UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ξηραίνω

MainId: 003486000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ξ

StrongCodes: G3583

AlternateLemmas: ξηραίνομαι

BaseForms:

BaseFormID: 003486001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: ξηραίνω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: ἐξήρανα
2. Lemma: ξηραίνω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.pass.
  Realizations: ἐξηράνθην
3. Lemma: ξηραίνω
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.pass.
  Realizations: ἐξήραμμαι
RelatedLemmas: {'Word': 'ξηρός', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003486001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 79.82
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Features of Objects
  LEXSubDomains: Wet, Dry
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-11 12:57:25
    DefinitionShort: to cause something to become dry
    Glosses: ['to dry out', 'to dry up', 'to wither']
  LEXReferences: MAT 13:6, MAT 21:19, MAT 21:20, LUKE 8:6, YAC 1:11, 1PET 1:24
2. LEXID: 003486001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 79.81
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Features of Objects
  LEXSubDomains: Wet, Dry
  LEXForms: ξηραίνομαι[a]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-11 12:57:25
    DefinitionShort: (derivative of {L:ξηρός}[a] ‘dry,’ {D:79.80}) to become dry
    Glosses: to dry up
    Comments: It may be more appropriate in a number of languages to translate this clause in {S:04100502900006} as ‘and immediately her menstrual bleeding stopped.’
  LEXReferences: MARK 4:6, MARK 5:29, MARK 11:20, MARK 11:21, YHN 15:6, REV 16:12
3. LEXID: 003486001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 23.198
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Ripen, Produce Fruit, Bear Seed
  LEXForms: ξηραίνομαι[b]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-11 12:57:25
    DefinitionShort: (derivative of {L:ξηρός}[a] ‘dry,’ {D:79.80}) to become ripe, with reference to grain which dries in the process of ripening
    Glosses: ['to become ripe', 'to be ripe']
  LEXReferences: REV 14:15
4. LEXID: 003486001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 23.172
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Sickness, Disease, Weakness
  LEXForms: ξηραίνομαι[c]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-11 12:57:25
    DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of ξηραίνομαι[a] ‘to dry up,’ {D:79.81}) to become stiff to the point of not being able to move
    Glosses: ['to be stiff', 'to be paralyzed']
    Comments: In some languages one may express the meaning of ‘to be stiff all over’ as ‘not able to move any part of the body.’
  LEXReferences: MARK 3:1, MARK 9:18