Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #60660

SR GNT Luke 23:2 ἔθνος (ethnos) ‘we found perverting the nation of us and forbidding’ Strongs=14840 Lemma=ethnos
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=singular
Referred to from Word #60668

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form ἔθνος (N-ANS) in the Greek originals

The word form ‘ἔθνος’ (N-ANS) has 2 different glosses: ‘nation’, ‘people’.

Yhn (Jhn) 11:48 ‘place and the nation’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:48 word 28

Mark 13:8 ‘for nation against nation and kingdom against’ SR GNT Mark 13:8 word 5

Mat 24:7 ‘for nation against nation and kingdom against’ SR GNT Mat 24:7 word 5

Luke 7:5 ‘he is loving for/because the nation of us and the’ SR GNT Luke 7:5 word 4

Luke 21:10 ‘will_be_being raised nation against nation and kingdom against’ SR GNT Luke 21:10 word 8

Acts 7:7 ‘but the nation for whichever they may serve will_be judging’ SR GNT Acts 7:7 word 4

Acts 8:9 ‘and amazing the people of Samareia/(Shomrōn) saying to_be’ SR GNT Acts 8:9 word 17

Acts 17:26 ‘of one every nation of mankind to_be dwelling on’ SR GNT Acts 17:26 word 7

Acts 24:17 ‘going_to make to the nation of me I arrived and’ SR GNT Acts 24:17 word 10

Rev 13:7 ‘and tongue and nation’ SR GNT Rev 13:7 word 27

Rev 14:6 ‘and on every nation and tribe and’ SR GNT Rev 14:6 word 24

The various word forms of the root word (lemma) ‘ethnos’ have 14 different glosses: ‘a nation’, ‘the nations’, ‘the pagans’, ‘of the pagans’, ‘of nations’, ‘of pagans’, ‘over the pagans’, ‘to a people’, ‘to nation’, ‘to pagans’, ‘nation’, ‘nations’, ‘pagans’, ‘people’.

Greek words (19) other than ἔθνος (N-ANS) with a gloss related to ‘nation’

Have 19 other words (ἔθνει, ἔθνους, ἔθνος, ἔθνος, ἔθνει, ἔθνους, ἔθνους, ἔθνει, ἔθνους, ἔθνει, ἔθνος, ἔθνος, ἔθνους, ἔθνει, ἔθνος, ἔθνει, ἔθνους, ἔθνος, ἔθνους) with 1 lemma altogether (ethnos)

YHN 11:50 ἔθνος (ethnos) N-NNS ‘not all the nation may perish’ SR GNT Yhn 11:50 word 19

YHN 11:51 ἔθνους (ethnous) N-GNS ‘to_be dying_off for the nation’ SR GNT Yhn 11:51 word 26

YHN 11:52 ἔθνους (ethnous) N-GNS ‘not for the nation only but in_order_that’ SR GNT Yhn 11:52 word 5

YHN 18:35 ἔθνος (ethnos) N-NNS ‘I a Youdaios am nation your and the’ SR GNT Yhn 18:35 word 11

MARK 13:8 ἔθνος (ethnos) N-NNS ‘will_be_being raised for nation against nation and’ SR GNT Mark 13:8 word 3

MAT 24:7 ἔθνος (ethnos) N-NNS ‘will_be_being raised for nation against nation and’ SR GNT Mat 24:7 word 3

LUKE 21:10 ἔθνος (ethnos) N-NNS ‘he was saying to them will_be_being raised nation against nation and’ SR GNT Luke 21:10 word 6

ACTs 2:5 ἔθνους (ethnous) N-GNS ‘devout from every nation of the nations under heaven’ SR GNT Acts 2:5 word 17

ACTs 10:22 ἔθνους (ethnous) N-GNS ‘by all the nation of the Youdaiōns was called’ SR GNT Acts 10:22 word 22

ACTs 10:35 ἔθνει (ethnei) N-DNS ‘but in every nation the one revering him’ SR GNT Acts 10:35 word 4

ACTs 24:2 ἔθνει (ethnei) N-DNS ‘and of the reforms becoming to nation this through your’ SR GNT Acts 24:2 word 19

ACTs 24:10 ἔθνει (ethnei) N-DNS ‘being you judge to nation this knowing cheerfully’ SR GNT Acts 24:10 word 18

ACTs 26:4 ἔθνει (ethnei) N-DNS ‘having become among the nation of me in and’ SR GNT Acts 26:4 word 15

ACTs 28:19 ἔθνους (ethnous) N-GNS ‘not as against the nation of me having anything’ SR GNT Acts 28:19 word 11

ROM 10:19 ἔθνει (ethnei) N-DNS ‘you_all by those not a nation by a nation unintelligent’ SR GNT Rom 10:19 word 17

ROM 10:19 ἔθνει (ethnei) N-DNS ‘not a nation by a nation unintelligent I will_be angering you_all’ SR GNT Rom 10:19 word 19

1PET 2:9 ἔθνος (ethnos) N-NNS ‘chosen a royal priesthood a nation holy a people for’ SR GNT 1Pet 2:9 word 7

REV 5:9 ἔθνους (ethnous) N-GNS ‘and people and nation’ SR GNT Rev 5:9 word 36

REV 7:9 ἔθνους (ethnous) N-GNS ‘was able out_of every nation and tribes and’ SR GNT Rev 7:9 word 20

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular