Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατέρχομαι

Strong’s: G2718

Associated OET lemmas: κατέρχομαι

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: κατέρχομαι; aor.; κατῆλθον; κατέρχομαι; inf.; κατελθεῖν

Related lemmas: ἔρχομαι

Sense 1: to move down, to come down, to go down, to descend

Semantic entry: 15.107

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come/Go Down, Descend

Definition: to move down, irrespective of the gradient

Notes: In a number of languages there is a series of terms for going down or descending, depending upon the gradient and the rapidity with which someone or something descends. There may also be distinct terms depending upon the extent of the descent. Rain coming down would be regarded as an extensive descent, while getting out of a boat to walk on the water would be a very limited descent.|Movement downward may, of course, involve more than physical objects, for example, οὐκ ἔστιν αὕτη ἡ σοφία ἄνωθεν κατερχομένη ‘this is not the wisdom that comes down from above’ RV JAM 3:15 · LV JAM 3:15 · Read together JAM 3:15. Since in RV JAM 3:15 · LV JAM 3:15 · Read together JAM 3:15 ἄνωθεν is a substitute for God, it may be necessary to restructure this statement as ‘this wisdom does not come from God’ or ‘God is not the source of this wisdom.’

LUK 4:31: RV LUK 4:31 · LV LUK 4:31 · Read together LUK 4:31

Show passage in OET

OET-RV LUK 4:31

31 After that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to Kafarnaoum (Capernaum), another town in Galil, and taught in the meeting hall there on the Rest Days.

OET-LV LUK 4:31

31 And he_came_down to Kafarnaʼoum, a_city of_ the _Galilaia/(Gālīl).
And he_was teaching them on the days_of_rest.

LUK 9:37: RV LUK 9:37 · LV LUK 9:37 · Read together LUK 9:37

Show passage in OET

OET-RV LUK 9:37

37 When they came back down the hill the next day, a big crowd was waiting for them.

OET-LV LUK 9:37

37 And it_became on_the next day, of_them having_come_down from the mountain, a_ great _crowd met with_him.
All 13 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 4:31 · RV LUK 9:37 · LV LUK 4:31 · LV LUK 9:37 · Read together LUK 4:31 · Read together LUK 9:37

ACT: RV ACT 8:5 · RV ACT 9:32 · RV ACT 11:27 · RV ACT 12:19 · RV ACT 13:4 · RV ACT 15:1 · RV ACT 15:30 · RV ACT 18:5 · RV ACT 19:1 · RV ACT 21:10 · LV ACT 8:5 · LV ACT 9:32 · LV ACT 11:27 · LV ACT 12:19 · LV ACT 13:4 · LV ACT 15:1 · LV ACT 15:30 · LV ACT 18:5 · LV ACT 19:1 · LV ACT 21:10 · Read together ACT 8:5 · Read together ACT 9:32 · Read together ACT 11:27 · Read together ACT 12:19 · Read together ACT 13:4 · Read together ACT 15:1 · Read together ACT 15:30 · Read together ACT 18:5 · Read together ACT 19:1 · Read together ACT 21:10

JAM: RV JAM 3:15 · LV JAM 3:15 · Read together JAM 3:15

Sense 2: to arrive at land, to put in at

Semantic entry: 54.15

Semantic domains: Maritime Activities

Definition: (technical, nautical term) to go by ship toward the shore

ACT 18:22: RV ACT 18:22 · LV ACT 18:22 · Read together ACT 18:22

Show passage in OET

OET-RV ACT 18:22

22 When he landed at Kaisareia, he went to Yerushalem (Jerusalem) and greeted the assembly there before continuing on to Antiokeia.

OET-LV ACT 18:22

22 And having_come_down to Kaisareia, having_gone_up and having_greeted the assembly, he_came_down to Antioⱪeia.

ACT 21:3: RV ACT 21:3 · LV ACT 21:3 · Read together ACT 21:3

Show passage in OET

OET-RV ACT 21:3

3 After sighting Kupros (Cyprus) and then leaving it behind on our left, we sailed on to Aram (Syria) and docked there at the port of Tsor (Tyre) where the ship had cargo to be unloaded.

OET-LV ACT 21:3

3 And the Kupros having_appeared, and having_left it on_the_left, we_were_sailing to Suria/(ʼArām) and we_came_down at Turos/(Tsor), because/for there the ship was unloading the cargo.
All 3 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 18:22 · RV ACT 21:3 · RV ACT 27:5 · LV ACT 18:22 · LV ACT 21:3 · LV ACT 27:5 · Read together ACT 18:22 · Read together ACT 21:3 · Read together ACT 27:5