Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET SIR 16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23

OET by section SIR 16:17

⌂ ← SIR 16:17–16:23 → ‴ ║ ═ ©

No one can hide from God

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

16:17 No one can hide from God


17 Don’t say, “I’ll be hidden from the master,”

and “Who’ll remember me from on high?”

I won’t be known among so many people,

for what’s my soul in a boundless creation?

18 Listen, the heaven, the heaven of heavens,

the deep, and the earth, will be moved when he visits.

19 The mountains and the foundations of the earth together

are shaken with trembling when he looks at them.

20 No heart will think about these things.

Who could comprehend his ways?

21 Like a tempest which no man can see,

so, the majority of his works are[fn] hidden.

22 Who’ll declare his works of righteousness?

Who’ll wait for them?

Because his covenant is afar off.[fn]

23 He who’s lacking in[fn] understanding thinks about these things.

An unwise and erring man thinks foolishly.


16:21 Grk. amongst hidden things.

16:22 The remainder of this verse is omitted by the best authorities.

16:23 Grk. heart.

OET logo mark

17 not to_say, that/since away_from lord ⟦κρυβήσομαι⟧, not out_from height one/which?
I/we ⟦μνησθήσεται⟧?
in/on/among a_people ⟦πλείονι⟧ no not to_remember, one/which?
for the/this/who soul I/we in/on/among ⟦ἀμετρήτῳ⟧ creation?

18 look!
the/this/who heaven and the/this/who heaven of_the heaven of_the God, abyss and earth to_shake in/on/among the/this/who oversight he/she/it/self/my/your/him-self/there;
19 together the/this/who mountain and the/this/who foundation the/this/who earth, in/on/among the/this/who to_look_upon/at toward he/she/it/self, trembling ⟦συσσείονται⟧, 20 and upon/to/against he/she/it/self no ⟦διανοηθήσεται⟧ heart; and the/this/who road he/she/it/self/my/your/him-self/there one/which?
⟦ἐνθυμηθήσεται⟧?

21 and a_blast, which no to_see a_human, the/this/who but/and greater the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among ⟦ἀποκρύφοις⟧.
22 work righteousness one/which?
to_report, or/than one/which?
to_remain/endure?
long/distant for the/this/who covenant.

23 ⟦Ἐλαττούμενος⟧ heart ⟦διανοεῖται⟧ this/he/she/it, and man foolish and ⟦πλανώμενος⟧ ⟦διανοεῖται⟧ foolish.

OET logo mark

⌂ ← SIR 16:17–16:23 → ‴ ║ ═ ©

OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51