7ἰσχύοςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 10σαλευθήτωσανmissing1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 11τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 12συντριβῇσυντριβήa breakinga breakingunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 4:33

OET-RV MA1 4:33

33 Strike them down with the sword of those who love you, and let all who know your name praise you with thanksgiving.”

OET-LV MA1 4:33

33 ⟦Κατάβαλε⟧ he/she/it/self sword to_love you, and ⟦αἰνεσάτωσάν⟧ you all the/this/who to_perceive the/this/who name you in/on/among hymn.

Jump to OET MA1 4:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Κατάβαλεmissing1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3ῥομφαίᾳῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4ἀγαπώντωνἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPMto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7αἰνεσάτωσάνmissing1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 11εἰδότεςεἴδω
OET lemma
V-RAP-NPMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 13ὄνομάὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 16ὕμνοιςὕμνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMhymnhymnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 4:34

OET-RV MA1 4:34

34 They joined in battle; and about five thousand men of Lusias’ army fell. They fell down near them.

OET-LV MA1 4:34

34 and ⟦συνέβαλον⟧ one_another, and to_collapse out_from the/this/who barracks Lusiou toward five_thousand man, and to_collapse out_from against he/she/it/self.

Jump to OET MA1 4:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2συνέβαλονmissing1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3ἀλλήλοιςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-DPM | C-DPNone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9ΛυσίουLusiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 11πεντακισχιλίουςπεντακισχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
A-APMfive thousandfive thousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 12ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 14ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 15ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 16ἐναντίαςἐναντίος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFagainstagainstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 4:35

OET-RV MA1 4:35

35 But when Lusias saw that his troops were put to flight, and the boldness that’d come on those who were with Yehudah, and how they were ready either to live or to die nobly, he withdrew to Antiokeia, and gathered together hired soldiers, that he might come again into Yehudah with an even greater army.

OET-LV MA1 4:35

35 to_perceive but/and Lusias the/this/who to_be ⟦τροπὴν⟧, the/this/who he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συντάξεως⟧, the/this/who but/and Youda the/this/who to_be courage/confidence, and which/how ready to_be or/than to_live or/than ⟦τεθνάναι⟧ ⟦γενναίως⟧, ⟦ἀπῇρεν⟧ toward Antioⱪeian, and ⟦ἐξενολόγει⟧; and ⟦πλεονάσας⟧ the/this/who ⟦γενηθέντα⟧ ⟦στρατὸν⟧, ⟦ἐλογίζετο⟧ again ⟦παραγενέσθαι⟧ toward the/this/who Jewish/Judea.

Jump to OET MA1 4:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Ἰδὼνεἴδω
OET lemma
V-2AAP-NSMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3ΛυσίαςLusiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5γενομένηνγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-ASFto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6τροπὴνmissing1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9συντάξεωςmissing1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 14γεγενημένονγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-ASNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 15θάρσοςθάρσος
OET lemma · UBS lemma
N-ASNcourage/confidencecourage/confidenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 17ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 18ἕτοιμοίἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 19εἰσινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 20ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 21ζῇνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto liveto liveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 22ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 23τεθνάναιmissing1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 24γενναίωςmissing1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 25ἀπῇρενmissing1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 26εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 27ἈντιόχειανAntioⱪeianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 29ἐξενολόγειmissing1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 31πλεονάσαςmissing1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 32τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 33γενηθένταmissing1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 34στρατὸνmissing1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 35ἐλογίζετοmissing1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 36πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 37παραγενέσθαιmissing1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 38εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 39τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 40ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 4:36

OET-RV MA1 4:36

36 But Yehudah and his kindred said, “Listen, our enemies are defeated. Let’s go up to cleanse the holy place and to rededicate it.”

OET-LV MA1 4:36

36 to_say but/and Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, look!
⟦συνετρίβησαν⟧ the/this/who enemy I/we, ⟦ἀναβῶμεν⟧ to_clean the/this/who holy and ⟦ἐγκαινίσαι⟧.

Jump to OET MA1 4:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8ἸδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9συνετρίβησανmissing1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11ἐχθροὶἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13ἀναβῶμενmissing1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 14καθαρίσαικαθαρίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto cleanto cleanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 16ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 18ἐγκαινίσαιmissing1MA_4:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 4:37

OET-RV MA1 4:37

37 All the army was gathered together, and they went up to Mt. Tsiyon (Zion).

OET-LV MA1 4:37

37 and to_assemble the/this/who barracks all, and to_ascend toward mountain Siōn.

