Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

δεῖπνον

Strong’s: G1173

Associated OET lemmas: δεῖπνον

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: δεῖπνον; -ου

Related lemmas: δειπνέω

Sense 1: a meal, a banquet, a feast

Semantic entry: 23.22

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Eat, Drink

Definition: a meal whether simple or elaborate (this generic meaning of δεῖπνον is in contrast with the more specific meaning of δεῖπνον[b], 23.25: δεῖπνον)

Notes: Though ἄριστον[a], δεῖπνον[a], and βρῶσις[b] are highly generic in this usage, it is not necessary to translate these terms by a corresponding generic term in another language, since a more specific term may fit the context more satisfactorily. In fact, a generic term might be quite inappropriate in that it would suggest in the case of RV MRK 6:21 · LV MRK 6:21 · Read together MRK 6:21 that Herod was quite stingy in simply providing an ordinary meal for his officials.

MRK 6:21: RV MRK 6:21 · LV MRK 6:21 · Read together MRK 6:21

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:21

21 However, an opportunity came at Herodes’s birthday celebration, when he threw a feast for his top officials and generals, and for the leaders in Galil.

OET-LV MRK 6:21

21 And having_become an_ opportune _day, when Haʸrōdaʸs on_the birthday_celebrations of_him made a_supper, to_the magnates of_him, and to_the commanders, and to_the leaders of_ the _Galilaia/(Gālīl).

MRK 12:39: RV MRK 12:39 · LV MRK 12:39 · Read together MRK 12:39

Show passage in OET

OET-RV MRK 12:39

39 and have the best seats at meetings and the best places at dinners.

OET-LV MRK 12:39

39 and best_seats in the synagogues, and best_places at the suppers,
All 4 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 6:21 · RV MRK 12:39 · LV MRK 6:21 · LV MRK 12:39 · Read together MRK 6:21 · Read together MRK 12:39

CO1: RV CO1 11:20–21 · LV CO1 11:20–21 · Read together CO1 11:20–21

Sense 2: supper, main meal

Semantic entry: 23.25

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Eat, Drink

Definition: the principal meal of the day, usually in the evening

Notes: Though in the so-called Western world there is a tendency to have three meals each day, breakfast, lunch, and dinner (or supper), in many parts of the world there are only two principal meals: one eaten around nine or ten o’clock in the morning, and another at four or five o’clock in the afternoon.|In some languages there is a very important distinction made between a more or less formal meal and the relatively informal times of eating which might be called ‘snacks.’ These would be occasions on which one would eat only one kind of food and possibly in relatively small quantities.

MAT 23:6: RV MAT 23:6 · LV MAT 23:6 · Read together MAT 23:6

Show passage in OET

OET-RV MAT 23:6

6 They love the best places at dinners and the best seats in the Jewish meeting halls.

OET-LV MAT 23:6

6 And they_are_loving the best_place at the suppers, and the best_seats in the synagogues,

LUK 14:12: RV LUK 14:12 · LV LUK 14:12 · Read together LUK 14:12

Show passage in OET

OET-RV LUK 14:12

12 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) also spoke to the man who had invited him, “Whenever you host a brunch or dinner, don’t invite your friends or siblings, or your other relatives or your wealthy neighbours, because they can invite you back and so repay you.

OET-LV LUK 14:12

12 And he_was_ also _saying to_the one having_invited him:
Whenever you_may_be_making a_dinner or a_supper, be_ not _calling the friends of_you, nor the brothers of_you, nor the relatives of_you, nor your_ rich _neighbours, lest also they may_invite_back you and a_repayment may_become to_you.
All 10 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 23:6 · LV MAT 23:6 · Read together MAT 23:6

LUK: RV LUK 14:12 · RV LUK 14:16–17 · RV LUK 14:24 · RV LUK 20:46 · LV LUK 14:12 · LV LUK 14:16–17 · LV LUK 14:24 · LV LUK 20:46 · Read together LUK 14:12 · Read together LUK 14:16–17 · Read together LUK 14:24 · Read together LUK 20:46

JHN: RV JHN 12:2 · RV JHN 13:2 · RV JHN 13:4 · RV JHN 21:20 · LV JHN 12:2 · LV JHN 13:2 · LV JHN 13:4 · LV JHN 21:20 · Read together JHN 12:2 · Read together JHN 13:2 · Read together JHN 13:4 · Read together JHN 21:20

Sense 3: feast, banquet

Definition: an elaborate meal

MAT 23:6: RV MAT 23:6 · LV MAT 23:6 · Read together MAT 23:6

Show passage in OET

OET-RV MAT 23:6

6 They love the best places at dinners and the best seats in the Jewish meeting halls.

OET-LV MAT 23:6

6 And they_are_loving the best_place at the suppers, and the best_seats in the synagogues,

MRK 6:21: RV MRK 6:21 · LV MRK 6:21 · Read together MRK 6:21

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:21

21 However, an opportunity came at Herodes’s birthday celebration, when he threw a feast for his top officials and generals, and for the leaders in Galil.

OET-LV MRK 6:21

21 And having_become an_ opportune _day, when Haʸrōdaʸs on_the birthday_celebrations of_him made a_supper, to_the magnates of_him, and to_the commanders, and to_the leaders of_ the _Galilaia/(Gālīl).
All 10 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 23:6 · LV MAT 23:6 · Read together MAT 23:6

MRK: RV MRK 6:21 · RV MRK 12:39 · LV MRK 6:21 · LV MRK 12:39 · Read together MRK 6:21 · Read together MRK 12:39

LUK: RV LUK 14:12 · RV LUK 14:16–17 · RV LUK 14:24 · RV LUK 20:46 · LV LUK 14:12 · LV LUK 14:16–17 · LV LUK 14:24 · LV LUK 20:46 · Read together LUK 14:12 · Read together LUK 14:16–17 · Read together LUK 14:24 · Read together LUK 20:46

REV: RV REV 19:9 · RV REV 19:17 · LV REV 19:9 · LV REV 19:17 · Read together REV 19:9 · Read together REV 19:17