Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συγγενής

Strong’s: G4773

Associated OET lemmas: συγγενίς · συγγενής

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: συγγενίς (G4773a)

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: συγγενής; -ές; συγγενής; dat.pl.; συγγενεῦσιν

Related lemmas: γίνομαι

Sense 1: relative, kinsman

Semantic entry: 10.6

Semantic domains: Kinship Terms (010)

Subdomains: Groups and Members of Groups of Persons Regarded as Related by Blood but without Special Reference to Successive Generations (010001)

Definition: a person who belongs to the same extended family or clan

All 7 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 6:4

LUK: OET LUK 1:58 · OET LUK 2:44 · OET LUK 14:12 · OET LUK 21:16

JHN: OET JHN 18:26

ACT: OET ACT 10:24

Sense 2: fellow countryman

Semantic entry: 11.57

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (011)

Subdomains: Socio-Political (011003)

Definition: a person who is a member of the same πατριά [source selector 000001][b] or φυλή [source selector 000001][b] ‘nation’ (11.56: πατριά / 11.56: φυλή)

Notes: The term ἄνδρες is often added to ἀδελφοί[d], constituting a lexical unit having essentially the same meaning as ἀδελφοί[d], but with the connotation of greater formality: ἄνδρες ἀδελφοίἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς ‘fellow countrymen, I can speak to you quite plainly’ OET ACT 2:29.|συμφυλέτης [source selector 000003][d] may often be translated by a phrase, for example, ‘a person of the same country’ or ‘a man who belongs to the same nation’ or ‘one who is part of the same tribe.’

All 4 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 9:3 · OET ROM 16:7 · OET ROM 16:11 · OET ROM 16:21