Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

δωρεάν

Strong’s: G1432

Associated OET lemmas: δωρεάν

Form 1

Part of speech: advb.

Related lemmas: δωρέομαι

Sense 1: without cost, as a free gift, without paying

Semantic entry: 57.85

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Give

Definition: (derivative of δωρέομαι ‘to give,’ 57.83: δωρέομαι) pertaining to being freely given

MAT 10:8: RV MAT 10:8 · LV MAT 10:8 · Read together MAT 10:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:8

8 Heal those who need it, bring the dead back to life, get rid of leprosy, and drive evil spirits away. You apprentices received free of charge, so give free of charge.

OET-LV MAT 10:8

8 Be_healing ailing ones, be_raising the_dead, be_cleansing the_lepers, be_casting_out demons, you_all_received undeservedly, give undeservedly.

ROM 3:24: RV ROM 3:24 · LV ROM 3:24 · Read together ROM 3:24

Show passage in OET

OET-RV ROM 3:24

24 But even without deserving it, we can be declared guiltless by God’s generosity, by being bought out of slavery to sin by Messiah Yeshua,

OET-LV ROM 3:24

24 being_justified undeservedly by_the of_him grace, through the redemption which in chosen_one/messiah Yaʸsous,
All 6 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 10:8 · LV MAT 10:8 · Read together MAT 10:8

ROM: RV ROM 3:24 · LV ROM 3:24 · Read together ROM 3:24

CO2: RV CO2 11:7 · LV CO2 11:7 · Read together CO2 11:7

TH2: RV TH2 3:8 · LV TH2 3:8 · Read together TH2 3:8

REV: RV REV 21:6 · RV REV 22:17 · LV REV 21:6 · LV REV 22:17 · Read together REV 21:6 · Read together REV 22:17

Sense 2: without cause, without reason, for no reason

Semantic entry: 89.20

Semantic domains: Relations

Subdomains: Cause and/or Reason

Definition: pertaining to there being no cause or legitimate reason

JHN 15:25: RV JHN 15:25 · LV JHN 15:25 · Read together JHN 15:25

Show passage in OET

OET-RV JHN 15:25

25 The writings of the prophets will certainly come to pass, that ‘they hated me undeservedly’.

OET-LV JHN 15:25

25 But in_order_that the message which having_been_written in the law of_them may_be_fulfilled, that They_hated me undeservedly.

Sense 3: for no purpose, without purpose

Semantic entry: 89.63

Semantic domains: Relations

Subdomains: Purpose

Definition: pertaining to being without purpose

GAL 2:21: RV GAL 2:21 · LV GAL 2:21 · Read together GAL 2:21

Show passage in OET

OET-RV GAL 2:21

21 I’m not rejecting God’s grace, because if the law could make me guiltless, that would mean that the messiah died unnecessarily.

OET-LV GAL 2:21

21 I_am_ not _rejecting the grace of_ the _god, because/for if righteousness is through the_law, consequently chosen_one/messiah died_off undeservedly.