UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: conj.

Related lemmas: ἄν

Sense 1: whenever, when

Semantic entry: 67.31

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: an indefinite point or points of time, which may be roughly simultaneous to or overlap with another point of time (ὅταν[a] and ἐπάν may also imply some degree of uncertainty)

MAT 2:8: RV MAT 2:8 · LV MAT 2:8 · Read together MAT 2:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:8

8 Then he sent them on to Beyt-Lehem with these instructions: “Go on and carefully investigate about the child, and when you find him, report back to me so that I can also come and worship him.”

OET-LV MAT 2:8

8 And having _sent them to Baʸthleʼem he _said:
Having _been _gone, search _out exactly for the little _child, and when you _all _may _find him, report to _me so _that also _I, having _come, may _prostrate before _him.

LUK 11:22: RV LUK 11:22 · LV LUK 11:22 · Read together LUK 11:22

Show passage in OET

OET-RV LUK 11:22

22 but when someone stronger than him arrives and overpowers him, he’ll even take the body armour that the landowner put his trust in, and then relieve him of all his goods.

OET-LV LUK 11:22

22 but when stronger than him having _come _over, may _overcome him, he _is _taking _away the whole _armor of _him in which he _had _trusted, and is _distributing the plunder of _him.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:8 · LV MAT 2:8 · Read together MAT 2:8

LUK: RV LUK 11:22 · RV LUK 11:34 · LV LUK 11:22 · LV LUK 11:34 · Read together LUK 11:22 · Read together LUK 11:34

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἐπάν

Form 1

Sense 1: whenever, when