Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συνίημι

Strong’s: G4920

Associated OET lemmas: συνιέω · συνίημι

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: συνίημι; 3pl.; συνιᾶσιν; συνίουσιν; συνίημι; inf.; συνιέναι; συνίημι; ptc.; συνιείς; συνίων; συνίημι; subj.3pl.; συνιῶσιν; συνίημι; fut.; συνήσω; συνίημι; aor.; συνῆκα; συνίημι; subj.2pl.; συνῆτε; συνίημι; 3pl.; συνῶσιν; συνίημι; impv.2pl.; σύνετε

Related lemmas: ἵημι

Sense 1: to understand, to comprehend, to perceive, to have insight into

Semantic entry: 32.5

Semantic domains: Understand

Subdomains: Understand

Definition: to employ one’s capacity for understanding and thus to arrive at insight

MAT 13:13: RV MAT 13:13 · LV MAT 13:13 · Read together MAT 13:13

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:13

13 That’s why I speak to them in parables, because when they look they don’t see, and when they listen, they don’t hear or understand,

OET-LV MAT 13:13

13 Because _of this I _am _speaking in parables to _them, because seeing they _are_ not _seeing, and hearing they _are_ not _hearing, nor are _they _understanding.

MAT 13:14: RV MAT 13:14 · LV MAT 13:14 · Read together MAT 13:14

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:14

14 and so the prophecy written by (Isaiah) is being fulfilled:
⇔ ‘When you listen you will hear, but you certainly won’t understand,
⇔ and when you look you will see, but you certainly won’t perceive anything,

OET-LV MAT 13:14

14 And the prophecy of _Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _being _fulfilled to _them which saying:
With _hearing you _all _will _be _hearing but by _no _means you _all _may_ not _understand, and seeing you _all _will _be _seeing but by _no _means you _all _may_ not _perceive.

All 24 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 13:13–15 · RV MAT 13:19 · RV MAT 13:23 · RV MAT 13:51 · RV MAT 15:10 · RV MAT 16:12 · RV MAT 17:13 · LV MAT 13:13–15 · LV MAT 13:19 · LV MAT 13:23 · LV MAT 13:51 · LV MAT 15:10 · LV MAT 16:12 · LV MAT 17:13 · Read together MAT 13:13–15 · Read together MAT 13:19 · Read together MAT 13:23 · Read together MAT 13:51 · Read together MAT 15:10 · Read together MAT 16:12 · Read together MAT 17:13

MRK: RV MRK 4:12 · RV MRK 6:52 · RV MRK 7:14 · RV MRK 8:17 · RV MRK 8:21 · LV MRK 4:12 · LV MRK 6:52 · LV MRK 7:14 · LV MRK 8:17 · LV MRK 8:21 · Read together MRK 4:12 · Read together MRK 6:52 · Read together MRK 7:14 · Read together MRK 8:17 · Read together MRK 8:21

LUK: RV LUK 2:50 · RV LUK 8:10 · RV LUK 18:34 · RV LUK 24:45 · LV LUK 2:50 · LV LUK 8:10 · LV LUK 18:34 · LV LUK 24:45 · Read together LUK 2:50 · Read together LUK 8:10 · Read together LUK 18:34 · Read together LUK 24:45

ACT: RV ACT 7:25 · RV ACT 28:26–27 · LV ACT 7:25 · LV ACT 28:26–27 · Read together ACT 7:25 · Read together ACT 28:26–27

ROM: RV ROM 15:21 · LV ROM 15:21 · Read together ROM 15:21

CO2: RV CO2 10:12 · LV CO2 10:12 · Read together CO2 10:12

EPH: RV EPH 5:17 · LV EPH 5:17 · Read together EPH 5:17

Sense 2: to be able to comprehend, to understand, to be intelligent, insight, intelligence

Semantic entry: 32.26

Semantic domains: Understand

Subdomains: Capacity for Understanding

Definition: to be able to understand and evaluate

ROM 3:11: RV ROM 3:11 · LV ROM 3:11 · Read together ROM 3:11

Show passage in OET

OET-RV ROM 3:11

11 No one understands,
⇔ there’s not even one person trying to find God.

OET-LV ROM 3:11

11 not there _is understanding, not there _is the one seeking _out the god.