Jump to OET MA1 4:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2συνήχθησυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7ἀνέβησανἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 9ὄροςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 10ΣιώνSiōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 4:38

OET-RV MA1 4:38

38 They saw the sanctuary laid desolate, the altar profaned, the gates burnt up, shrubs growing in the courtyards as in a forest or as on one of the mountains, and the priests’ chambers pulled down;

OET-LV MA1 4:38

38 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who sanctification ⟦ἠρημωμένον⟧, and the/this/who altar ⟦βεβηλωμένον⟧, and the/this/who gate ⟦κατακεκαυμένας⟧, and in/on/among the/this/who ⟦αὐλαῖς⟧ ⟦φυτὰ⟧ ⟦πεφυκότα⟧ which/how in/on/among ⟦δρυμῷ⟧ or/than which/how in/on/among one the/this/who mountain, and the/this/who ⟦παστοφόρια⟧ ⟦καθῃρημένα⟧.

Jump to OET MA1 4:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2ἴδονmissing1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4ἁγίασμαἁγίασμαsanctificationsanctificationheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5ἠρημωμένονmissing1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9βεβηλωμένονmissing1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 12πύλαςπύλη
OET lemma · UBS lemma
N-APFgategateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 13κατακεκαυμέναςmissing1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 16ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 17αὐλαῖςmissing1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 18φυτὰmissing1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 19πεφυκόταmissing1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 20ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 22δρυμῷmissing1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 23ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 24ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 25ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 26ἑνὶεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 27τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 28ὀρέωνὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 30τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 31παστοφόριαmissing1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 32καθῃρημέναmissing1MA_4:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 4:39

OET-RV MA1 4:39

39 and they tore their clothes, made great lamentation, put ashes on their heads,

OET-LV MA1 4:39

39 and ⟦διέῤῥηξαν⟧ the/this/who clothing he/she/it/self, and ⟦ἐκόψαντο⟧ lamentation great, and to_put/lay_on ⟦σποδὸν⟧ upon/to/against the/this/who head he/she/it/self.

Jump to OET MA1 4:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2διέῤῥηξανmissing1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7ἐκόψαντοmissing1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8κοπετὸνκοπετός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlamentationlamentationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11ἐπέθεντοἐπιτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto put/lay onto put/lay onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 12σποδὸνmissing1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 15κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 4:40

OET-RV MA1 4:40

40 fell on their faces to the ground, blew with the solemn trumpets, and cried towards heaven.

OET-LV MA1 4:40

40 and to_collapse upon/to/against face upon/to/against the/this/who earth, and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧ the/this/who ⟦σημασιῶν⟧, and ⟦ἐβόησαν⟧ toward the/this/who heaven.

Jump to OET MA1 4:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9ἐσάλπισανmissing1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11σάλπιγξιmissing1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13σημασιῶνmissing1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 15ἐβόησανmissing1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 18οὐρανόνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 4:41

OET-RV MA1 4:41

41 Then Yehudah appointed certain men to fight against those who were in the citadel until he’d cleansed the holy place.

OET-LV MA1 4:41

41 then to_command Youdas man ⟦πολεμεῖν⟧ the/this/who in/on/among the/this/who Akra/tip, until if to_clean the/this/who holy.

Jump to OET MA1 4:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2ἐπέταξενἐπιτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto commandto commandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5πολεμεῖνmissing1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9ἄκρᾳAkra/tipAkra/tipdraft-alternativesSTEPBible TBESG1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12καθαρίσῃκαθαρίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto cleanto cleanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 14ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA1 4:42

OET-RV MA1 4:42

42 He chose blameless priests who were devoted to the law;

OET-LV MA1 4:42

42 and ⟦ἐπέλεξεν⟧ priest blameless, ⟦θελητὰς⟧ law.

Jump to OET MA1 4:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 2ἐπέλεξενmissing1MA_4:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 3ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 4ἀμώμουςἄμωμος
OET lemma · UBS lemma
A-APMblamelessblamelessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 5θελητὰςmissing1MA_4:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 6νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA1 4:43

OET-RV MA1 4:43

43 and they cleansed the holy place and carried the defiled stones out to an unclean place.

