OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 16
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 16:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἐπιθύμει | ἐπιθυμέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to long for | to long for | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἀχρήστων | missing | SIR_16:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | εὐφραίνου | εὐφραίνω OET lemma · UBS lemma | V-PPM-2S | to celebrate | to celebrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | υἱοῖς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἀσεβέσιν | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-DPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | πληθύνωσι | missing | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | εὐφραίνου | εὐφραίνω OET lemma · UBS lemma | V-PPM-2S | to celebrate | to celebrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | μή | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 2 word 10 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἐμπιστεύσῃς | missing | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ζωῇ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἔπεχε | ἐπέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to hold fast/out | to hold fast/out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | κρείσσων | κρείσσων OET lemma | greater | greater | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 3 word 14 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | χίλιοι | χίλιοι OET lemma · UBS lemma | thousand | thousand | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 3 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | ἀποθανεῖν | ἀποθνήσκω | V-2AAN | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ἄτεκνον | missing | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 21 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | ἔχειν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | ἀσεβῆ | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-ASM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἑνὸς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | συνετοῦ | missing | SIR_16:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | συνοικισθήσεται | missing | SIR_16:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | φυλὴ | φυλή OET lemma · UBS lemma | tribe | tribe | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_16:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 4 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ἀνόμων | ἄνομος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | lawless | lawless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἐρημωθήσεται | missing | SIR_16:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | τοιαῦτα | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἑώρακα | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-RAI-1S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ὀφθαλμοῖς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἰσχυρότερα | missing | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἀκήκοε | missing | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | οὖς | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | ear | ear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | συναγωγῇ | συναγωγή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | synagogue | synagogue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἁμαρτωλῶν | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἐκκαυθήσεται | missing | SIR_16:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἔθνει | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἀπειθεῖ | missing | SIR_16:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | ἐξεκαύθη | missing | SIR_16:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ὀργή | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἐξιλάσατο | missing | SIR_16:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἀρχαίων | ἀρχαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | ancient | ancient | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | γιγάντων | missing | SIR_16:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 8 | ἀπέστησαν | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἰσχύϊ | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-DSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἐφείσατο | φείδομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | to spare | to spare | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | παροικίας | παροικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | sojourning | sojourning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | Λὼτ | Lōt | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 7 | οὓς | ὅς, ἥ | R-APM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἐβδελύξατο | missing | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ὑπερηφανίαν | missing | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἠλέησεν | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAI-3S | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἀπωλείας | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἐξῃρμένους | missing | SIR_16:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἁμαρτίαις | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἑξακοσίας | missing | SIR_16:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | χιλιάδας | missing | SIR_16:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | πεζῶν | missing | SIR_16:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἐπισυναχθέντας | missing | SIR_16:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | σκληροκαρδίᾳ | σκληροκαρδία OET lemma · UBS lemma | hardness of heart | hardness of heart | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_16:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 10 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Κᾂν | and/even if/if | and/even if/if | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 2 | ᾖ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | σκληροτράχηλος | σκληροτράχηλος OET lemma · UBS lemma | stiff-necked | stiff-necked | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 5 | θαυμαστὸν | θαυμαστός OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | marvellous | marvellous | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἀθωωθήσεται | missing | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ὀργὴ | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 15 | δυνάστης | δυνάστης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ἐξιλασμῶν | missing | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | ἐκχέων | missing | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 19 | ὀργήν | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 6 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | πολὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἔλεγχος | ἔλεγχος, ἐλεγμός | N-NSM | rebuke | rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 12 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 17 | κρίνει | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἐκφεύξεται | missing | SIR_16:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἁρπάγμασιν | missing | SIR_16:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | ἁμαρτωλὸς | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | καθυστερήσει | missing | SIR_16:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | ὑπομονὴν | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | εὐσεβοῦς | missing | SIR_16:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἐλεημοσύνῃ | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | charity | charity | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 10 | εὑρήσει | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | εἴπῃς | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | κρυβήσομαι | missing | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ὕψους | ὕψος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 11 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | μνησθήσεται | missing | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | λαῷ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | πλείονι | missing | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 16 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | μνησθῶ | μιμνήσκω | V-APS-1S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 20 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | ψυχή | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | ἀμετρήτῳ | missing | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 26 | κτίσει | κτίσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | creation | creation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | οὐρανὸς | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | οὐρανὸς | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 8 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 10 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἄβυσσος | ἄβυσσος OET lemma · UBS lemma | abyss | abyss | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 18 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | γῆ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | σαλευθήσονται | σαλεύω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3P | to shake | to shake | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ἐπισκοπῇ | ἐπισκοπή OET lemma · UBS lemma | oversight | oversight | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 18 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | ἅμα | ἅμα OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ὄρη | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | θεμέλια | θεμέλιος OET lemma · UBS lemma | N-APN | foundation | foundation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | ἐπιβλέψαι | ἐπιβλέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to look upon/at | to look upon/at | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | τρόμῳ | τρόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | trembling | trembling | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | συσσείονται | missing | SIR_16:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | διανοηθήσεται | missing | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ὁδοὺς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-APF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 11 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 12 | ἐνθυμηθήσεται | missing | SIR_16:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | καταιγὶς | καταιγίς | a blast | a blast | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 21 word 3 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ὄψεται | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | πλείονα | πλείων, πλεῖον | A-APN-C | A-ASF-C | A-ASM-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | ἀποκρύφοις | missing | SIR_16:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | δικαιοσύνης | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 4 | ἀναγγελεῖ | ἀναγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to report | to report | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 7 | ὑπομενεῖ | ὑπομένω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to remain/endure | to remain/endure | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | μακρὰν | μακρός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | ADV | long/distant | long/distant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | διαθήκη | διαθήκη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | covenant | covenant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἐλαττούμενος | missing | SIR_16:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 2 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | διανοεῖται | missing | SIR_16:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 4 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἄφρων | ἄφρων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | πλανώμενος | missing | SIR_16:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 10 | διανοεῖται | missing | SIR_16:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 11 | μωρά | μωρός OET lemma · UBS lemma | A-APN | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ἄκουσόν | missing | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 2 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | μάθε | missing | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | ἐπιστήμην | missing | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | πρόσεχε | προσέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to watch out | to watch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἐκφαίνω | missing | SIR_16:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | σταθμῷ | missing | SIR_16:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 4 | παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ἀκριβείᾳ | ἀκρίβεια OET lemma · UBS lemma | strictness | strictness | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_16:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 25 word 8 | ἀπαγγέλλω | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | to announce | to announce | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_16:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 25 word 9 | ἐπιστήμην | missing | SIR_16:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | κρίσει | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 7 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ἀρχῆς | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | ποιήσεως | missing | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | διέστειλε | missing | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 14 | μερίδας | missing | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ἐκόσμησεν | missing | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 2 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | ἀρχὰς | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-APF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | γενεὰς | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-APF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | ἐπείνασαν | πεινάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to hunger | to hunger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | ἐκοπίασαν | missing | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 19 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 20 | ἐξέλιπον | missing | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 21 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 23 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 24 | αὐτων | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 5 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ἔθλιψε | missing | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | ἀπειθήσουσι | missing | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 13 | ῥήματος | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | ἐπέβλεψε | ἐπιβλέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to look upon/at | to look upon/at | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | ἐνέπλησεν | ἐμπίμπλημι | V-AAI-3S | to fill up | to fill up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | ἀγαθῶν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_16:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 16:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | ζώου | ζῷον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | living thing | living thing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | ἐκάλυψε | missing | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 11 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | ἀποστροφὴ | ἀποστροφή | rejection | rejection | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 30 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_16:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.