OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET TOB Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET TOB 8 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
8:1 Sarah is freed from the demon
8 When they’d finished their supper, they brought Toviyah in to her. 2 But as he went, he remembered Refael’s (Raphael’s) words, and took the ashes of the incense, and put the heart and the liver of the fish on them, and made smoke with them. 3 When the demon smelled that smell, it fled into the uppermost parts of Mitsrayim (Egypt), and the messenger bound him. 4 But after they were both shut in together, Toviyah rose up from the bed, and said, “Sister, arise, and let’s pray that the master may have mercy on us.” 5 And Toviyah began to say, “Blessed are you, Oh God of our fathers, and blessed is your holy and glorious name forever. Let the heavens bless you, and all your creatures. 6 You made Adam, and gave him Havah (Eve) his wife for a helper and support. From them came the seed of men. You said, it isn’t good that the man should be alone. Let’s make him a helper like him. 7 And now, Oh master, I take not this my sister for lust, but in truth. Command that I may find mercy and grow old with her.”
8 She said with him, “Amen.” And they both slept that night.
Combined passage: English TOB 8:1–9 (native TOB 8:1–9; verse text cannot be split).
OET TOB Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14