OET-LV MA1 4:43

43 and ⟦ἐκαθάρισαν⟧ the/this/who holy, and to_take_up the/this/who stone of_the defilement toward place unclean.

Jump to OET MA1 4:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 2ἐκαθάρισανmissing1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 4ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 6ᾖραναἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto take upto take upunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 8λίθουςλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-APMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 10μιασμοῦμιασμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdefilementdefilementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 12τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 13ἀκάθαρτονἀκάθαρτος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSN | A-VSNuncleanuncleanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA1 4:44

OET-RV MA1 4:44

44 They deliberated what to do with the altar of burnt offerings, which had been profaned.

OET-LV MA1 4:44

44 and to_plan about of_the altar the/this/who ⟦ὁλοκαυτώσεως⟧ of_the ⟦βεβηλωμένου⟧, one/which?
he/she/it/self to_do/make.

Jump to OET MA1 4:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 2ἐβουλεύσαντοβουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 3περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 5θυσιαστηρίουθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 7ὁλοκαυτώσεωςmissing1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 9βεβηλωμένουmissing1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 10τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 12ποιήσωσιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Pto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA1 4:45

OET-RV MA1 4:45

45 A good plan came into their mind, that they should pull it down, so that it wouldn’t bring disgrace on them, because the Gentiles had defiled it. So they pulled down the altar

OET-LV MA1 4:45

45 and to_fall/press_upon he/she/it/self plan good-doer, to_take_down he/she/it/self, lest to_be he/she/it/self toward disgrace, that/since ⟦ἐμίαναν⟧ the/this/who Gentile_nation he/she/it/self; and ⟦καθεῖλον⟧ the/this/who altar,

Jump to OET MA1 4:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 2ἐπέπεσενἐπιπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fall/press uponto fall/press uponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 4βουλὴβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 5ἀγαθὴἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-NSFgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 6καθελεῖνκαθαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto take downto take downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 7αὐτὸαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASN | P-NSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 8μήποτεlestlestheadword-fallback-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 9γένηταιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADS-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 10αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 12ὄνειδοςὄνειδος
OET lemma · UBS lemma
disgracedisgraceheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 14ἐμίανανmissing1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 16ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 17αὐτόαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASN | P-NSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 19καθεῖλονmissing1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 20τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 21θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA1 4:46

OET-RV MA1 4:46

46 and laid up the stones on the temple hill in a convenient place, until a prophet would come to give an answer about them.

OET-LV MA1 4:46

46 and to_put_aside the/this/who stone in/on/among the/this/who mountain of_the house, in/on/among place ⟦ἐπιτηδείῳ⟧, until of_the ⟦παραγενηθῆναι⟧ prophet of_the to_answer about he/she/it/self.

Jump to OET MA1 4:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 2ἀπέθεντοἀποτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto put asideto put asideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 4λίθουςλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-APMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 7ὄρειὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-DSN | N-DSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 9οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 11τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 12ἐπιτηδείῳmissing1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 13μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 15παραγενηθῆναιmissing1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 16προφήτηνπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-ASMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 18ἀποκριθῆναιἀποκρίνω
OET lemma
V-AONto answerto answerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 19περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA1 4:47

OET-RV MA1 4:47

47 They took whole stones according to the law, and built a new altar like the former.

OET-LV MA1 4:47

47 and to_take stone ⟦ὁλοκλήρους⟧ according_to the/this/who law, and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ the/this/who altar new according_to the/this/who before/previously.

Jump to OET MA1 4:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 2ἔλαβονλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 3λίθουςλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-APMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 4ὁλοκλήρουςmissing1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 5κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 7νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 9ᾠκοδόμησανmissing1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 11θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 12καινὸνκαινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNnewnewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 13κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 15πρότερονbefore/previouslybefore/previouslydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA1 4:48

OET-RV MA1 4:48

48 They built the holy place and the inner parts of the house; and they consecrated the courtyards.

OET-LV MA1 4:48

48 and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ the/this/who holy and the/this/who inside of_the house, and the/this/who ⟦αὐλὰς⟧ ⟦ἡγίασαν⟧.

