OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 20
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 20:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἔλεγχος | ἔλεγχος, ἐλεγμός | N-NSM | rebuke | rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ὡραῖος | ὡραῖος OET lemma · UBS lemma | Beautiful | Beautiful | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 1 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 1 word 9 | σιωπῶν | σιωπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | be quiet | be quiet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | φρόνιμος | φρόνιμος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | thoughtful | thoughtful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἐλέγξαι | ἐλέγχω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to rebuke | to rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | θυμοῦσθαι | missing | SIR_20:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἀνθομολογούμενος | missing | SIR_20:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἐλαττώσεως | missing | SIR_20:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | κωλυθήσεται | missing | SIR_20:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἐπιθυμία | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | εὐνούχου | missing | SIR_20:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | ἀποπαρθενῶσαι | missing | SIR_20:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | νεανίδα | missing | SIR_20:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ποιῶν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | βίᾳ | βία OET lemma · UBS lemma | force | force | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 4 word 10 | κρίματα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_20:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Εστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 2 | σιωπῶν | σιωπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | be quiet | be quiet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | εὑρισκόμενος | missing | SIR_20:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | σοφὸς | σοφός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | wise | wise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 7 | μισητὸς | μισητός | detested | detested | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | πολλῆς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | λαλιᾶς | missing | SIR_20:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 2 | σιωπῶν | σιωπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | be quiet | be quiet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἔχει | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἀπόκρισιν | ἀπόκρισις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | answer | answer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 9 | σιωπῶν | σιωπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | be quiet | be quiet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | εἰδὼς | εἴδω OET lemma | V-RAP-NSM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | καιρόν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | σοφὸς | σοφός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | wise | wise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | σιγήσει | missing | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 4 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | καιροῦ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | λαπιστὴς | λαπιστής | swaggerer | swaggerer | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 7 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἄφρων | ἄφρων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ὑπερβήσεται | missing | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | καιρόν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | πλεονάζων | missing | SIR_20:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | βδελυχθήσεται | missing | SIR_20:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἐνεξουσιαζόμενος | missing | SIR_20:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | μισηθήσεται | missing | SIR_20:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | εὐοδία | Εὐοδία OET lemma · UBS lemma | Euodia | Euodia | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 9 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | κακοῖς | missing | SIR_20:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | ἀνδρί | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | εὕρεμα | missing | SIR_20:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἐλάττωσιν | missing | SIR_20:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 10 word 2 | δόσις | δόσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἣ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | λυσιτελήσει | missing | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 10 word 9 | δόσις | δόσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ἀνταπόδομα | ἀνταπόδομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | repayment | repayment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | διπλοῦν | διπλοῦς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | double | double | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἐλάττωσις | missing | SIR_20:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | ἕνεκεν | ἕνεκα, εἵνεκεν | PREP | because of | because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ταπεινώσεως | ταπείνωσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | lowliness | lowliness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ᾖρε | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to take up | to take up | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | κεφαλήν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἀγοράζων | missing | SIR_20:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ὀλίγου | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἀποτιννύων | missing | SIR_20:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἑπταπλάσιον | missing | SIR_20:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | σοφὸς | σοφός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | wise | wise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | προσφιλῆ | προσφιλής OET lemma · UBS lemma | A-NPN | lovely | lovely | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | χάριτες | missing | SIR_20:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | μωρῶν | missing | SIR_20:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 11 | ἐκχυθήσονται | missing | SIR_20:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Δόσις | δόσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἄφρονος | missing | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | λυσιτελήσει | missing | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 10 | ἀνθʼ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἑνὸς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | πολλοί | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ὀλίγα | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-APN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δώσει | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ὀνειδίσει | missing | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἀνοίξει | ἄνοιξις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | opening | opening | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 11 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | κήρυξ | κῆρυξ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | preacher | preacher | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | δανειεῖ | missing | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | αὔριον | αὔριον OET lemma · UBS lemma | ADV | tomorrow | tomorrow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ἀπαιτήσει | missing | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 18 | μισητὸς | μισητός | detested | detested | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 19 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | τοιοῦτος | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 20:16–17 (native SIR 20:16–17; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 20:16–17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Μωρὸς | μωρός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐρεῖ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-FAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ὑπάρχει | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | φίλος | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 10 | χάρις | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἀγαθοῖς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | ἔσθοντες | ἐσθίω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | ἄρτον | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | φαῦλοι | missing | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 20 | γλώσσῃ | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 20:16–17 (native SIR 20:16–17; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 20:16–17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ποσάκις | ποσάκις OET lemma · UBS lemma | ADV | how often! | how often! