Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

νομικός

Strong’s: G3544

Associated OET lemmas: νομικός

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: νομικός; -ή, όν

Related lemmas: νομίζω

Sense 1: about the law, about laws

Semantic entry: 33.337

Semantic domains: Communication

Subdomains: Law, Regulation, Ordinance

Definition: (derivative of νόμος[a] ‘law, rule,’ 33.333: δόγμα / 33.333: νόμος) pertaining to law

Notes: It is also possible to understand νομικός in RV TIT 3:9 · LV TIT 3:9 · Read together TIT 3:9 as specifically the Jewish Law (see νόμος [source selector 000001][b], 33.55: νόμος).

TIT 3:9: RV TIT 3:9 · LV TIT 3:9 · Read together TIT 3:9

Show passage in OET

OET-RV TIT 3:9

9 But avoid foolish debates, arguments about ancestry, other strife, and quarrels about God’s commands because they all achieve nothing and waste time.

OET-LV TIT 3:9

9 But be_avoiding foolish debates, and genealogies, and strifes, and legal quarrels, they_are for unprofitable and useless.

Form 2

Part of speech: adjc.

Inflections: νομικός; -οῦ

Related lemmas: νομίζω

Sense 1: interpreter of the Law, expert in the Law

Semantic entry: 33.338

Semantic domains: Communication

Subdomains: Law, Regulation, Ordinance

Definition: one who is an expert in interpreting religious law (with a probable exception of RV TIT 3:13 · LV TIT 3:13 · Read together TIT 3:13 (see 56.37: νομικός), always in reference to the Jewish Law)

Forms: (οῦ m)

MAT 22:35: RV MAT 22:35 · LV MAT 22:35 · Read together MAT 22:35

Show passage in OET

OET-RV MAT 22:35

35 so a lawyer among them tested him by asking,

OET-LV MAT 22:35

35 And one of them, a_lawyer testing him asked,

LUK 7:30: RV LUK 7:30 · LV LUK 7:30 · Read together LUK 7:30

Show passage in OET

OET-RV LUK 7:30

30 however the Farisaios and the lawyers who had not been immersed by him, they rejected God’s plan for them.)

OET-LV LUK 7:30

30 but the the_Farisaios_party and the lawyers, rejecting the counsel of_ the _god for themselves, not having_been_immersed by him.
)
All 7 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 22:35 · LV MAT 22:35 · Read together MAT 22:35

LUK: RV LUK 7:30 · RV LUK 10:25 · RV LUK 11:45–46 · RV LUK 11:52 · RV LUK 14:3 · LV LUK 7:30 · LV LUK 10:25 · LV LUK 11:45–46 · LV LUK 11:52 · LV LUK 14:3 · Read together LUK 7:30 · Read together LUK 10:25 · Read together LUK 11:45–46 · Read together LUK 11:52 · Read together LUK 14:3

Sense 2: lawyer

Semantic entry: 56.37

Semantic domains: Courts and Legal Procedures

Subdomains: Attorney, Lawyer

Definition: a specialist in civil law

Notes: It is possible that νομικός in RV TIT 3:13 · LV TIT 3:13 · Read together TIT 3:13 may have designated an expert in interpreting religious law (see 33.338: νομικός) rather than a general legal practitioner.

Forms: (οῦ m)

TIT 3:13: RV TIT 3:13 · LV TIT 3:13 · Read together TIT 3:13

Show passage in OET

OET-RV TIT 3:13

13 Help by sending Zenas the lawyer and Apollos on their way so that they won’t be needing anything.

OET-LV TIT 3:13

13 Earnestly send_forward Zaʸnas the lawyer and Apollōs, in_order_that nothing may_be_lacking to_them.