UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀπολείπω; aor.; ἀπέλιπον; ἀπολείπω; ptc.; ἀπολιπών

Related lemmas: λείπω

Sense 1: to leave, to leave behind, to abandon

Semantic entry: 85.65

Semantic domains: Existence in Space

Subdomains: Leave in a Place

Definition: to cause or permit something to remain in a place and to go away (with or without implying purpose)

TI2 4:13: RV TI2 4:13 · LV TI2 4:13 · Read together TI2 4:13

Show passage in OET

OET-RV TI2 4:13

13 When you come, bring the coat that I left with Karpos in Troias, along with the scrolls and most of the parchments.

OET-LV TI2 4:13

13 The cloak that I _left _behind in Trōias with Karpos, be _bringing on _coming, and the scrolls, most _of _all the parchments.

TI2 4:20: RV TI2 4:20 · LV TI2 4:20 · Read together TI2 4:20

Show passage in OET

OET-RV TI2 4:20

20 Erastos stayed in Korinthos, and I left Trofimos in Milaitos because he was sick.

OET-LV TI2 4:20

20 Erastos remained in Korinthos, But Trofimos I _left _behind ailing in Milaʸtos.

All 4 recorded passages for this sense

TI2: RV TI2 4:13 · RV TI2 4:20 · LV TI2 4:13 · LV TI2 4:20 · Read together TI2 4:13 · Read together TI2 4:20

TIT: RV TIT 1:5 · LV TIT 1:5 · Read together TIT 1:5

HEB: RV HEB 4:9 · LV HEB 4:9 · Read together HEB 4:9

Sense 2: to leave, to abandon, to desert

Semantic entry: 15.59

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to depart from a point definitively, with the possible implication of abandoning or deserting

JDE 1:6: RV JDE 1:6 · LV JDE 1:6 · Read together JDE 1:6

Show passage in OET

OET-RV JDE 1:6

6 Even the messengers who broke their own rules and left their own domain have been held in eternal chains in the darkness until the time of judgement in the great day.

OET-LV JDE 1:6

6 And the_messengers which not having _kept the rule of _themselves, but having _left _behind their own dwelling, has _kept in_ eternal _bonds under darkness to the_judgement of_the_great day.

Sense 3: to let, to allow, to leave it to

Semantic entry: 13.140

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Happen

Definition: to leave it to someone to do something, with the implication of distancing oneself from the event

HEB 4:6: RV HEB 4:6 · LV HEB 4:6 · Read together HEB 4:6

Show passage in OET

OET-RV HEB 4:6

6 Therefore because it’s being retained for some people to still come into it, and those who previously had the good message preached to them didn’t come in because of their disbelief,

OET-LV HEB 4:6

6 Therefore because it _is _being _retained for _some to _come _in into it, and the ones previously having _been _good _message _preached, not came _in because _of disbelief,

Sense 4: to continue, to continue to exist

Semantic entry: 13.74

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Exist

Definition: to continue to exist, with the implication of being a part of a larger whole

Forms: ἀπολείπομαι

HEB 10:26: RV HEB 10:26 · LV HEB 10:26 · Read together HEB 10:26

Show passage in OET

OET-RV HEB 10:26

26 If we keep on sinning after learning about the truth, then there’s no sacrifice left for our sins,

OET-LV HEB 10:26

26 For/Because willingly sinning of _us after the time to _receive the knowledge of _the truth, no _longer for sins is _being _retained a_sacrifice,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀπολείπω

Form 1

Sense 1: to leave, to leave behind, to abandon

Sense 2: to leave, to abandon, to desert

Sense 3: to let, to allow, to leave it to

Sense 4: to continue, to continue to exist