OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV TOB 14
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Combined passage: OET-LV TOB 14:1–2 (native TOB 14:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 14:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἐπαύσατο | παύω OET lemma · UBS lemma | V-AMI-3S | to cease | to cease | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἐξομολογούμενος | missing | TOB_14:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | Τωβίτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 5 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἐτῶν | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | πεντηκονταοκτὼ | missing | TOB_14:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 14:1–2 (native TOB 14:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 14:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἀπώλεσε | ἀπολλύω OET lemma | V-AAI-3S | to destroy | to destroy | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ὄψεις | missing | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἔτη | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ὀκτὼ | ὀκτώ OET lemma · UBS lemma | A-NUI | eight | eight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἀνέβλεψε | ἀναβλέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to look up/see again | to look up/see again | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ἐποίει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἐλεημοσύνας | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-APF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | προσέθετο | προστίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AMI-3S | to add (to) | to add (to) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | φοβεῖσθαι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNN | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | ἐξωμολογεῖτο | missing | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 21 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Μεγάλως | μεγάλως OET lemma · UBS lemma | ADV | greatly | greatly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἐγήρασε | missing | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἐκάλεσε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | λάβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | υἱούς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | γεγήρακα | missing | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | ἀποτρέχειν | missing | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 27 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 28 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 29 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 30 | εἰμι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἄπελθε | missing | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | Μηδίαν | Maʸdian | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 5 | τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | πέπεισμαι | πείθω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-1S | to persuade | to persuade | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ἐλάλησεν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | Ἰωνὰς | Yōnas | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | προφήτης | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | Νινευὴ | Nineuaʸ | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 15 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | καταστραφήσεται | missing | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | Μηδίᾳ | Maʸdia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 21 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | εἰρήνη | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | καιροῦ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | ἀδελφοὶ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 32 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 33 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 34 | σκορπισθήσονται | missing | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 35 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 36 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 37 | ἀγαθῆς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 38 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 39 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 40 | Ἱεροσόλυμα | Hierosoluma | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 41 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 42 | ἔρημος | ἔρημος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 43 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 44 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 45 | οἶκος | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 46 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 47 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 48 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 49 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 50 | κατακαήσεται | κατακαίω OET lemma · UBS lemma | V-2FPI-3S | to burn | to burn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 51 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 52 | ἔρημος | ἔρημος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 53 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 54 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 55 | χρόνου | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἐλεήσει | missing | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐπιστρέψει | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | οἰκοδομήσουσι | missing | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | οἷος | οἷος OET lemma · UBS lemma | K-NSM | such as | such as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | πρότερος | πρότερος OET lemma · UBS lemma | before | before | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 5 word 21 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | πληρωθῶσι | πληρόω OET lemma · UBS lemma | V-APS-3P | to fulfill | to fulfill | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | καιροὶ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 25 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | ἐπιστρέψουσιν | missing | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 30 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 31 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 32 | αἰχμαλωσιῶν | missing | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 34 | οἰκοδομήσουσιν | missing | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 35 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 36 | ἐντίμως | ἐντίμως | highly valued | highly valued | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 5 word 37 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 38 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 39 | οἶκος | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 40 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 41 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 42 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 43 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 44 | οἰκοδομηθήσεται | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 45 | ἐνδόξως | ἐνδόξως | gloriously | gloriously | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 5 word 46 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 47 | ἐλάλησαν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 48 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 49 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 50 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 51 | προφῆται | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἐπιστρέψουσιν | missing | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | ἀληθινῶς | missing | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | φοβεῖσθαι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNN | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | κατορύξουσι | missing | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | εἴδωλα | εἴδωλον OET lemma · UBS lemma | N-APN | idol | idol | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | εὐλογήσουσι | missing | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 11 | ἐξομολογήσεται | ἐξομολογέομαι | V-FMI-3S | to agree | to agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ὑψώσει | ὑψόω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to lift up | to lift up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | χαρήσονται | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-2FOI-3P | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | ἀγαπῶντες | missing | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 25 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | ἀληθείᾳ | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | δικαιοσύνῃ | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 32 | ποιοῦντες | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 33 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 34 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 35 | ἀδελφοῖς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 36 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἄπελθε | missing | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | Νινευὴ | Nineuaʸ | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 7 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | πάντως | πάντως OET lemma · UBS lemma | ADV | surely | surely | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἐλάλησεν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | προφήτης | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | Ἰωνάς | Yōnas | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | τήρησον | τηρέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to keep | to keep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | προστάγματα | missing | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | γενοῦ | missing | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | φιλελεήμων | φιλελεήμων | compassionate | compassionate | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 9 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | δίκαιος | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | καλῶς | καλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | well | well | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | ᾖ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | θάψον | missing | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | καλῶς | καλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | well | well | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | μηκέτι | μηκέτι OET lemma · UBS lemma | ADV-N | never again | never again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | αὐλισθῆτε | missing | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | Νινευή | Nineuaʸ | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 16 | τεκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | ἴδε | look!