OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51
OET SIR 20 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
20:9 Gifts and gains that bring trouble
9 There’s a prosperity that a man finds in misfortunes;
and there’s a gain that turns to loss.
10 There’s a gift that won’t profit you;
and there’s a gift that pays back double.
11 There are losses because of glory;
and there’s one who’s lifted up his head from a low estate.
12 There’s one who buys much for a little,
and pays for it again sevenfold.
13 He who’s wise in words will make himself beloved;
but the pleasantries of fools will be wasted.
14 The gift of a fool won’t profit you,[fn]
for he looks for repayment many times instead of one.
15 He’ll give little and insult much.
He’ll open his mouth like a crier.
Today he’ll lend, and tomorrow he’ll ask for it back.
16 The fool will say, “I have no friend,
and I have no thanks for my good actions.
Those who eat my bread have an evil tongue.”
17 How often, and of how many, will he be laughed to scorn![fn]
20:14 A line of this verse is here omitted by the best authorities.
20:17 The latter part of verse 17 is omitted by the best authorities.
9 to_be Euodia in/on/among ⟦κακοῖς⟧ man, and to_be ⟦εὕρεμα⟧ toward ⟦ἐλάττωσιν⟧.
10 he_is gift the/this/who/which no ⟦λυσιτελήσει⟧ you, and he_is gift which the/this/who repayment double.
11 to_be ⟦ἐλάττωσις⟧ because_of glory, and to_be which away_from lowliness to_take_up head.
12 to_be ⟦ἀγοράζων⟧ much little/few, and ⟦ἀποτιννύων⟧ he/she/it/self ⟦ἑπταπλάσιον⟧.
13 the/this/who wise in/on/among word my/your/him-self lovely to_do/make, ⟦χάριτες⟧ but/and ⟦μωρῶν⟧ ⟦ἐκχυθήσονται⟧.
14 gift ⟦ἄφρονος⟧ no ⟦λυσιτελήσει⟧ you, the/this/who for eye he/she/it/self/my/your/him-self/there for one much.
15 little/few to_give and much ⟦ὀνειδίσει⟧, and opening the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how preacher; today ⟦δανειεῖ⟧ and tomorrow ⟦ἀπαιτήσει⟧; detested a_human the/this/who such_as_this.
16 foolish to_say, no to_be I/we friendly/friend, and no he_is grace the/this/who good-doer I/we; the/this/who to_eat the/this/who bread I/we, ⟦φαῦλοι⟧ tongue.
17 how_often!
, and just_as/how_much ⟦καταγελάσονται⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there?
OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51