Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 16

OET ◄ SIR 16 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

16 not to_long_for child multitude ⟦ἀχρήστων⟧, not to_celebrate upon/to/against son ungodly.

2 if ⟦πληθύνωσι⟧, not to_celebrate upon/to/against he/she/it/self, if not he_is fear lord with/after he/she/it/self.

3 not ⟦ἐμπιστεύσῃς⟧ the/this/who life he/she/it/self, and not to_hold_fast/out upon/to/against the/this/who place he/she/it/self; greater for one or/than thousand, and to_die ⟦ἄτεκνον⟧ or/than to_have/be child ungodly;

4 away_from for one ⟦συνετοῦ⟧ ⟦συνοικισθήσεται⟧ city, tribe but/and lawless ⟦ἐρημωθήσεται⟧.

5 much such_as_this to_see in/on/among eye I/we, and ⟦ἰσχυρότερα⟧ this/he/she/it ⟦ἀκήκοε⟧ the/this/who ear I/we.

6 in/on/among synagogue sinful ⟦ἐκκαυθήσεται⟧ fire, and in/on/among Gentile_nation ⟦ἀπειθεῖ⟧ ⟦ἐξεκαύθη⟧ wrath.

7 no ⟦ἐξιλάσατο⟧ about the/this/who ancient ⟦γιγάντων⟧, the/this/who/which to_leave the/this/who strength he/she/it/self.

8 no to_spare about the/this/who sojourning Lōt, which ⟦ἐβδελύξατο⟧ through/because_of the/this/who ⟦ὑπερηφανίαν⟧ he/she/it/self.

9 no to_have_mercy Gentile_nation destruction, the/this/who ⟦ἐξῃρμένους⟧ in/on/among sin he/she/it/self;

10 and thus(-ly) ⟦ἑξακοσίας⟧ ⟦χιλιάδας⟧ ⟦πεζῶν⟧ the/this/who ⟦ἐπισυναχθέντας⟧ in/on/among hardness_of_heart he/she/it/self.

11 and/even_if/if to_be one stiff-necked, marvellous, this/he/she/it if ⟦ἀθωωθήσεται⟧, mercy for and wrath from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there; ruler ⟦ἐξιλασμῶν⟧; and ⟦ἐκχέων⟧ wrath.

12 according_to the/this/who much mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there, thus(-ly) and much the/this/who rebuke he/she/it/self/my/your/him-self/there; man according_to the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there to_judge.

13 no ⟦ἐκφεύξεται⟧ in/on/among ⟦ἁρπάγμασιν⟧ sinful, and no not ⟦καθυστερήσει⟧ perseverance ⟦εὐσεβοῦς⟧.

14 all charity to_do/make place, each according_to the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there to_find/meet.

17 not to_say, that/since away_from lord ⟦κρυβήσομαι⟧, not out_from height one/which?
I/we ⟦μνησθήσεται⟧?
in/on/among a_people ⟦πλείονι⟧ no not to_remember, one/which?
for the/this/who soul I/we in/on/among ⟦ἀμετρήτῳ⟧ creation?

18 look!
the/this/who heaven and the/this/who heaven of_the heaven of_the God, abyss and earth to_shake in/on/among the/this/who oversight he/she/it/self/my/your/him-self/there;

19 together the/this/who mountain and the/this/who foundation the/this/who earth, in/on/among the/this/who to_look_upon/at toward he/she/it/self, trembling ⟦συσσείονται⟧,

20 and upon/to/against he/she/it/self no ⟦διανοηθήσεται⟧ heart; and the/this/who road he/she/it/self/my/your/him-self/there one/which?
⟦ἐνθυμηθήσεται⟧?

21 and a_blast, which no to_see a_human, the/this/who but/and greater the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among ⟦ἀποκρύφοις⟧.

22 work righteousness one/which?
to_report, or/than one/which?
to_remain/endure?
long/distant for the/this/who covenant.

23 ⟦Ἐλαττούμενος⟧ heart ⟦διανοεῖται⟧ this/he/she/it, and man foolish and ⟦πλανώμενος⟧ ⟦διανοεῖται⟧ foolish.

24 ⟦Ἄκουσόν⟧ I/we, child, and ⟦μάθε⟧ ⟦ἐπιστήμην⟧, and upon/to/against the/this/who word I/we to_watch_out the/this/who heart you.

25 ⟦Ἐκφαίνω⟧ in/on/among ⟦σταθμῷ⟧ discipline, and in/on/among strictness to_announce ⟦ἐπιστήμην⟧.

26 in/on/among judgment lord the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there away_from beginning, and away_from ⟦ποιήσεως⟧ he/she/it/self ⟦διέστειλε⟧ ⟦μερίδας⟧ he/she/it/self.

27 ⟦Ἐκόσμησεν⟧ toward an_age the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who beginning he/she/it/self toward generation he/she/it/self; neither to_hunger, neither ⟦ἐκοπίασαν⟧, and no ⟦ἐξέλιπον⟧ away_from the/this/who work he/she/it/self.

28 each the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there no ⟦ἔθλιψε⟧, and until an_age no ⟦ἀπειθήσουσι⟧ of_the declaration he/she/it/self/my/your/him-self/there;

29 and with/after this/he/she/it lord toward the/this/who earth to_look_upon/at, and to_fill_up he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who good-doer he/she/it/self/my/your/him-self/there.

30 soul all living_thing ⟦ἐκάλυψε⟧ the/this/who face he/she/it/self, and toward he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who rejection he/she/it/self.

OET ◄ SIR 16 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51