Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section ROM 3:9

ROM 3:9–3:20 ©

No person is guiltless

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

3:9 No person is guiltless

9What then? Do Jews have any advantage? Definitely not, because we showed earlier that both Jews and other nationalities are all under sin’s shadow 10[ref]just like it was written long ago:

‘No one is guiltless,

not even one person.

11No one understands,

there’s not even one person trying to find God.

12Everyone has turned away,

it was a waste of time.

No one is being kind,

Not even one person.’

13[ref]‘Their words lead to death,

their tongues are deceptive.’

‘Their lips spray out poison.’

14[ref]‘Their mouths are full of cursing and bitterness.’

15[ref]‘They rush off to go and shed blood.

16They leave trails of destruction and misery

17they don’t know the path that leads to peace.’

18[ref]Revering God isn’t at the front of their minds.

19We know that whatever the law says, it’s for everyone that the law applies to, so that no one can speak against it, and the whole world will be bound by God’s judgement. 20[ref]No human will be declared guiltless in front of God by their keeping the law, because it’s the law that teaches what sin is.


9Therefore what?
We_are_having_advantage?
Not certainly, because/for we_previously_charged, Youdaiōns both and Hellaʸns, all under sin to_be.
10As it_has_been_written, that Not one there_is righteous, not_even one, 11not there_is understanding, not there_is the one seeking_out the god.
12All turned_away, together they_were_being_useless, not one there_is practicing kindness, not there_is as_much_as one.
13A_tomb having_been_opened_up the throat is of_them, with_the tongues of_them they_were_deceiving:
Poison of_asps is under the lips of_them,
14Of_whom their mouth of_cursing and bitterness is_being_full, 15Sharp are the feet of_them, to_pour_out blood 16destruction and misery in the ways of_them, 17and the_way of_peace not they_knew.
18Not is reverence of_god in_front_of the eyes of_them.
19And we_have_known that as_much_as the law is_saying, to_the ones in the law it_is_speaking, in_order_that every mouth may_be_shut, and under_judgment may_become all the world to_ the _god.
20Because by works of_law, not will_be_being_justified any flesh before him, because/for through the_law is the_knowledge of_sin.

ROM 3:9–3:20 ©

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16