OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET MAT Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

OET MAT 22 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40

OET by section MAT 22:34

⌂ ← MAT 22:34–22:40 → ‴ ║ ═ ©

The most important command

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

22:34 The most important command

(Mark 12:28-34; Luke 10:25-28)

34 But when the Farisaios party heard that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had silenced the Saddoukaios (Sadducees), they decided to work together, 35 so a lawyer among them tested him by asking, 36 “Teacher, which is the most important command in Mosheh’s (Moses’) instructions?”

37 “You should love your God Yahweh with your whole heart, your whole soul, and your whole mind.[ref] 38 That’s the first and most important command. 39 The next is similar to it: You should love your neighbour the way you love yourself.[ref] 40 Everything in the Torah and the prophets’ writings just follows on from those two commands.”[ref]

---

22:37: Deu 6:5.

22:39: Lev 19:18.

22:35-40: Luk 10:25-28.

34 But the Farisaios_party having_heard that he_silenced the Saddoukaios_sect, were_gathered_together with the same.

35 And one of them, a_lawyer testing him asked,

36 Teacher, which command is great in the law?

37 And he was_saying to_him:
You_will_be_loving the_master the god of_you with all heart of_you, and with all soul of_you, and with all the mind of_you.

38 This is the great and first command.

39 The_second, similar to_it:
You_will_be_loving the neighbour of_you as yourself.

40 All the law and the prophets is_being_hanged on these the two commands.

⌂ ← MAT 22:34–22:40 → ‴ ║ ═ ©

OET MAT Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28