Parallel 1MA 4:35

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB But when Lysias saw that his troops were put to flight, and the boldness that had come upon those who were with Judas, and how they were ready either to live or to die nobly, he withdrew to Antioch, and gathered together hired soldiers, that he might come again into Judea with an even greater army.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And when Lysias saw that his men were put to flight, and how bold the Jews were, and that they were ready either to live, or to die manfully, he went to Antioch, and chose soldiers, that they might come again into Judea with greater numbers.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV But when Lysias saw that his array was put to flight, and the boldness that had come upon them that were with Judas, and how they were ready either to live or to die nobly, he removed to Antioch, and gathered together hired soldiers, that he might come again into Judaea with even a greater company.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Now when Lysias saw his army put to flight, and the manliness of Judas’ soldiers, and how they were ready either to live or die valiantly, he went into Antiochia, and gathered together a company of strangers, and having made his army greater than it was, he purposed to come again into Judea.
  (Now when Lysias saw his army put to flight, and the manliness of Yudas’ soldiers, and how they were ready either to live or die valiantly, he went into Antiochia, and gathered together a company of strangers, and having made his army greater than it was, he purposed to come again into Judea. )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC Lisias forsothe siy the fliyt of hise men, and the hardynesse of Jewis; and that thei weren redi ether for to lyue, ether for to die strongli. And he wente to Antioche, and chees knyytis, that thei multiplied schulden come eftsoone in to Judee.
  (Lisias forsothe saw the fliyt of his men, and the hardynesse of Yewis; and that they were ready ether for to live, ether for to die strongli. And he went to Antioche, and chees knyytis, that they multiplied should come eftsoone in to Yudee.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Videns autem Lysias fugam suorum, et Judæorum audaciam, et quod parati sunt aut vivere, aut mori fortiter, abiit Antiochiam, et elegit milites, ut multiplicati rursus venirent in Judæam.
  (Videns however Lysias fugam suorum, and Yudæorum audaciam, and that parati are aut vivere, aut mori fortiter, abiit Antiochiam, and elegit milites, as multiplicati rursus venirent in Yudæam. )

BRN Now when Lysias saw his army put to flight, and the manliness of Judas' soldiers, and how they were ready either to live or die valiantly, he went into Antiochia, and gathered together a company of strangers, and having made his army greater than it was, he purposed to come again into Judea.

BrLXX Ἰδὼν δὲ Λυσίας τὴν γενομένην τροπὴν, τῆς αὐτοῦ συντάξεως, τῆς δὲ Ἰούδα τὸ γεγενημένον θάρσος, καὶ ὡς ἕτοιμοί εἰσιν ἢ ζῇν ἢ τεθνάναι γενναίως, ἀπῇρεν εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ ἐξενολόγει· καὶ πλεονάσας τὸν γενηθέντα στρατὸν, ἐλογίζετο πάλιν παραγενέσθαι εἰς τὴν Ἰουδαίαν.
  (Idōn de Lusias taʸn genomenaʸn tropaʸn, taʸs autou suntaxeōs, taʸs de Youda to gegenaʸmenon tharsos, kai hōs hetoimoi eisin aʸ zaʸn aʸ tethnanai gennaiōs, apaʸren eis Antioⱪeian, kai exenologei; kai pleonasas ton genaʸthenta straton, elogizeto palin paragenesthai eis taʸn Youdaian. )