Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET SIR 27 V16 V17 V18 V19 V20 V21

OET by section SIR 27:16

⌂ ← SIR 27:16–27:21 → ‴ ║ ═ ©

Keep your friends’ secrets

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

27:16 Keep your friends’ secrets


16 He who reveals secrets destroys trust,

and won’t find a close friend.

17 Love a friend, and keep faith with him;

but if you reveal his secrets,

you won’t catch him;

18 for as a man has destroyed his enemy,

so you’ve destroyed the friendship of your neighbour.

19 As a bird which you’ve released out of your hand,

so you’ve let your neighbour go, and you won’t catch him again.

20 Don’t pursue him, for he’s gone far away,

and has escaped like a gazelle out of the snare.

21 Because a wound may be bound up, and after abuse there may be reconciliation;

but he who reveals secrets is without hope.

OET logo mark

16 the/this/who ⟦ἀποκαλύπτων⟧ mystery to_destroy faith, and no not to_find/meet friendly/friend to/with the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 ⟦Στέρξον⟧ friendly/friend, and ⟦πιστώθητι⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there; if but/and ⟦ἀποκαλύψῃς⟧ the/this/who mystery he/she/it/self/my/your/him-self/there, no not ⟦καταδιώξῃς⟧ after he/she/it/self/my/your/him-self/there.
18 as/just_as for to_destroy a_human the/this/who enemy he/she/it/self/my/your/him-self/there, thus(-ly) ⟦ἀπώλεσας⟧ the/this/who ⟦φιλίαν⟧ of_the ⟦πλησίου⟧; 19 and which/how a_bird out_from hand you ⟦ἀπελύσας⟧, thus(-ly) to_release the/this/who near/neighbour, and no ⟦θηρεύσεις⟧ he/she/it/self.
20 not he/she/it/self ⟦διώξῃς⟧, that/since long/distant to_leave, and ⟦ἐξέφυγεν⟧ which/how Dorcas out_from trap.
21 that/since outbreak he_is ⟦καταδῆσαι⟧, and reviling he_is ⟦διαλλαγή⟧; the/this/who but/and ⟦ἀποκαλύψας⟧ mystery ⟦ἀπήλπισε⟧.

OET logo mark

⌂ ← SIR 27:16–27:21 → ‴ ║ ═ ©

OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51