Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

λύπη

Strong’s: G3077

Associated OET lemmas: λύπη

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: λύπη; -ας

Related lemmas: λυπέω

Sense 1: unhappiness, regret, sadness

Semantic entry: 25.272

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Sorrow, Regret

Definition: a state of unhappiness marked by regret as a result of what has been done

CO2 7:10: RV CO2 7:10 · LV CO2 7:10 · Read together CO2 7:10

Show passage in OET

OET-RV CO2 7:10

10 Because sorrow according to God’s values brings repentance that leads to salvation without regrets, but the world’s sorrow leads to death.

OET-LV CO2 7:10

10 For/Because the according_to god sorrow, repentance to salvation unregrettable is_producing, and the of_the world sorrow, death is_producing.

CO2 9:7: RV CO2 9:7 · LV CO2 9:7 · Read together CO2 9:7

Show passage in OET

OET-RV CO2 9:7

7 Let each person do what their own heart tells them—not out of sorrow or from pressure, but because God loves those who are cheerful givers.

OET-LV CO2 9:7

7 Let_each do as he_has_chosen in_his heart, not out_of sorrow or of necessity, because/for a_cheerful giver is_loving the god.

Sense 2: sadness, sorrow, distress

Semantic entry: 25.273

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Sorrow, Regret

Definition: a state of mental pain and anxiety

LUK 22:45: RV LUK 22:45 · LV LUK 22:45 · Read together LUK 22:45

Show passage in OET

OET-RV LUK 22:45

45 Then standing again after praying, he went back to the apprentices and found that they’d fallen asleep from the sorrow

OET-LV LUK 22:45

45 And having_risen_up from the prayer, having_come to the apprentices/followers, he_found them being_fallen_asleep from the sorrow,

JHN 16:6: RV JHN 16:6 · LV JHN 16:6 · Read together JHN 16:6

Show passage in OET

OET-RV JHN 16:6

6 rather you are all just weighed down because I’ve told you these things.

OET-LV JHN 16:6

6 But because I_have_spoken these things to_you_all, the sorrow has_filled the heart of_you_all.
All 12 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 22:45 · LV LUK 22:45 · Read together LUK 22:45

JHN: RV JHN 16:6 · RV JHN 16:20–22 · LV JHN 16:6 · LV JHN 16:20–22 · Read together JHN 16:6 · Read together JHN 16:20–22

ROM: RV ROM 9:2 · LV ROM 9:2 · Read together ROM 9:2

CO2: RV CO2 2:1 · RV CO2 2:3 · RV CO2 2:7 · LV CO2 2:1 · LV CO2 2:3 · LV CO2 2:7 · Read together CO2 2:1 · Read together CO2 2:3 · Read together CO2 2:7

PHP: RV PHP 2:27 · LV PHP 2:27 · Read together PHP 2:27

HEB: RV HEB 12:11 · LV HEB 12:11 · Read together HEB 12:11

PE1: RV PE1 2:19 · LV PE1 2:19 · Read together PE1 2:19