Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

MARKIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section MARK 8:14

MARK 8:14–8:21 ©

The apprentices miss the significance of what’s happening

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

8:14 The apprentices miss the significance of what’s happening

(Mat. 16:5-12)

14But Yeshua’s apprentices forgot to take any food other than one bun that someone in the boat had. 15[ref]He told them, “Watch out for the yeast of the Pharisees and of King Herod.

16They asked each other what it meant—was it because they forgot food?

17But Yeshua knew what they were saying and asked, “Why are you all discussing about not having food? Can’t you figure it out? Or are your minds completely closed? 18[ref]You all have eyes but can’t seem to see and have ears but can’t seem to listen. Have you already forgotten what just happened? 19When I broke up the five buns to feed five thousand people, how many basketfuls of leftovers did you collect?

Twelve,” they answered.

20“And when we fed four thousand with seven buns, how many full baskets of leftovers then?”

Seven,” they answered.

21Yeshua asked, “How can you all not understand what’s going on right in front of you!


14And they_forgot to_take loaves, and except not/lest one loaf they_were_ not _having with themselves in the boat.
15And he_was_instructing to_them saying:
Be_seeing, be_watching_out for the leaven of_the Farisaios_party and of_the leaven of_Haʸrōdaʸs.
16And they_were_reasoning with one_another, because they_are_ not _having loaves.
17And having_known it, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_them:
Why are_you_all_reasoning because you_all_are_ not _having loaves?
You_all_are_ not_yet _understanding, nor you_all_are_understanding?
Are_you_all_having the heart of_you_all having_been_hardened?
18Having eyes, you_all_are_ not _seeing?
And having ears, you_all_are_ not _hearing?
And you_all_are_ not _remembering?
19When I_broke the five loaves for the five_thousand, how_many baskets full of_fragments you_all_took_up?
They_are_saying to_him:
Twelve.
20And when the seven for the four_thousand, of_how_many baskets the_fillings of_fragments you_all_took_up?
and they_are_saying Seven.
21And he_was_saying to_them:
How you_all_are_ not_yet _understanding?

MARK 8:14–8:21 ©

MARKIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16