Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #140560

SR GNT Tit 3:13 Σπουδαίως (Spoudaiōs) ‘lawyer and Apollōs earnestly send_forward in_order_that nothing’ Strongs=47090 Lemma=spoudaiōs
Word role=adverb
Year=65 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Σπουδαίως (D-···) in the Greek originals

The word form ‘Σπουδαίως’ (D-···) is always and only glossed as ‘earnestly’.

Greek words (4) other than Σπουδαίως (D-···) with a gloss related to ‘earnestly’

LUKE 7:4 σπουδαίως (spoudaiōs) D-··· ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) were imploring him earnestly saying worthy he is’ SR GNT Luke 7:4 word 11

OET-LV: 4 And the ones having _arrived to the Yaʸsous, were _imploring him earnestly saying that He _is worthy to _whom you _will _be _bringing _about this, (LUK_7:4)

OET-RV: 4 When the elders got to Yeshua, they earnestly implored him saying, “The man you’d be helping is worth it (LUK 7:4)

ACTs 12:5 ἐκτενῶς (ektenōs) D-··· Lemma=ektenōs ‘prayer on_the_other_hand was earnestly becoming by the’ SR GNT Acts 12:5 word 16

OET-LV: 5 The therefore on _one _hand Petros was _being _kept in the prison, on _the _other _hand prayer was earnestly becoming by the assembly to the god concerning him. (ACT_12:5)

OET-RV: 5 but while he was being held in prison, those in the assembly were earnestly asking God to help him. (ACT 12:5)

2 TIM 1:17 σπουδαίως (spoudaiōs) D-··· ‘having become in Ɽōmaʸ earnestly he sought me and’ SR GNT 2 Tim 1:17 word 5

OET-LV: 17 but having _become in Ɽōmaʸ, he_ earnestly _sought me and found (TI2_1:17)

OET-RV: 17 When he came to Rome he actively searched for me and found me. (TI2 1:17)

1 PET 1:22 ἐκτενῶς (ektenōs) D-··· Lemma=ektenōs ‘heart one_another love earnestly’ SR GNT 1 Pet 1:22 word 20

OET-LV: 22 Having _purified the souls of _you _all by the obedience to _the truth in unhypocritical brotherly _love earnestly love one _another out _of heart. (PE1_1:22)

OET-RV: 22 Since your souls have been purified by obeying the truth, now you should love each other from your hearts and without hypocrisy. (PE1 1:22)

Key: D=adverb