UBS Greek Dictionary Article

Notes: It is possible that ἐξηγέομαι[a], διηγέομαι, and ἐκδιηγέομαι differ somewhat in emphasis or connotation, but it is impossible to determine this from NT usage.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἄγω

Sense 1: to inform, to relate, to tell fully

Semantic entry: 33.201

Semantic domains: Communication

Subdomains: Inform, Announce

Definition: to provide detailed information in a systematic manner{N:001}

Notes: For another interpretation of ἐξηγέομαι in RV JHN 1:18 · LV JHN 1:18 · Read together JHN 1:18, see 28.41: ἐξηγέομαι.

LUK 24:35: RV LUK 24:35 · LV LUK 24:35 · Read together LUK 24:35

Show passage in OET

OET-RV LUK 24:35

35 Then the two explained what had happened on the road and how they’d recognised them when he broke the bread.

OET-LV LUK 24:35

35 And they were _explaining the things on the road, and how he _was _known to _them in the breaking of _the bread.

JHN 1:18: RV JHN 1:18 · LV JHN 1:18 · Read together JHN 1:18

Show passage in OET

OET-RV JHN 1:18

18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us.

OET-LV JHN 1:18

18 No _one has_ ever _seen god, the_only _begotten god, the one being in the bosom of _the father, that one explained him.

All 5 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 24:35 · LV LUK 24:35 · Read together LUK 24:35

JHN: RV JHN 1:18 · LV JHN 1:18 · Read together JHN 1:18

ACT: RV ACT 10:8 · RV ACT 15:12 · RV ACT 21:19 · LV ACT 10:8 · LV ACT 15:12 · LV ACT 21:19 · Read together ACT 10:8 · Read together ACT 15:12 · Read together ACT 21:19

Sense 2: to make fully and clearly known

Semantic entry: 28.41

Semantic domains: Know

Subdomains: Well Known, Clearly Shown, Revealed

Definition: to make something fully known by careful explanation or by clear revelation

Notes: For another interpretation of ἐξηγέομαι in RV JHN 1:18 · LV JHN 1:18 · Read together JHN 1:18, see 33.201: διηγέομαι / 33.201: ἐκδιηγέομαι / 33.201: ἐξηγέομαι.

JHN 1:18: RV JHN 1:18 · LV JHN 1:18 · Read together JHN 1:18

Show passage in OET

OET-RV JHN 1:18

18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us.

OET-LV JHN 1:18

18 No _one has_ ever _seen god, the_only _begotten god, the one being in the bosom of _the father, that one explained him.

ACT 15:14: RV ACT 15:14 · LV ACT 15:14 · Read together ACT 15:14

Show passage in OET

OET-RV ACT 15:14

14 Shim’on (Simon) Kefa has told us how God first intervened in order to select a people for himself from among the non-Jews.

OET-LV ACT 15:14

14 Sumeōn/(Shimˊōn) explained as first the god visited, to _take out _of the_pagans a_people for _the name of _him.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἐξηγέομαι

Form 1

Sense 1: to inform, to relate, to tell fully

Sense 2: to make fully and clearly known