Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET TOB Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

OET TOB 2 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14

OET by section TOB 2:1

⌂ ← TOB 2:1–2:14 → ‴ ║ ═ ©

Tovi loses his sight

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

2:1 Tovi loses his sight

2 Now when I’d come home again, and my wife Hanah was restored to me, and my son Toviyah (Tobias), in the feast of Pentecost, which is the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared for me, and I sat down to eat. 2 I saw abundance of meat, and I said to my son, “Go and bring whatever poor man you find of our kindred, who’s mindful of the master. Listen, I wait for you.”

3 Then he came, and said, “Father, one of our fellow-citizens has been strangled, and his body has been thrown onto the street in the marketplace.” 4 Before I’d tasted anything, I sprang up, and took him up into a chamber until the sun had set. 5 Then I returned, washed myself, ate my bread in heaviness, 6 and remembered the prophecy of Amos, as he said,

“Your feasts will be turned into mourning,

and all your mirth into lamentation.”[ref]

7 So I wept: and when the sun had set, I went and dug a grave, and buried him. 8 My neighbours mocked me, and said, “He’s no longer afraid to be put to death for this matter; and yet he fled away. Listen, he buries the dead again.” 9 The same night I returned from burying him, and slept by the wall of my courtyard, being polluted; and my face was uncovered. 10 I didn’t know that there were sparrows in the wall. My eyes were open and the sparrows dropped warm dung into my eyes, and white films came over my eyes. I went to the physicians, and they didn’t help me; but Ahikar nourished me, until I went[fn] into Elymais.

11 My wife Hanah wove cloth in the women’s chambers, 12 and sent the work back to the owners. They on their part paid her wages, and also gave her a kid. 13 But when it came to my house, it began to cry, and I said to her, “Where did this kid come from? Is it stolen? Give it back to the owners; for it isn’t lawful to eat anything that’s stolen.” 14 But she said, “It’s been given to me for a gift more than the wages.”

I didn’t believe her, and I asked her to return it to the owners; and I was ashamed of her.

But she replied to me, “What about your gifts to the poor and your righteous actions? Listen, you and all your works are known.”[fn]


2:10 Some authorities read until he went.

2:14 Grk. all things are known with you.


OET logo mark
OET logo mark

⌂ ← TOB 2:1–2:14 → ‴ ║ ═ ©

OET TOB Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14