/to perceive | look!/to perceive | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 18 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 19 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 21 | Ἀχιαχάρῳ | Aⱪiaⱪarōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 22 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | θρέψαντι | missing | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 24 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 28 | φωτὸς | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-GSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 29 | ἤγαγεν | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 30 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 31 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 32 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 33 | σκότος | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 35 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 36 | ἀνταπέδωκεν | missing | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 37 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 38 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 39 | Ἀχιάχαρον | Aⱪiaⱪaron | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 40 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 41 | ἔσωσεν | σῴζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to save | to save | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 42 | ἐκείνῳ | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-DSM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 43 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 44 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 45 | ἀνταπόδομα | ἀνταπόδομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | repayment | repayment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 46 | ἀπεδόθη | missing | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 47 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 48 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 49 | κατέβη | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 50 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 51 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 52 | σκότος | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 53 | Μανασσῆς | Manassaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 54 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 55 | ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 56 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 57 | ἐσώθη | σῴζω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to save | to save | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 58 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 59 | παγίδος | παγίς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | trap | trap | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 60 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 61 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 62 | ἔπηξεν | πήγνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to set up | to set up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 63 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 64 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 65 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 66 | ἐνέπεσεν | missing | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 67 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 68 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 69 | παγίδα | παγίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | trap | trap | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 70 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 71 | ἀπώλετο | ἀπολλύω OET lemma | V-2AMI-3S | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | παιδία | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἴδετε | εἴδω OET lemma | V-2AAM-2P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 6 | ἐλεημοσύνη | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ποιεῖ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | δικαιοσύνη | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ῥύεται | missing | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 14 | λέγοντος | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | V-PAP-GSN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ἐξέλιπεν | missing | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 16 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 19 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | κλίνης | κλίνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | bed | bed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | ἐτῶν | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | πεντηκονταοκτώ | missing | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | ἔθαψαν | θάπτω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to bury | to bury | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | ἐνδόξως | ἐνδόξως | gloriously | gloriously | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_14:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἀπέθανεν | ἀποθνήσκω | V-2AAI-3S | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | Ἄννα | Anna | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 5 | ἔθαψεν | missing | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 7 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 9 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 11 | Ἀπῆλθε | ἀπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go away | to go away | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | Τωβίας | Tōbias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 14 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 22 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | Ἐκβάτανα | Ekbatana | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 24 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 12 word 26 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | πενθερὸν | missing | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 28 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἐγήρασεν | missing | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | ἐντίμως | ἐντίμως | highly valued | highly valued | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 13 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἔθαψε | missing | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | πενθεροὺς | missing | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 9 | ἐνδόξως | ἐνδόξως | gloriously | gloriously | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 13 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἐκληρονόμησε | missing | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | οὐσίαν | οὐσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | estate | estate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 17 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἀπέθανεν | ἀποθνήσκω | V-2AAI-3S | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἐτῶν | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | εἱκοσιεπτὰ | εἰκοσιεπτά | twenty-seven | twenty-seven | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | TOB_14:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 14 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | Ἐκβατάνοις | missing | TOB_14:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | Μηδίας | Maʸdias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 14:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἤκουσε | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to hear | to hear | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | πρὶνὴ | missing | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | ἀποθανεῖν | ἀποθνήσκω | V-2AAN | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἀπώλειαν | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | Νινευὴ | Nineuaʸ | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 9 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ᾐχμαλώτισεν | missing | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 11 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | Ἀσύηρος | missing | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ἐχάρη | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 18 | ἀποθανεῖν | ἀποθνήσκω | V-2AAN | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | Νινευή | Nineuaʸ | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_14:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.