Jump to OET MA1 4:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 2ᾠκοδόμησανmissing1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 4ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 7ἐντὸςἐντός
OET lemma · UBS lemma
PREPinsideinsideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 9οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 12αὐλὰςmissing1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 13ἡγίασανmissing1MA_4:4852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA1 4:49

OET-RV MA1 4:49

49 They made new holy vessels, and they brought the lampstand, the altar of incense, and the table into the temple.

OET-LV MA1 4:49

49 and to_do/make vessel holy new, and ⟦εἰσήνεγκαν⟧ the/this/who lampstand and the/this/who altar the/this/who incense and the/this/who table toward the/this/who temple.

Jump to OET MA1 4:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 2ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 3σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 4ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 5καινὰκαινός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNnewnewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 7εἰσήνεγκανmissing1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 9λυχνίανλυχνία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlampstandlampstandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 12θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 14θυμιαμάτωνθυμίαμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNincenseincenseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 17τράπεζαντράπεζα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtabletableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 19τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 20ναόνναός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:4952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: MA1 4:50

OET-RV MA1 4:50

50 They burnt incense on the altar, and they lit the lamps that were on the lampstand, and they gave light in the temple.

OET-LV MA1 4:50

50 and ⟦ἐθυμίασαν⟧ upon/to/against the/this/who altar, and ⟦ἐξῆψαν⟧ the/this/who ⟦λύχνους⟧ the/this/who upon/to/against the/this/who lampstand, and ⟦ἐφαίνοσαν⟧ in/on/among the/this/who temple.

Jump to OET MA1 4:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 2ἐθυμίασανmissing1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 5θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 7ἐξῆψανmissing1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 9λύχνουςmissing1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 13λυχνίαςλυχνία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFlampstandlampstandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 15ἐφαίνοσανmissing1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 17τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 18ναῷναός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: MA1 4:51

OET-RV MA1 4:51

51 They set loaves on the table, hung up the curtains, and finished all the work which they’d done.

OET-LV MA1 4:51

51 and to_put/lay_on upon/to/against the/this/who table bread, and ⟦ἐξεπέτασαν⟧ the/this/who ⟦καταπετάσματα⟧; and to_finish all the/this/who work which to_do/make.

Jump to OET MA1 4:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 2ἐπέθηκανἐπιτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto put/lay onto put/lay onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 5τράπεζαντράπεζα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtabletableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 6ἄρτουςἄρτος
OET lemma · UBS lemma
N-APMbreadbreadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 8ἐξεπέτασανmissing1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 10καταπετάσματαmissing1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 12ἐτέλεσαντελέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto finishto finishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 13πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 15ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 16ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 17ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: MA1 4:52

OET-RV MA1 4:52

52 They rose up early in the morning, on the twenty-fifth day of the ninth month, which is the month Kislev, in the one hundred and forty eighth year,

OET-LV MA1 4:52

52 and ⟦ὤρθρισαν⟧ ⟦τοπρωῒ⟧ the/this/who ⟦πέμπτῃ⟧ and ⟦εἰκάδι⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧ of_the ⟦ἐννάτου⟧; this/he/she/it the/this/who certainly/month Ⱪaseleu of_the ⟦ὀγδόου⟧ and ⟦τεσσαρακοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ ⟦ἔτους⟧.

Jump to OET MA1 4:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 2ὤρθρισανmissing1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 3τοπρωῒmissing1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 4τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 5πέμπτῃmissing1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 7εἰκάδιmissing1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 9μηνὸςmissing1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 11ἐννάτουmissing1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 12οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 14μὴνcertainly/monthcertainly/monthdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 15ΧασελεῦⱩaseleuname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 17ὀγδόουmissing1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 19τεσσαρακοστοῦmissing1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 21ἑκατοστοῦmissing1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 22ἔτουςmissing1MA_4:5252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: MA1 4:53

OET-RV MA1 4:53

53 and offered sacrifice according to the law on the new altar of burnt offerings which they’d made.

OET-LV MA1 4:53

53 and ⟦ἀνήνεγκαν⟧ sacrifice according_to the/this/who law upon/to/against the/this/who altar the/this/who burnt_offering the/this/who new the/this/who/which to_do/make.

Jump to OET MA1 4:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 2ἀνήνεγκανmissing1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 3θυσίανθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 6νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 9θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 11ὁλοκαυτωμάτωνὁλοκαύτωμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNburnt offeringburnt offeringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 13καινὸνκαινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNnewnewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 14ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 15ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 54

Show passage in OET: MA1 4:54

OET-RV MA1 4:54

54 At the time and day the Gentiles had profaned it, even then it was dedicated with songs, harps, lutes, and with cymbals.