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | καταγελάσονται | missing | SIR_20:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ὀλίσθημα | ὀλίσθημα | a slip | a slip | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 18 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἐδάφους | missing | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | γλώσσης | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | πτῶσις | πτῶσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | fall | fall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | κακῶν | κακός OET lemma · UBS lemma | A-GPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | σπουδὴν | σπουδή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | diligence | diligence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἥξει | ἥκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to come/be present | to come/be present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἄχαρις | missing | SIR_20:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 3 | μύθος | μῦθος OET lemma · UBS lemma | myth | myth | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 19 word 4 | ἄκαιρος | missing | SIR_20:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἀπαιδεύτων | missing | SIR_20:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἐνδελεχισθήσεται | missing | SIR_20:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | στόματος | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | μωροῦ | missing | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | ἀποδοκιμασθήσεται | missing | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | παραβολὴ | παραβολή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | parable | parable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | εἴπῃ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 21 word 2 | κωλυόμενος | missing | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | ἁμαρτάνειν | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἐνδείας | missing | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἀναπαύσει | missing | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 11 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | κατανυγήσεται | missing | SIR_20:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἀπολλύων | Ἀπολλύων OET lemma · UBS lemma | N-NSM-T | Apollyon | Apollyon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 6 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | αἰσχύνην | missing | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἄφρονος | missing | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 11 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | ἀπολεῖ | missing | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 13 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 23 word 2 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 3 | αἰσχύνης | αἰσχύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | shame | shame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἐπαγγελλόμενος | missing | SIR_20:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 5 | φίλῳ | φιλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | V-PAS-1S | to love | to love | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἐκτήσατο | κτάομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | to posses | to posses | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἐχθρὸν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | δωρεάν | free gift/freely | free gift/freely | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Μῶμος | μῶμος OET lemma · UBS lemma | blemish | blemish | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 24 word 2 | πονηρὸς | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ψεῦδος | ψεῦδος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | lie | lie | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | ἀπαιδεύτων | missing | SIR_20:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 9 | ἐνδελεχισθήσεται | missing | SIR_20:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Αἱρετὸν | missing | SIR_20:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 2 | κλέπτης | κλέπτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | thief | thief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | ἐνδελεχίζων | missing | SIR_20:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 6 | ψεύδει | ψεῦδος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | lie | lie | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ἀμφότεροι | ἀμφότερος OET lemma | A-NPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | ἀπώλειαν | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | κληρονομήσουσιν | κληρονομέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to inherit | to inherit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ἦθος | ἦθος OET lemma · UBS lemma | moral | moral | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 2 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ψευδοῦς | ψεῦδος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | lie | lie | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | ἀτιμία | ἀτιμία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | dishonour | dishonour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | αἰσχύνη | αἰσχύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | shame | shame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 9 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 11 | ἐνδελεχῶς | ἐνδελεχῶς | continually | continually | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ο | ο | Waw | Waw | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 27 word 2 | σοφὸς | σοφός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | wise | wise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | προάξει | missing | SIR_20:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 6 | ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3ASM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | φρόνιμος | φρόνιμος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | thoughtful | thoughtful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | ἀρέσει | missing | SIR_20:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 11 | μεγιστᾶσιν | μεγιστάν OET lemma · UBS lemma | N-DPM | great man | great man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | ἐργαζόμενος | ἐργάζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to work | to work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | ἀνυψώσει | missing | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 5 | θημωνίαν | missing | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | ἀρέσκων | missing | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 10 | μεγιστᾶσιν | μεγιστάν OET lemma · UBS lemma | N-DPM | great man | great man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | ἐξιλάσεται | missing | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 12 | ἀδικίαν | ἀδικία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ξένια | ξενία OET lemma · UBS lemma | lodging | lodging | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 29 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | δῶρα | δῶρον OET lemma · UBS lemma | N-APN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | ἀποτυφλοῖ | missing | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 5 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | σοφῶν | σοφός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | wise | wise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | φιμὸς | φιμός | a rein | a rein | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 29 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | ἀποτρέπει | missing | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 13 | ἐλεγμούς | missing | SIR_20:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | κεκρυμμένη | missing | SIR_20:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | θησαυρὸς | θησαυρός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | treasure | treasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | ἀφανὴς | ἀφανής OET lemma · UBS lemma | A-NSF | hidden | hidden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 7 | ὠφέλεια | ὠφέλεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | advantage | advantage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | ἀμφοτέροις | ἀμφότερος OET lemma | A-DPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 20:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Κρείσσων | κρείσσων OET lemma | greater | greater | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 31 word 2 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | ἀποκρύπτων | missing | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | μωρίαν | μωρία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | foolishness | foolishness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 7 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | ἀποκρύπτων | missing | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_20:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.