Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπακολουθέω

Strong’s: G1872

Associated OET lemmas: ἐπακολουθέω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἀκολουθέω

Sense 1: to devote oneself to, to give oneself to

Semantic entry: 25.79

Semantic domains: Attitudes and Emotions (025)

Subdomains: Be Eager, Be Earnest, In a Devoted Manner (025006)

Definition: to give or commit oneself wholeheartedly to something

Notes: In a number of languages the concept of ‘devoting oneself to’ or ‘giving oneself wholly to’ is often expressed as ‘to do with one’s whole heart’ or ‘to want to do nothing else but.’

Show passage in OET: TI1 5:10

OET-RV TI1 5:10

10 She should be known for her good undertakings, for example if she raised children, if she was hospitable to strangers, if she washed the feet of believers, if she helped those who were oppressed, and if she always tried to do what was right.

OET-LV TI1 5:10

10 being_attested in good works:
if she_raised_children, if she_lodged_strangers, if she_washed the_feet of_holy ones, if she_assisted being_oppressed ones, if she_followed_after to_every work good.

Jump to OET TI1 5:10 section.

Sense 2: to happen along with, to happen at the same time, to accompany

Semantic entry: 13.113

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)

Subdomains: Happen (013004)

Definition: to happen in conjunction with some other happening

Show passage in OET: MRK 16:20

OET-RV MRK 16:20

20 Then his followers went around preaching everywhere, and God worked through them and so they were able to confirm the truth of their preaching by doing miracles.

OET-LV MRK 16:20

20 
Show passage in OET: TI1 5:24

OET-RV TI1 5:24

24 The sins of some people are quite easy to see, being known ahead of them going to face judgement, but other people’s sins will only become known later.

OET-LV TI1 5:24

24 The sins of_some people are quite_evident, going_before them to judgement, but to_some also they_are_following_after.

Jump to OET MRK 16:20 section.

Jump to OET TI1 5:24 section.

Sense 3: to imitate, to do as others do

Semantic entry: 41.47

Semantic domains: Behavior and Related States (041)

Subdomains: Imitate Behavior (041004)

Definition: (an idiom, literally: to follow in the tracks) to behave in the same manner as someone else

Collocations: ἐπακολουθέω τοῖς ἴχνεσιν