OET-LV MA1 4:54

54 according_to the/this/who time/right_time and according_to the/this/who day in/on/among which ⟦ἐβεβήλωσαν⟧ he/she/it/self the/this/who Gentile_nation, in/on/among that ⟦ἐνεκαινίσθη⟧ in/on/among song and harp and ⟦κινύραις⟧, and in/on/among ⟦κυμβάλοις⟧.

Jump to OET MA1 4:54 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
54 word 1Κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 3καιρὸνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 5κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 7ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 9ᾗὅς, ἥR-DSF | R-NSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 10ἐβεβήλωσανmissing1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 11αὐτὸαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASN | P-NSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 13ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 15ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 16ἐνεκαινίσθηmissing1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 18ᾠδαῖςᾠδή
OET lemma · UBS lemma
N-DPFsongsongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 20κιθάραιςκιθάρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFharpharpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 22κινύραιςmissing1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 25κυμβάλοιςmissing1MA_4:5452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 55

Show passage in OET: MA1 4:55

OET-RV MA1 4:55

55 All the people fell on their faces, worshipped, and gave praise towards heaven, which had given them good success.

OET-LV MA1 4:55

55 and to_collapse all the/this/who a_people upon/to/against face, and to_worship, and ⟦εὐλόγησαν⟧ toward heaven the/this/who ⟦εὐοδώσαντα⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 4:55 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
55 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 2ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 3πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 5λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 7πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 9προσεκύνησανπροσκυνέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto worshipto worshipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 11εὐλόγησανmissing1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 13οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 15εὐοδώσανταmissing1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 16αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 56

Show passage in OET: MA1 4:56

OET-RV MA1 4:56

56 They celebrated the dedication of the altar eight days, and offered burnt offerings with gladness, and sacrificed a sacrifice of deliverance and praise.

OET-LV MA1 4:56

56 and to_do/make the/this/who ⟦ἐγκαινισμὸν⟧ of_the altar day eight, and to_bring_to burnt_offering with/after joy, and ⟦ἔθυσαν⟧ sacrifice saving and praise.

Jump to OET MA1 4:56 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
56 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 2ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 4ἐγκαινισμὸνmissing1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 6θυσιαστηρίουθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 7ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 8ὀκτὼὀκτώ
OET lemma · UBS lemma
A-NUIeighteightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 10προσήνεγκανπροσφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto bring toto bring toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 11ὁλοκαυτώματαὁλοκαύτωμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNburnt offeringburnt offeringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 12μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 13εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 15ἔθυσανmissing1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 16θυσίανθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 17σωτηρίουσωτήριονN-GSNsavingsavingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 19αἰνέσεωςαἴνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpraisepraiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 57

Show passage in OET: MA1 4:57

OET-RV MA1 4:57

57 They decorated the front of the temple with crowns of gold and small shields. They dedicated the gates and the priests’ chambers, and made doors for them.

OET-LV MA1 4:57

57 and ⟦κατεκόσμησαν⟧ the/this/who according_to face of_the temple ⟦στεφάνοις⟧ ⟦χρυσοῖς⟧ and ⟦ἀσπιδίσκαις⟧, and ⟦ἐνεκαίνισν⟧ the/this/who gate and the/this/who ⟦παστοφόρια⟧, and ⟦ἐθύρωσαν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 4:57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
57 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 2κατεκόσμησανmissing1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 5πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 7ναοῦναός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 8στεφάνοιςmissing1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 9χρυσοῖςmissing1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 11ἀσπιδίσκαιςmissing1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 13ἐνεκαίνισνmissing1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 15πύλαςπύλη
OET lemma · UBS lemma
N-APFgategateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 18παστοφόριαmissing1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 20ἐθύρωσανmissing1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 21αὐτάαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 58

Show passage in OET: MA1 4:58

OET-RV MA1 4:58

58 There was very great gladness among the people, and the reproach of the Gentiles was turned away.

OET-LV MA1 4:58

58 and to_be joy great in/on/among the/this/who a_people very, and ⟦ἀπεστράφη⟧ disgrace Gentile_nation.

