Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

TOB Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

OET by section TOB 14:12

⌂ ← TOB 14:12–14:15 ‴ ║ ═ ©

Toviyah leaves Nineveh

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

14:12 Toviyah leaves Nineveh

12 When Hanah died, he buried her with his father. But Toviyah departed with his wife and his sons to Ahmeta to Re’uel his father-in-law, 13 and he grew old in honour, and he buried his father-in-law and mother-in-law magnificently, and he inherited their possessions, and his father Tovi’s (Tobit). 14 He died at Ahmeta of Maday (Media), being one hundred and twenty seven years old. 15 Before he died, he heard of the destruction of Nineveh, which Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) and Ahashverosh (Ahasuerus) took captive. Before his death, he rejoiced over Nineveh.

OET logo mark

12 and when to_die Anna, ⟦ἔθαψεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self with/after of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there.
to_go_away but/and Tōbias with/after the/this/who woman he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there toward Ekbatana to/with Reuel the/this/who ⟦πενθερὸν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there,
13 and ⟦ἐγήρασεν⟧ highly_valued; and ⟦ἔθαψε⟧ the/this/who ⟦πενθεροὺς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there gloriously, and ⟦ἐκληρονόμησε⟧ the/this/who estate, and Tōbit of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 and to_die year hundred twenty-seven in/on/among ⟦Ἐκβατάνοις⟧ the/this/who Maʸdias.
15 and to_hear ⟦πρὶνὴ⟧ to_die he/she/it/self, the/this/who destruction Nineuaʸ, which ⟦ᾐχμαλώτισεν⟧ Nabouⱪodonosor, and ⟦Ἀσύηρος⟧, and to_rejoice before of_the to_die upon/to/against Nineuaʸ.

OET logo mark

⌂ ← TOB 14:12–14:15 ‴ ║ ═ ©

TOB Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14