Jump to OET MA1 4:58 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
58 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 2ἐγενήθηγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 3εὐφροσύνηεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 4μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 7λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 8σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 10ἀπεστράφηmissing1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 11ὄνειδοςὄνειδος
OET lemma · UBS lemma
disgracedisgraceheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 12ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 59

Show passage in OET: MA1 4:59

OET-RV MA1 4:59

59 Yehudah (Judas) and his kindred and the whole congregation of Yisrael (Israel) ordained that the days of the dedication of the altar should be kept in their seasons from year to year for eight days, from the twenty-fifth day of the month Kislev, with gladness and joy.

OET-LV MA1 4:59

59 and to_stand Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there and all the/this/who assembly Israaʸl, in_order_that/to ⟦ἄγωνται⟧ the/this/who/which day ⟦ἐγκαινισμοῦ⟧ of_the altar in/on/among the/this/who time/right_time he/she/it/self year according_to year day eight, away_from the/this/who ⟦πέμπτης⟧ and ⟦εἰκάδος⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧ Ⱪaseleu, with/after joy and joy.

Jump to OET MA1 4:59 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
59 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 2ἔστησενἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 6ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 9πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 10ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 11ἐκκλησίαἐκκλησία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFassemblyassemblyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 12ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 13ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 14ἄγωνταιmissing1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 15αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 16ἡμέραιἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 17ἐγκαινισμοῦmissing1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 19θυσιαστηρίουθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 21τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 22καιροῖςκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 23αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 24ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 25κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 26ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 27ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 28ὀκτὼὀκτώ
OET lemma · UBS lemma
A-NUIeighteightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 29ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 30τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 31πέμπτηςmissing1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 32καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 33εἰκάδοςmissing1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 34τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 35μηνὸςmissing1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 36ΧασελεῦⱩaseleuname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 37μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 38εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 39καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 40χαρᾶςχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:5952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 60

Show passage in OET: MA1 4:60

OET-RV MA1 4:60

60 At that time, they fortified Mt. Tsiyon (Zion) with high walls and strong towers around it, so that the Gentiles wouldn’t come and trample them down, as they’d done before.

OET-LV MA1 4:60

60 and ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ in/on/among the/this/who time/right_time that the/this/who mountain Siōn, around wall high and ⟦πύργους⟧ ⟦ὀχυροὺς⟧, lest ⟦παραγενηθέντα⟧ the/this/who Gentile_nation ⟦καταπατήσωσιν⟧ he/she/it/self, which/how to_do/make ⟦τοπρότερον⟧.

Jump to OET MA1 4:60 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
60 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 2ᾠκοδόμησανmissing1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 5καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 6ἐκείνῳἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSMthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 8ὄροςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 9ΣιὼνSiōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 10κυκλόθενκυκλόθεν
OET lemma · UBS lemma
PREParoundaroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 11τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 12ὑψηλὰὑψηλός
OET lemma · UBS lemma
A-APNhighhighform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 14πύργουςmissing1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 15ὀχυροὺςmissing1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 16μήποτεlestlestheadword-fallback-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 17παραγενηθένταmissing1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 19ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 20καταπατήσωσινmissing1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 21αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 22ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 23ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 24τοπρότερονmissing1MA_4:6052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 61

Show passage in OET: MA1 4:61

OET-RV MA1 4:61

61 Yehudah stationed a garrison to guard it. They fortified Beyt-Tsur to keep it, that the people might have a fortress near Edom.

OET-LV MA1 4:61

61 and to_command there power to_keep he/she/it/self, and ⟦ὠχύρωσαν⟧ he/she/it/self to_keep the/this/who Baithsouran, of_the to_have/be the/this/who a_people stronghold according_to face the/this/who Idoumaias.

Jump to OET MA1 4:61 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
61 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 2ἐπέταξενἐπιτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto commandto commandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 3ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 4δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 5τηρεῖντηρέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto keepto keepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 6αὐτὸαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASN | P-NSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 8ὠχύρωσανmissing1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 9αὐτὸαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASN | P-NSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 10τηρεῖντηρέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto keepto keepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 12ΒαιθσούρανBaithsouranname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 14ἔχεινἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 16λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 17ὀχύρωμαὀχύρωμα
OET lemma · UBS lemma
strongholdstrongholdheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 18κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 19πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 21ἸδουμαίαςIdoumaiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_4:6152-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.